以下是律政司司長林定國資深大律師今日（七月六日）在廣州舉行的大灣區涉外審判人才研修班開班儀式的致辭：

尊敬的張院長（廣東省高級人民法院院長張海波）、各位嘉賓講者、法律界同仁： 

　　早上好。由香港特別行政區（香港特區）政府律政司香港國際法律人才培訓學院和廣東省高級人民法院主辦的大灣區涉外審判人才研修班今天正式揭開序幕。

　　看到在座來自廣東、廣西、海南、湖南等四個省份、32個城市、68家法院的100多名專責處理涉外及破產審判的骨幹精英齊聚一堂，展現出追求卓越的專業精神，我對未來幾天的司法交流和研修班充滿了期待。

　　香港國際法律人才培訓學院作為香港特區行政長官二○二三年和二○二四年《施政報告》重點政策倡議之一，也是香港特區立足自身法治和人才優勢，對接國家發展大局的關鍵舉措。學院自二○二四年十一月於香港法律周期間正式啓動成立後，已與超過20個國際組織和中央部委合作，為全國以至全球各地超過2 000名法律界及專業人士提供專業實務培訓。學院會繼續積極發揮香港中英雙語普通法制度和國際化格局，致力為香港本地、內地及國外的法律與司法界同仁提供能力建設、知識和經驗分享的平台，促進「一帶一路」沿線地區的人才交流，為國家培養涉外法律人才貢獻力量。

　　這次大灣區涉外審判人才研修班得以成功落實，我由衷感謝最高人民法院（最高院）的指導和廣東省高級人民法院的大力支持。回顧過去的一年多，學院首個舉辦的能力建設項目就是與最高院於二○二五年一月在香港合辦的香港普通法司法實務研修班，目前學院和最高院成功合辦了兩屆的研修班，總共培訓了約共50位內地資深法官。研修班取得了高度好評，學院也正積極準備二○二七年和最高院合辦第三屆研修班。有賴最高院的大力推動，去年十一月，學院與上海市高級人民法院合辦了首屆地區法院層面的涉外審判人才研修班，約100名來自長三角地區，包括上海、江蘇、浙江及安徽的法院法官參加。這些成功的合作經驗，為今日我們在廣州深化大灣區及周邊省份的司法交流，奠定了堅實的基礎，進一步拓寬了香港與內地司法機構、爭議解決從業人士的交流互鑑的合作模式，並助力構建大灣區涉外司法人才協同培養機制。我也要特別感謝兩地籌備團隊過去數月的高效合作，讓我們共同成就了今天的成果。

　　學院很高興邀請到香港資深法官及多位資深大律師擔任研修班的講者。我非常感謝他們在百忙之中親自來到廣州，為參加本次培訓的法官們分享真知灼見。本次研修班繼續貫徹學院舉辦實務培訓的宗旨，通過量身定制課程內容直接回應內地法官在涉外審判中遇到的實務問題。透過為期三天的專題講座與交流對談，促進兩地法律專業的深入互動和經驗分享，實現教學相長、互學互鑑。研修班除了探討香港「一國兩制」的制度優勢、普通法體制及合同法基礎外，更會精準地聚焦探討香港擔保法的理論基礎與實務應用，務求提升參加者對跨境法律議題的全面理解與實踐能力。

　　大灣區及鄰近地區的經貿往來與跨境投資日益頻繁，各類涉外民商事、金融擔保糾紛的數量和複雜程度也與日俱增。在跨境商業活動中，信用體系與風險防範是核心的關鍵。我們期盼透過這次的深度交流，協助各位法官在審理涉及跨境融資等複雜金融糾紛時，能更精準地評估擔保效力與各方責任，增強處理涉外及涉港案件的審判信心，共同助力國家的涉外法治建設。

　　今年是國家《十五五規劃綱要》的開局之年，「十五五」規劃支持香港鞏固提升國際金融、航運、貿易中心地位，深化國際法律及解決爭議服務中心、區域知識産權貿易中心建設，支持香港深度參與高質量共建「一帶一路」。「十五五」規劃更明確提出要增強區域發展協調性，鞏固大灣區高質量發展動力源作用。作為特區政府「融入國家發展大局督導組」下設的「一帶一路」發展小組組長，我見證了香港積極發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色，發揮背靠祖國、聯通世界的獨特優勢和重要作用。期望未來能以學院為核心載體，透過舉辦專業的法律能力建設項目和就當前國際法律實務議題進行研究等，建設香港成為國際法律人才培訓交流研究中心，打造香港成為國際高端法治人才集聚高地。此外，特區政府正着手制定首份香港五年規劃，並就涉外法治人才培養和區域合作發展等重點範疇提供整體發展方向，進一步深化香港作為國際法律及爭議解決服務中心的地位，並積極推動區內法治融合與高質量發展，為國家對外開放貢獻力量。

　　在這樣的戰略背景下，我必須特別提及一項重磅倡議——數月前，香港司法機構宣布計劃設立香港國際商事法庭，律政司對此全力支持。新法庭的設立是香港回應國際商界對高效、公正爭議解決平台需求的重大戰略舉措。新法庭將「一國兩制」的制度優勢轉化為實際解決糾紛的服務能力，未來將與世界上首個專門以國際調解解決爭端及首個總部落戶香港的政府間國際組織——國際調解院，以及設於香港的亞非法協香港區域仲裁中心、海牙國際私法會議亞太區域辦事處和即將於香港設立的國際統一私法協會首個海外聯絡辦公室發揮協同效應，相信能吸引更多全球頂尖法律人才匯聚香港，更為國際商界提供更完整、多元的法律及爭議解決服務，深化香港作為國際法律及爭議解決服務中心的地位，在國家的涉外法治建設中更好發揮作用。

　　最後，我再次感謝本次研修班所有授課專家的傾囊相授，並祝願各位學員在法官專業道路上持續進步，讓我們攜手促成大灣區及鄰近地帶的優勢互補，實現高質量共同發展。我預祝本次研修班取得豐碩成果、圓滿成功。謝謝大家。

完

2026年7月6日（星期一）
香港時間11時08分