以下是文化體育及旅遊局局長羅淑佩今日（四月二十三日）出席「園美生活──中外園林藝術」開幕典禮的致辭全文：

王躍工副院長（故宮博物院副院長）、龔楊恩慈女士（公益慈善研究院副主席兼香港賽馬會慈善信託基金信託人）、汪濤博士（芝加哥藝術博物館亞洲拓展事務執行總裁、亞洲藝術普瑞茲克專席主任）、許焯權教授（博物館諮詢委員會藝術專責委員會主席）、各位嘉賓、各位熱愛文化藝術的好朋友：

　　大家晚上好。我很高興今天晚上跟大家一起出席「園美生活──中外園林藝術」展覽的開幕典禮。

　　今年是國家「十五五」規劃的開局之年，文化體育及旅遊局會繼續用好香港背靠祖國、聯通世界的獨有優勢，善用自身的軟實力，積極擔當「超級聯繫人」的角色，推動中外文化藝術的對話和交流。

　　這次巡迴展覽在故宮博物院展開序幕，在二○二五年開始巡展至蘇州、寧波，今天來到香港，以古典園林連接東西方的地域文化。香港藝術館作為壓軸，將獨家展出多件藝術瑰寶，更同時首次同場展出故宮博物院、美國芝加哥藝術博物館、法國凡爾賽宮和香港藝術館的精選藏品，數量超過一百件套，充分展現中外園林的特色和各地豐富的文化底蘊，也體現和充分發揮香港在中西文明交流互鑑中的重要窗口作用。

　　策展團隊緊貼展覽的園林主題，巧妙地運用場景設計，帶領觀眾進入「造園」、「遊園」、「賞園」三重意境，欣賞文徵明、莫奈、張大千等大師的藝術珍品，從嶄新的角度體會中外園林的奧妙和趣味，當中包括故宮珍藏明代書畫家文伯仁的《南溪草堂圖》，作品描繪江南文人園林的理想居園，草堂建築與自然融為一體；清代皇家園林氣派則體現在《避暑山莊圖》中，融合了青山綠水和西洋透視技法。此外，明代吳門四子之一文徵明的《蘭亭修禊圖》，重現東晉王羲之筆下傳頌千古的蘭亭雅集情景，實在是不可錯過的珍貴畫作。

　　國家提倡「以文塑旅、以旅彰文」，文化與旅遊從來都是相輔相成。下星期就是五一黃金周，相信這個展覽不僅能吸引本地藝術愛好者和旅客前來參觀，也能帶動周邊的旅遊消費。我期望這場藝術盛宴能讓旅客感受香港作為多元文化之都的獨有魅力，令他們樂而忘返、念念不忘、一來再來。

　　在此我衷心感謝故宮博物院、芝加哥藝術博物館和凡爾賽宮借出珍貴館藏，也要特別感謝香港賽馬會全力支持和公益慈善研究院獨家贊助，令展覽可以順利舉行。最後，我祝願展覽圓滿成功，大家有一個難忘、愉快的觀展體驗，謝謝各位！

完

2026年4月23日（星期四）
香港時間19時13分