財政司司長出席慶賀新春開市儀式致辭（附圖／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的張勇副主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任）、李永勝副特派員（外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員）、Carlson（香港交易及結算所有限公司主席唐家成、Bonnie（香港交易及結算所有限公司集團行政總裁陳翊庭）、Starry（立法會主席李慧琼）、Kelvin（證券及期貨事務監察委員會主席黃天祐博士）、各位嘉賓、各位朋友：
早晨！今天是大年初四，香港交易所馬年首日開市。先跟大家拜年，恭祝各位龍馬精神、萬事勝意、身體健康、財源廣進！
剛過去的蛇年，承接着龍年的氣勢，恒生指數累計上升接近6 500點，升幅32%，也是連續兩年上升，以點數及幅度計，去年是歷來表現最好的蛇年。IPO（首次公開招股）和後續籌資額均表現亮麗，股票市場的流動性亦顯著提升，資金來源也相當國際化。
蛇年港股表現突出，勢頭良好，讓我們對今年抱有更大的期盼。事實上，回顧過去四個馬年，有三個都是升市，而且都是錄得雙位百分比的升幅。總的來説，我對今年丙午馬年的市況是審慎樂觀的，因為我們資本市場的發展具備了馬的好幾個特質。
一是「駿馬奔騰，跨越險阻」。去年外圍環境風高浪急，但香港堅持自由開放的投資環境、穩定的經貿金融政策，讓我們成為了資金的安全港，國際投資者紛紛增加對香港市場的配置。展望今年，國際環境仍然複雜多變，波動在所難免。但是只要我們堅持做對的事，秉持開放、公平的市場環境、不斷推動市場的改革、做好市場的基建和發展、管理和應對好各種風險，我們的市場必能像駿馬一樣，跨越險阻，向前邁進。
二是「快馬加鞭，力爭上游」。科技變革正在加速演進，AI（人工智能）、生命科技，以至是量子計算等，正重塑經濟體的競爭力，也將深刻影響股票市場的發展和估值。香港股市過去幾年作了多輪的改革，支持新科技公司上市，配合新經濟發展。我們會繼續推動市場改革，例如檢視「同股不同權」的框架，吸引更多未來的創科企業來港上市。
與此同時，特區政府也會與監管機構、交易所和業界共同探索更多提升市場發展的新舉措，進一步豐富產品種類、提升交易機制，強化香港作為領先籌融資平台的競爭力。例如發展債券與股票互通的存託管理系統，推動跨產品、跨市場及跨範疇的抵押品互通，提升其流動性，並推動更多創新產品的推出。
三是「馳騁千里，大道致遠」。香港在「一國兩制」下有着內聯外通的獨特優勢。展望未來，國家「十五五」規劃將擴大高水平對外開放，香港作為國際金融中心，連接各地發行人、投資者與項目的「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色必將更加突顯。
在國家和中央相關部委的堅實支持、特區政府、金融監管機構和業界的共同努力下，更多內地企業將通過香港融資「出海」，全球布局產供鏈；同時，互聯互通機制持續深化擴容，也將為本港資本市場引來更大的流動性。
另一方面，我們亦積極拓展與海外市場的聯繫，開拓新市場、匯聚新資金、引進新投資者。從爭取更多海內外發行人來港上市，到推動與海外市場ETF（交易所買賣基金）的互掛，一系列舉措將全面提升香港股票市場的廣度、深度與國際吸引力。
各位嘉賓、各位朋友，有國家的大力支持，加上特區政府、監管機構和業界的通力合作，只要我們目標清晰，準確識變、科學應變、主動求變，並積極搶抓機遇，香港這匹金融駿馬，在百駿競逐的激烈競爭之中，定必一馬當先！
最後，衷心感謝各位金融界朋友過去一年的努力和貢獻，以及對特區政府工作的支持。恭祝各位馬年繼續一馬當先、鴻圖大展、龍馬精神、馬到功成！
Now allow me to say a few words in English.
Today marks the first trading day of the Year of the Horse. It’s a timely moment to reflect on the past and look ahead for the opportunities before us.
We had a successful Year of the Snake, with the Hang Seng Index rising by nearly 6 500 points, up by 32 per cent. IPO (initial public offering) and follow-on fundraising were both robust. Market liquidity improved markedly, and sources of capital were highly diversified.
I remain cautiously optimistic for the year ahead. Like a fine horse, our market will continue its resilience and vigour despite all the challenges. We will continue to accelerate reforms to support innovative and high-growth companies as well as overseas companies to list in Hong Kong. We will also fully leverage Hong Kong’s unique role as a two-way platform under the “one country, two systems” framework: deepening connectivity with both the Mainland and international markets, broadening our product offerings, attracting more global issuers and investors, and enhancing our financial infrastructure.
With the strong support from our country and close collaboration across the Government, regulators and the industry, I’m confident that Hong Kong’s capital market will continue to advance with strength and vitality. Thank you, and best wishes for a prosperous Year of the Horse.
完
2026年2月20日（星期五）
香港時間11時20分
香港時間11時20分
