文化體育及旅遊局局長出席ArtCan藝術文化論壇暨頒獎禮2025致辭全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
林善喬女士（星島新聞集團副行政總裁）、劉國業先生（《頭條日報》總編輯兼ArtCan策展人）、陳智思主席（西九文化區管理局董事局主席）、各位專業評判、各位嘉賓、各位藝文界的好朋友：
大家下午好！時間過得真快，我還記得去年一月十四日我第一次參與ArtCan藝術文化論壇暨頒獎典禮，轉眼已一年過去，感謝星島新聞集團再次邀請我成為第二屆ArtCan藝術文化論壇暨頒獎典禮的主禮嘉賓。今屆的主題是「航向未來，以藝為帆」，今日正好讓我有機會和大家分享我加入文體旅局一年以來與你們同行的一些感受，以及未來「以藝為帆」的航行方向。
去年我在活動致辭時說過「一個地方的文化，一定是建立在她的歷史之上。」香港的地位獨特，既承傳深遠流長的嶺南文化，又因着本身歷史經歷成為中外文化匯萃的國際大都會，使我們在守護傳統和銳意創新都大有可為。一年過去，我們秉承特區政府結合文化「軟實力」與設施「硬實力」的政策，致力構建更具競爭力的發展體系，其中場地、人才與產業化發展，更是我們的工作重點。
場地方面，我們採取「擴張與升級並行」的策略。萬眾期待的啟德體育園不單在去年順利開幕啟用，更在短時間內成為世界級盛事地標，大型體育和表演盛事不斷，去年三月一日開幕至今不足一年，已舉辦超過40個共90場國際及本地盛事，累計接待觀眾超過700萬人次。未來一年的節目亦已編排得非常緊密，例如BLACKPINK的世界巡迴演唱會將於一月二十四至二十六日在啟德主場館舉行。我期待與各位一起在啟德欣賞更多盛事，經歷更多開心時刻。
如果說啟德是超大規模盛事的新殿堂，那麼兩個月前正式開幕的東九文化中心，就是結合新一代優秀聲效和科技於一身的旗艦表演場地。東九文化中心擁有規模和質素可與尖沙咀香港文化中心大劇院和西九戲曲中心媲美的設施，更加添了獨特優勢，就是能支援最新藝術科技，大大提升舞台設計和場景創作的可能性，我們會把場地定調為長演劇目的旗艦場地，為本地和外來的優質節目帶來長演的可能性，既為觀眾帶來更多選擇，也為有意投入創作長演項目的藝團打支新的強心針。
有場地，更加需要有人才；有節目，才可以有產業。表演藝術當然需要政府支持協助，以保證大眾市民都能欣賞；但同時藝團亦必須爭取商業贊助支持，以保證作品不能曲高和寡，好作品亦必須雅俗共賞，最終可以做起口碑，吸引旅客，成為歷久常新的經典，亦成為香港獨有文化的組成元素。這方面，我們以「傳承與創新並重」的理念推動節目發展。例如由西九文化區委約的香港原創音樂劇《大狀王》很高興得到西九持續支持，經反覆琢磨後多度公演，掀起熱潮，一票難求。《大狀王》的成功證明香港藝文人才能融匯嶺南文化與粵語特色，同時能創作藝術水平高超的作品，更能將這些以廣東話演出的作品帶到內地以至海外巡演，向世界展示我們的軟實力，說好香港故事。另一齣、由東九文化中心委約的原創音樂劇《一束光──高錕的記憶》亦在去年十一月作開幕演出。音樂劇使用了20首專為此劇創作的音樂，透過嶄新的跨媒體藝術科技，將高錕教授記憶的光譜與情感化為繽紛的光影旋律，如果有看過這套歌舞劇的朋友，心中一定泛起不少漣漪，我自己是在劇中看到高教授在Royal Society的簽名冊繼牛頓、愛恩斯坦、霍金之後，以英文同時用中文簽下他的名字，這兩個字高錕應該是Royal Society名冊裏面唯一的一個中文名字。當時我作為觀眾非常感動，甚至流下身為中國人的自豪的一滴眼淚，我想不同觀眾看這套劇都會有不同感動位，而這正正就是一個好的藝術作品所能做到觸動人心的效果。
上面提到的這些成果，離不開藝文界的付出、堅持與熱忱。今日ArtCan集論壇交流與獎項表揚於一身，讓大家可以分享真知灼見，也可以肯定優秀團隊的卓越貢獻。
在肯定過去的同時，我們深知在全球重視文藝發展的趨勢下，必須繼續前行。因此，我想借此機會向大家預告文體旅局在二○二六年文化藝術方面的重點工作。
首先我們希望為香港的藝術土壤增添養分，使它更能孕育高水準創作與創意，並把現有作品題材推陳出新。文體旅局去年推出重點演藝項目計劃，就是期望能釋放香港發展長期演出的潛力。我們在上月公布了首輪結果，兩個脫穎而出的項目——「港漫武俠舞劇《風雲》無量之境」與「《麥兜故事》舞台劇」，兩者均為百分百香港原創IP（知識產權），聽來很熟悉，但在加入藝術科技等新元素後，我們相信這兩個項目會為觀眾帶來既新穎又充滿回憶的舞台體驗，而我亦期望這個計劃能持續鼓勵香港藝團以長演為目標而創作。
文化藝術是吸引旅客、展現香港多元魅力的重要載體。下月，二月二十七日，擁有逾半世紀歷史的香港藝術節將再度展開，匯聚世界頂尖藝術家與本地精英，包括西班牙國家舞劇院的《美麗的奧蒂羅》、捷克布爾諾國家歌劇院的《尤金．奧尼金》、沈靖韜和任奫燦的鋼琴獨奏會、約翰．艾略特．加德納爵士指揮的星宿合唱團及管弦樂團，以及黎星與黃佳園攜手演繹的閉幕舞劇《牡丹亭》，精彩紛呈。而六至九月則會舉行中華文化節，會以年輕品牌呈現傳統文化的當代活力，去年中華文化節呈獻《詩憶東坡》，以現代舞演繹詩詞、《納土歸宋》把現代舞台美學融入京劇等優秀作品，今年會繼續精選舞蹈、戲曲、戲劇、音樂等多元化的演藝節目，用當代視角重新詮釋中華文化的精髓，在傳承中注入創新元素。這兩大旗艦盛事將接續登場，而且在內容上會互補昇華——香港藝術節聯通國際，引進全球精彩節目；中華文化節扎根傳統，展現文明新生。一國際、一傳統，相得益彰。
除了繼續豐富表演藝術的內容外，我們在藝術方面的另一重點工作是積極構建多元視覺藝術展示與交易平台。香港作為全球三大藝術品交易中心之一，正全力發展為高端藝術品交易樞紐。低稅率是我們的優勢，但市場也受環球經濟因素等影響。為持續提升香港的地位，我們正就融資、人才等範疇進行研究，預計今年內會完成，幫助制定適合香港的政策和措施。
憑藉過去十多年豐富的合作成果，我們將與享譽國際的巴塞爾藝術展Art Basel香港展會深化合作，鞏固香港作為Art Basel區內唯一主辦城市的地位。我們會爭取與藝術展方面盡快敲定未來數年的合作安排，攜手強化雙方在藝術品交易平台的領導優勢，同時帶動香港以至亞洲區域的藝術品交易市場。順帶一提，今年Art Basel香港展將新增「藝路迴聲（Echoes）」展區，聚焦近五年創作，並擴大全城公共藝術項目，推出免費活動，加強與社區的連結，敬請期待。
此外，因應海外收藏家及藝術機構對專業倉儲的需求，香港機場管理局（機管局）正於機場範圍發展藝術與珍品儲存設施，以提供藝術品儲存及相關配套服務，這將是全港首個同類大型設施，預計最快於今年二○二六年年底投入服務。我們正與機管局探討合作，以提升各項措施之間的協同效應。例如，在機場內所構建的藝術相關設施可與亞博館（亞洲國際博覽館）的藝術展覽活動產生加乘作用，有助推動香港藝術生態圈的發展，鞏固香港作為世界一流藝術品交易市場的地位。
我一直認為，文化藝術發展不能單靠政府，更需要社會、業界、各界人士共同投入。其中，ArtCan扮演着連繫各地讀者與香港藝文界的橋樑這個重要角色，你們憑着星島新聞集團的強大海外網絡和多元平台聯通世界，這份努力與政府促進文化交流、推動創意產業發展的方向相輔相成。我期待ArtCan持續成長，以創新方式介紹和記錄更多關於香港藝壇的脈動。
在座各位都是熱愛文化藝術的參與者，讓我們繼續攜手，將香港建設成更具活力、更富創意的國際文化都會。正如習近平主席說過「國家強盛、民族復興需要物質文明的積累，更需要精神文明的昇華。」我們一同推動文化藝術發展，正正是昇華精神文明的一個重要體現。
再次恭喜今日所有得獎者，感謝你們以創意與熱情，豐富香港的文化內涵。祝大家新年進步，身體健康，多謝。
完
2026年1月16日（星期五）
香港時間16時25分
香港時間16時25分