由香港國際法律人才培訓學院與上海市高級人民法院主辦的上海涉外審判人才研修班十一月二十三日至二十五日在華東政法大學長寧校區圓滿舉行。律政司司長林定國資深大律師今日（十一月二十五）在研修班結業儀式上通過視頻致辭，上海市高級人民法院院長賈宇也在結業儀式上發言。

　　為期三日的研修班精準對接上海首批涉外審判人才庫70位法官的培訓需求，還特別邀請江蘇、浙江、安徽三省近30位涉外審判骨幹法官參與，助力構建長三角地區涉外司法人才協同培養機制。研修班內容聚焦涉外案件審判實務難點，包括「一國兩制」下香港普通法的特色，並與內地成文法的對照和互動，以及兩地審判有關合同法、證據法、仲裁司法審查、域外法查明和裁判文書撰寫等實務議題。研修班邀請了多名本港資深法律界人士和香港國際法律人才培訓專家委員會成員授課，協助學員更好了解普通法的基本框架與原則，提升處理跨境案件的能力。

　　林定國在視像致辭中表示，在「一國兩制」下，香港不但是國家唯一實行普通法的地區，也是全球獨一無二使用中英雙語作為官方語言的普通法司法管轄區。他希望學員通過研修班更深刻掌握普通法制度與大陸法制度的不同，加強香港普通法與內地法律的交流和互動。賈宇致辭時亦肯定研修班對上海及長三角地區涉外審判人才的益處，表示希望繼續合作，將這類型活動恆常化。

　　另外，由香港國際法律人才培訓學院與華東政法大學主辦的香港普通法日亦於十一月二十四日在華東政法大學校松江校區順利舉行，匯聚香港和內地高校、司法和法律實務界別的專家，與過百名學者和學生分享他們對普通法與涉外人才培養的觀點，以及處理跨境涉外糾紛的實踐經驗，從理論到實務深入對話，探討普通法濟助制度的獨特性。

　　​培訓學院將持續舉辦和優化法律實務課程，邀請更多本港及國際專家，探索不同的培訓模式，為香港、中國內地和「一帶一路」沿線國家提供法律交流和培訓平台，鞏固香港作為亞太區國際法律及爭議中心的地位，並在國家涉外法治建設中發揮更大作用。

完

2025年11月25日（星期二）
香港時間18時14分