律政司司長在粵港澳大灣區法律部門人員培訓課程結業典禮致辭（只有中文）（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
各位嘉賓、各位學員：
首先，我真的非常高興可以出席今日下午舉辦的2025年第三屆粵港澳大灣區法律部門人員培訓課程的結業典禮。
我衷心感謝每一位，特別來自廣東、澳門和香港特區律政司的學員的積極參與和認真學習，讓這次培訓課程能夠順利完成。剛才聽到三位來自廣東、澳門和香港學員的分享，我也感到非常興奮和鼓舞。首先我知道你們在三日的課程中，尤其是廣東、澳門過來的朋友，對香港普通法制度的理解可能加深了，我也知道你們昨日到法院參觀並旁聽一宗刑事案件，對有關的審訊過程特別感興趣，我覺得這是非常重要的，因為我們談一個法律制度的運作，不單只是看書本，你需要看到實踐中的運作，才能理解一些背後的理念。我相信參與的香港學員，通過這個課程，也對內地、澳門的法律制度，一些實際情況，加深了相當的理解，所以我覺得非常好。
剛剛在二十屆四中全會（中國共產黨第二十屆中央委員會第四次全體會議）通過的有關「十五五」規劃的建議，我注意到第二十八點提到需要增強區域發展協調性，特別有一句說需要鞏固粵港澳大灣區高質量發展動力源作用。我相信法律合作依然是我們國家未來發展非常重要的一環，香港不單是我們國家唯一實行普通法的管轄區，也是全世界唯一中英雙語的司法管轄區。我們的法律制度公正完善，與國際高度接軌，也擁有非常多有國際經驗的法律人才，這個優勢在大灣區的發展中讓香港能扮演一個特別的角色。我們常常說粵港澳三地需要有優勢互補的作用，是「一國、兩制、三法域」，我以前也有提到怎麼描述我們的關係，我說過廣東、香港、澳門就是三兄弟，「兄弟同心，其利斷金」，所以我希望在未來，我們能繼續加強大灣區三個不同法域之間的交流合作，積極推動法律服務的合作共融，無論是在仲裁、調解，甚至是糾紛及其他範疇，我相信都有充分的、很大的、廣闊的空間，讓我們加強合作。
過去兩年的培訓課程，分別是前年在澳門舉辦，去年在廣東，今年在香港，所以明年應該再在澳門舉辦了。我希望在這三日課程以後，除了剛才的分享以外，其他的學員能積極地向我們提供多一些意見，我期望明年當我們到澳門的時候，這個課程會辦得比今年還要好，所以我們需要你們的意見。我鼓勵你們盡量向我們提出有關課程的想法及建議，為下一年的培訓課程做好準備。
另外，我也向大家發出邀請，我們在十二月初、第一周將會舉辦香港法律周，這是我們特區政府主辦的一年一度旗艦活動，當中有些內容跟大家非常有關係。今年的主題是「法匯香港，聯通世界」，內容涵蓋國際法、替代爭議解決的發展、法律科技與人工智慧、粵港澳大灣區發展的機遇、涉外法治等議題。尤其在十二月五日將舉行第一屆粵港澳大灣區律師論壇，我非常期待屆時能再次見到大家。
最後，祝大家工作順利。廣東和澳門的朋友，平安回家，身體健康。我希望未來有更多機會及時間再跟你們作交流。謝謝。
完
2025年11月5日（星期三）
香港時間18時38分
香港時間18時38分
圖片
