康樂及文化事務署邀得國際舞蹈巨星、世界探戈冠軍傑曼・哥納侯再度訪港，與其頂尖舞團於十月三十一日及十一月一日（星期五及六）在香港文化中心演出兩場《夜色探戈》，以阿根廷國粹探戈配合被譽為「新探戈之父」皮亞梭拉的樂章，打造融合舞蹈、音樂與激情的視聽盛宴，呈現夜幕下布宜諾斯艾利斯的獨特魅力。本節目是第三屆「亞藝無疆」藝術節節目之一。
　　
　　《夜色探戈》的靈感源自阿根廷當代音樂巨擘皮亞梭拉的經典樂章，他開創的「新探戈」糅合爵士樂和古典音樂元素，將探戈音樂帶到世界舞台。傑曼在此作品中引入皮亞梭拉不同時期的音樂創作，並將探戈的深厚傳統與當代編舞風格相融合，創造出獨具個人風格、情感澎湃的舞蹈語言，為探戈藝術注入嶄新生命力。
 
　　此作品將探戈由源於街頭小酒館的精巧演出，提升至全方位劇場體驗。傑曼與多位世界級舞者，以優雅的花式舞步和各種高難度動作，讓觀眾在光影交織中感受探戈的肢體與情感張力，加上兩位實力派阿根廷歌手和一支七人現場樂隊，以華麗的服飾、精湛的舞藝和迷人的樂韻，完美捕捉星光下布宜諾斯艾利斯的探戈節奏，亦是向皮亞梭拉的探戈魅力致敬。自二○一八年在倫敦首演後，《夜色探戈》隨即舉行世界巡演，包括紐約和多倫多等地，廣獲好評。
 
　　傑曼被譽為當今最頂尖的探戈表演編舞和舞者之一，他創立了傑曼・哥納侯舞蹈團，並創作出多部精彩作品，包括《永生探戈》、《突破探戈》、《夜色探戈》和《狂野阿根廷》。他於二○○三年在阿根廷電視節目中贏得新秀金獎而嶄露頭角，繼而在布宜諾斯艾利斯省舉辦一系列的青少年比賽中獲得七枚金牌，之後在全國賽事中先後獲得20多個一等奬，二○○五年更奪得探戈世界冠軍。傑曼現擔任布宜諾斯艾利斯「探戈之火」舞團的總編舞及首席舞者。
 
　　傑曼・哥納侯舞蹈團《夜色探戈》十月三十一日及十一月一日（星期五及星期六）晚上七時三十分在香港文化中心大劇院舉行。票價分220元、280元、380元、480元及580元，門票現於城市售票網（www.urbtix.hk）發售，電話購票請致電3166 1288。第三屆「亞藝無疆」藝術節設有購票優惠，查詢節目詳情及相關購票優惠，請致電2268 7323或瀏覽www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/programs_1890.html。
　　
　　本節目另設多項延伸活動。《探戈回音：從葛戴爾到皮亞梭拉》音樂會將於十月三十日（星期四）下午八時在香港太空館演講廳舉行，舞團音樂總監兼鋼琴家Diego Ramos、班多鈕手風琴演奏家Matías Rubino聯同歌手Jesús Hidalgo和Antonela Cirillo將會帶領觀眾體會探戈音樂由傳統走至當代的演變。票價為260元，現於城市售票網發售。凡同時購買演出及音樂會正價門票，演出門票可獲折扣優惠，詳情請參閱上述網頁。
           
　　另外，兩場探戈舞蹈工作坊將在香港文化中心平台工作室舉行，分別為初學者和進階人士而設（西班牙語講解，英語傳譯），由舞團舞者教授，讓參加者體驗探戈的激情和優雅。基礎工作坊（適合16歲或以上人士參加）於十一月一日（星期六）上午十一時舉行，而進階工作坊（適合16歲或以上曾學習探戈舞蹈人士參加）則於十一月二日（星期日）上午十一時舉行，票價為220元，現於城市售票網發售，詳情請參閱上述網頁。

　　第三屆「亞藝無疆」藝術節將於九月至十一月舉行，以亞洲為主軸，並連結歐洲、非洲及美洲的「一帶一路」國家及地區，致力打造可持續的文化藝術交流平台。今年參與的藝術家所屬國家及地區數目超過三十個，其中有十二個國家更是首度參與，呈獻逾百場演出和活動。查詢節目詳情或票務優惠，請致電2370 1044或瀏覽www.asiaplus.gov.hk/2025/tc。

完

2025年10月2日（星期四）
香港時間11時00分