
立法會一題:非物質文化遺產的可持續發展
*******************
以下是今日(七月二日)在立法會會議上吳秋北議員的提問和文化體育及旅遊局副局長劉震的答覆:
問題:
有意見認為上月舉行的首屆「香港非遺月」讓市民和旅客感受到香港非物質文化遺產(非遺)的活力和魅力,而非遺的技藝傳承,以及相關文創知識產權(IP)所帶來的經濟效益,均有助香港非遺的可持續發展。就此,政府可否告知本會:
(一)首屆香港非遺月各項活動的參與人數或人次,以及當中旅客的比例為何;有否評估香港非遺月的成效;
(二)據報政府將於今年內公布香港非遺傳承人認定制度,該制度會否涵蓋傳承人及傳承團體兩個類別的認定;會否設立傳承人取消機制,以令非遺歷久彌新,並保持傳承制度的活力及傳承人的積極性;如會,詳情為何;如否,原因為何;及
(三)據悉內地非遺IP快速發展並產生不少經濟效益,政府有何機制定期跟進、孵化、支援、保護和統計香港非遺所轉化成的文創IP項目,以使其可持續創造文化價值及經濟效益?
答覆:
主席:
非物質文化遺產(非遺)是中華優秀傳統文化的重要組成部分,是中華文明綿延傳承的生動見證。文化體育及旅遊局(文體旅局)及康樂及文化事務署(康文署)一直致力保護、傳承和推廣香港非遺,積極配合國家推進非遺保護的工作方針,推行加強保護非遺的措施,因應不同範疇的非遺項目深化在確認、立檔、研究、保存、推廣和傳承等多方面的工作,以提高公眾對非遺的認識,鼓勵社會共同參與保護非遺。有關工作包括康文署的非遺資助計劃,支持合資格的本地團體和個人推行具意義的本地非遺計劃。此外,康文署於二○二四年十二月公布更新的香港非遺代表作名錄及香港非遺清單,非遺代表作名錄項目由20個增至24個,非遺清單項目則由480個增至507個。
按二○二四年《施政報告》中提出的兩項推動非遺保護和傳承的措施,康文署轄下的非遺辦事處於二○二五年制定香港非遺代表作名錄項目傳承人的認定機制和準則,並於每年六月舉辦「香港非遺月」。
就吳議員問題的三個部分,我分別回覆如下:
(一)首屆「香港非遺月」於二○二五年五月三十一日至七月一日圓滿舉行,活動包括超過80場非遺表演、60個非遺互動體驗攤位和24個「非遺精華遊蹤」活動,涵蓋超過100項非遺項目。應康文署的邀請,超過20個社區團體參與籌辦當中的活動,增加「香港非遺月」在社會的覆蓋力和滲透力。
截至二○二五年六月二十一日,首屆「香港非遺月」的參與人次已超過八萬五千,預計總參與人次超過10萬。雖然沒有具體的旅客比例數字,但首屆「香港非遺月」的開幕禮及非遺嘉年華選擇在旅客眾多的尖沙咀香港文化中心露天廣場舉行,適逢內地端午節的長周末假期,吸引了不少旅客參與這場非遺嘉年華。其中「非遺精華遊蹤」約有三分一的名額給予境外旅客,旅客的反應非常正面,康文署日後會繼續在這方面作嘗試,加強文旅融合。各項活動的參與人次詳見我們提供的附件。
首屆「香港非遺月」成功凝聚社會對香港和內地非遺的認識,透過政府與民間組織的協作,以及本地和內地非遺團體及工作者的積極參與,讓市民及旅客感受到「香港處處有非遺」。
(二)康文署已研究了國家關於非遺代表性傳承人的認定與管理辦法,並完成蒐集和了解廣東省、澳門等鄰近地區在規劃、制定和執行認定傳承人或團體的相關資料,涵蓋當地的認定機制、管理制度及傳承人取消機制等。目前,國家的管理辦法有涵蓋取消機制,而廣東和澳門也有各自適用的取消機制。康文署會參考上述資料,並因應香港非遺傳承的實際狀況,擬備符合香港情況的方案,包括申請傳承人或團體要遵守的要求、認定機制和準則,以及適用的取消機制。康文署會就所草擬的方案諮詢非遺諮詢委員會的意見,確保訂定一套嚴謹和適用於香港情況的認定機制和準則,以有效認定高質素及致力傳承非遺的傳承人或團體,增強保護和傳承香港非遺。我們預期於今年內公布有關香港非遺傳承人的認定機制和準則。
(三)至於非遺文化IP(知識產權)方面,非遺辦事處近年積極協助本港文化及創意產業品牌,推出文藝創意商品。例如自二○二四年起與本地時裝品牌合作,讓香港非遺元素以嶄新的方式呈現,為時尚愛好者帶來一系列活化傳統的新派長衫,以及以非遺元素創作的服飾。除了在香港開展宣傳推廣,亦會透過在香港以外的地方,例如倫敦、上海及深圳,舉行時裝表演展示香港非遺。非遺辦事處會繼續為合適的文化及創意產業品牌,提供非遺資訊,協助他們將非遺活化為可增值的文創產品。
此外,文體旅局轄下文創產業發展處透過「創意智優計劃」資助及推動本地文創業界與非遺傳承人聯乘合作,在本地、內地及海外文創展覽或活動中推廣香港非遺,以及支援香港設計師以非遺為題材創作文創產品,宣傳香港非遺同時促進文創業界產業化發展。這些項目包括二○二四年十一月深圳讀書月及二○二五年四月香港悅讀周期間舉行「故宮館藏x香港非遺」展覽;二○二五年六月在北京國際圖書博覽會設立以「漫步香港:非遺與城市記憶」為主題的香港館;以及將於二○二五年十一月舉行的「香港原創潮玩展2025@吉隆坡」展出香港原創潮玩設計師,以香港非遺為題材創作的全新潮玩等。
完
2025年7月2日(星期三)
香港時間12時25分