立法會：政務司司長根據《基本法》及《香港終審法院條例》動議有關委任香港終審法院的其他普通法適用地區法官的擬議決議案總結發言（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主席：
我衷心感謝剛才五位議員發言支持議案，並就這項任命提供寶貴意見。
在「一國兩制」下，香港特別行政區（特區）既是國家唯一實行普通法的司法管轄區，也是世界上唯一以中英雙語並行的普通法地區。這些均是香港必須保持的獨特優勢。就在上星期五，中共中央政治局委員、外交部長王毅和其他31個國家代表在香港簽署《關於建立國際調解院的公約》，充分展現國際社會對香港的司法制度和獨特優勢的信任和信心，我們必須好好珍惜和進一步發展。再有來自其他普通法適用地區的優秀海外頂尖法官願意加入終審法院擔任非常任法官，正是對本港司法制度的認可與信任的又一明證。
海外法官參與終審法院聆訊的審判工作，這個制度充分體現「一國兩制」下香港司法體系的獨特性，不僅有助維持終審法院的國際專業聲譽，更鞏固了香港與其他普通法地區的司法交流。在終審法院聆訊和裁決的實質上訴案件，均涉及重要的法律觀點，且牽涉的法律範疇廣泛。非常任普通法法官各有專長，精於不同法律範疇，他們都地位崇高、成就不凡，他們的參與，對終審法院的審判工作至關重要。自香港特別行政區成立至今，終審法院已審理超過770宗實質上訴案件，其中多項判決更成為普通法領域的權威案例。這些成就，既展現本地法官的卓越能力，亦證明了非常任普通法法官的重要貢獻。
多謝何君堯議員提出的意見，他認為司法人員推薦委員會應考慮推薦來自更多不同的普通法適用地區的法官。一直以來，我們都是按《基本法》的規定，根據法官本人的司法和專業才能，從其他普通法適用地區聘用。現時終審法院的五名非常任普通法法官，兩名來自英國，三名來自澳洲。他們都是精於不同法律範疇的頂尖普通法專家，具備豐富的司法經驗、享有崇高的專業地位和聲譽，以及在其所屬司法管轄區司法工作方面有良好往績和很具成就的退休法官。
這些非常任普通法法官所屬的司法管轄區均為與香港的法律體制最為相近的普通法適用地區。展望將來，如日後有具備頂尖司法和專業才能的合適人選來自其他普通法適用地區，同樣會獲得司法人員推薦委員會考慮推薦。這正如謝偉俊議員剛才所提出的。
正如林新強議員和李浩然議員剛才所言，近年法官受到外國施壓和干預。特區政府對該些粗暴干預香港司法制度的行為予以強烈譴責。香港法治受《基本法》保障，法院獨立進行審判是不會受到任何干涉。政府全力支持司法機構依法獨立行使審判權，我們對所有服務香港的法官和司法人員的專業操守充滿信心，特區所有司法人員均會按照司法誓言，以無懼、無偏、無私、無欺的精神嚴格根據法律原則，維持司法公義。
主席，香港終審法院持續委任優秀的海外法官出任非常任普通法法官，參與終審法院的司法工作，有助進一步鞏固香港司法制度高度國際化的獨特優勢，以及維持國際社會對香港司法制度的高度信心。
楊偉廉爵士是享譽司法界的資深法官，曾在多個不同司法管轄區擔任要職，其專業成就與聲望無庸置疑。特區政府支持推薦委員會的建議。這項任命將進一步令非常任普通法法官團隊更鼎盛，確保終審法院維持最高司法水準。
我懇請各位議員同意這項任命。多謝主席。
完
2025年6月4日（星期三）
香港時間16時45分
香港時間16時45分