以下是今日（五月二十八日）在立法會會議上梁熙議員的提問和文化體育及旅遊局副局長劉震的答覆：
 
問題：
 
　　據悉，於銅鑼灣堅拿道天橋（俗稱「鵝頸橋」）橋底進行的「打小人」及「祭白虎」傳統習俗，吸引不少旅客參觀和體驗。然而，由於該位置環境擠迫，旅客與當區居民時有衝突，不利於推廣相關文化活動。就此，政府可否告知本會：
 
（一）有否統計，過去10年在該橋底進行上述傳統習俗及文化活動檔户的增減數目；如有，詳情為何；如否，原因為何；
 
（二）過去三年，當局推廣上述傳統習俗及文化活動的工作詳情為何，以及有否評估有關成效；及
 
（三）鑑於據悉，現時上述檔户只持有商業登記證，有關文化活動並未有認證機制，而管理檔户和相關活動亦涉及不同政策範疇（例如環境衞生及文化旅遊），政府有否考慮成立跨部門管理小組，以文化保育為主導，完善相關認證及管理工作，以在平衡業界運作需要的同時，減少旅客與居民之間的衝突；如有，詳情為何；如否，原因為何？
 
答覆：
 
主席：
 
　　國家主席習近平曾指出中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈。本屆政府致力弘揚中華優秀傳統文化，在過去兩年多推出多項措施，包括成立弘揚中華文化辦公室、舉辦中華文化節等。「弘揚中華優秀傳統文化，發展香港特色文化內涵」亦是去年年底公布的《文藝創意產業發展藍圖》的四個發展方向之一。
　　 
　　從傳統文化的角度來看，一項習俗是否屬於「優秀」傳統文化的判斷標準需要考慮該習俗的文化價值的多樣性和多元性。傳統文化的優秀價值還需要從其傳承、傳播、普及程度等方面來衡量。
　　 
　　「祭白虎」和「打小人」均是中國民間的傳統習俗，是傳統文化的一部分，具有一定的民間習俗意義和象徵意義。民間一般認為白虎是凶神，會帶來不好的事情，因此「祭白虎」的目的，是為了驅邪避凶。「打小人」屬於中國南方地區的民間習俗，人們用不同工具打紙人或木偶進行「打小人」，以驅趕厄運和邪氣。
　　 
　　「驚蟄祭白虎」是「香港非物質文化遺產（非遺）清單」項目之一，該項目的內容是指在「二十四節氣」之中「驚蟄」當天，即通常是公曆三月五日或六日進行「祭白虎」，其中或包括「打小人」，而「祭白虎」亦可以在全港不同的場地進行，並不限於某一特定地點。然而，位於銅鑼灣堅拿道天橋（俗稱「鵝頸橋」）底進行的「打小人」及「祭白虎」活動，基本上是「全年無休」，並不屬於「二十四節氣」的社會實踐的正式內容，而是屬於由服務提供者進行的商業活動。
　　 
　　就梁熙議員的問題，經諮詢民政及青年事務局和環境及生態局後，我現綜合答覆如下：
　　 
　　堅拿道天橋底是香港著名的「打小人」地點。雖然每年三月的「驚蟄」時節是「打小人」的人流高峰期，但檔攤基本是「年終無休」經營。現時，約有十個檔攤在堅拿道天橋底從事「打小人」及相關活動，主要集中在面向軒尼詩道電車路一帶的行人路上。
　　 
　　一直以來，有關政府部門持續跟進｢打小人｣引致的環境衞生及街道管理事宜，並根據各自的職權範圍進行執管工作。灣仔民政事務處（灣仔民政處）會定期統籌跨部門聯合清理行動（聯合行動），以改善相關活動對當區居民及附近環境造成的滋擾。就街道上進行的活動，涉及不同部門的工作範疇，食物環境衞生署（食環署）主要工作是保持環境衞生。食環署一直有留意堅拿道天橋底「打小人」的傳統習俗活動，該署人員會在日常巡邏時按實際情況採取適當行動，以保持環境衞生。
　　 
　　在二○二五年一至五月期間，灣仔民政處統籌相關部門於上述地點共進行了九次聯合行動。政府會於行動前就違規擺放在政府土地上的雜物張貼通告，提醒物主須移除阻街物品，食環署並會於聯合行動當日清理尚未移除的雜物；灣仔民政處會勸喻進行「打小人」的人士保持行人通道暢通；聯合行動當日，警務處會在附近維持公眾秩序及按需要提供協助。此外，如發現該處有構築物非法佔用政府土地，將交由地政總署跟進。
　　 
　　就致力弘揚中華優秀傳統文化的目標而言，文化體育及旅遊局及康樂及文化事務署（康文署）一直致力保護、傳承和推廣香港非遺，積極配合國家推進非遺保護的工作方針，推行加強保護非遺的措施，因應不同範疇的非遺項目深化在確認、立檔、研究、保存、推廣和傳承等多方面的工作，以提高公眾對非遺的認識，鼓勵社會共同參與保護非遺。有關工作包括康文署的非遺資助計劃，支持合資格的本地團體和個人推行具意義的本地非遺計劃，推廣香港非遺清單上的項目。另外，康文署亦會在二○二五年制訂香港非遺代表作名錄項目傳承人的認定機制和準則，並推出「香港非遺月」。至於「驚蟄祭白虎」，即將在今年六月舉辦的首屆「香港非遺月」有工作坊介紹「二十四節氣」，當中包括「驚蟄」，亦會介紹這個非遺項目。
　　 
　　此外，香港旅遊發展局的DiscoverHongKong一站式旅遊資訊平台亦刊載有關鵝頸橋底「打小人」這富有香港特色的民間習俗的相關資訊，如旅客有興趣，可以親身體驗。

完

2025年5月28日（星期三）
香港時間15時42分