以下是勞工及福利局（勞福局）局長孫玉菡今日（五月十三日）為香港大專社工老師看祖國－－「心連心」廣州交流團啟程禮主禮的致辭全文：
 
周和副部長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室（中聯辦）社會工作部副部長）、譚院長（心連心學院院長譚贛蘭教授）、Herman許律師（社會工作者註冊局主席許宗盛）、常秘（勞工及福利局常任秘書長劉焱）、署長（社會福利署（社署）署長杜永恒）、YY（社會福利署副署長黃燕儀）、各位大學大專社工界的教授和老師們：
 
　　大家好，很高興可以在今天的啟程禮，也可親切地稱為茶會，跟大家見面。當中有熟悉的面孔，亦有些初次見面，希望以後能有機會和大家多傾談。其實這個交流團籌備已久，很感謝社署的同事、心連心（香港社福界心連心大行動），亦很感謝中聯辦的同事及朋友的努力，促使交流團得以成事。
 
　　正因為此事重要，原本我應該多出席幾天，可惜最後只能出席第一天，希望盡量和大家一起參與。因為五、六月份特別多外訪，我剛出席了在韓國濟州舉行的亞太經合組織人力資源開發部長級會議，今早才剛返抵香港。現在我們有個使命要加深香港跟國際的交往，致力宣傳香港。時間配合得剛好，抵埗就可以跟大家見面。我六月要出席國際勞工大會，所以五月只能抽到一天和大家一起。我覺得最珍貴的是有機會跟大家在一個比較輕鬆的環境下真誠地交流。根據以往「香港萬千社工看祖國」的經驗，我相信這三天的行程節目相當豐富，無論是參觀、交流或體驗也將超出想像，這個我是很有信心的。
 
　　我上任之初，與各院校教授討論其中一個大家很關心的議題－－UGC（大學教育資助委員會）下五間大學的社工學系，大家認為以往社工系屬於manpower specific類別，中文是「特定人力資源需求」。如我沒記錯，自二○一六年開始，社工學系沒有了UGC的「三年撥款」，每年需競逐資助，數據顯示每次社工學系都被削減資源，因為大學是以整體計算，種種原因令五間大學的社工學系收生數目，每三年作比較時均下跌。如大家有留意今次的「三年撥款」，社工學系重入「特定人力資源需求」類別，雖然暫時只是一次，下次還需再爭取，這次我和常秘都下了相當工夫，我覺得這是重要的一步。至於下一個三年，我們兩位及署長都在場，希望我們一起努力。除了我們去爭取外，院校亦要用實際行動證明給UGC及政府看，社工學系是值得資助的。
 
　　另一樣很重要的，是加強社署社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會（諮詢委員會）的功能，這是由署長主導的，我理解是要讓更多在大學和大專的教授和老師參與，令業界和學界能有互相溝通的平台，讓十七家院校培訓出來的社工和業界想要的社工多點對接起來，我認為這是意義非凡的，已經在做工夫了。
 
　　另外不得不提的是社會工作者註冊局（社工註冊局），在許宗盛主席主持下，社工註冊局設有數個委員會，主要的細化工作是由委員會執行的，其中一個是學歷認可委員會，由周燕雯教授擔任主席；另一個是由譚贛蘭教授出任主席的持續專業進修委員會。我們亦有三位教授是社工註冊局的委員，包括方富輝博士、周燕雯教授和譚贛蘭教授，有三位業界學術界人士在社工註冊局，這是很重要的，可以將大專院校的聲音、你們的訴求、展望和未來的發展在社工註冊局得到反映。
 
　　應屆社工註冊局主席和委員均勞苦功高，大家看到新的委員會成立後短時間內已進行大量工作，主要都是希望做好實務工作，因為按法例要求，評審的最高標準是來自社工註冊局，如果大家有密切的溝通，能確保院校關於社工課程的設計、有關的教學資料和培訓，也可以和社工註冊局無縫溝通，我認為這是很重要的，在主席帶領下，再加上幾位教授，一定可以做得到。
 
　　另外這次三天的交流團，毫無疑問其中一個重點是要認識國家，更加清楚我們的國情。我相信大家都很認識我們的國家，但正如之前幾團的「香港萬千社工看祖國」，出發前大家都以為自己已有相當認識，但出發後會發現有很多事情，以遊客的身分未必會看得到，或者單純跟一個對口院校交流時未必可以看到，這次應該可以看得更多，希望能更深入交流。
 
　　這次很高興十七間院校全部均有代表參加，這是非常難得的，顯示香港社福界與社工有關的院校，齊心團結去做這件事，當中有些是系主任，有些是系主任代表，還有四十多位交流團的參與者，這是相當鼎盛的，我很期待跟大家一起出發去廣州，希望能學習更多。我本身不是讀社工學系的，很多事情都要向大家討教。社工專業本身有很多理念，對社福服務的看法跟從事政府服務的人未必一樣，我覺得通過多交流可以讓我多學習，從社工專業如何看香港社福的問題和未來的發展。
 
　　我作為局長最重要的就是管理財政和政策。社福的政策與錢的關係較大，立法方面不多，與勞工政策有所不同，勞工政策主要通過立法來實現，勞工權益主要是用政策去解決。勞工用錢相對少，一年開支約30億。社福則不同，社福也有條例但相對不多，主要是通過政府大量資源投放和大家的合作，來制定社福政策，所以對於社福政府投放很大，約一千一百億。政府政策的體驗是通過資源投放、如何分配資源，以及解決處理資源的問題。最重要是我們理念、看法一致，如果香港大家可以團結齊心的話，沒有甚麼問題是解決不到的，只是時間的問題。如我們大家都很關心老齡化帶來的挑戰，我不認為是不可克服的難題，那是要面對的難題，想想如何做好長遠規劃和資源分配，我相信一定有辦法可以處理得好。
 
　　在這裏我亦感謝大家，未來的社工全靠大家，也希望更多年輕人選擇社工專業，因為我們目前面對最大的困難，一是不夠人，二是需要找到接班人。多謝大家。

完

2025年5月13日（星期二）
香港時間18時53分