以下是今日（四月三十日）在立法會會議上周浩鼎議員的提問和環境及生態局局長謝展寰的書面答覆︰
 
問題：
 
　　據了解，政府早於二○○六年在錦田鄉展開鄉郊排污主幹渠工程（主幹渠工程），附近落成的私人屋苑已接駁污水主幹渠。然而，不少錦田鄉事委員會屬下鄉村仍未進行任何公共排污渠接駁工程，令村民多年來感到十分困擾。就此，政府可否告知本會：
 
（一）就公共排污渠接駁工程，錦田鄉事委員會屬下鄉村的以下資料（以表列出）：（i）已完成或正進行公共排污渠接駁工程的鄉村名稱、（ii）有關工程項目名稱及完成工程所需／預計所需時間，以及（iii）未有進行任何公共排污渠接駁工程的鄉村名稱；
 
（二）第（一）（iii）項所述未有進行公共排污渠接駁工程的鄉村中，當局有計劃進行有關工程的鄉村名單，以及有關工程地點和動工日期（以表列出）；
 
（三）主幹渠工程的開展和竣工日期，以及由錦田鄉敷設污水渠接駁主幹渠的最短距離為何；及
 
（四）鑑於據悉，錦田鄉事委員會曾於二○一六年提出完善錦田鄉排污系統的要求，並建議敷設污水渠接駁上述主幹渠，當局會否為錦田鄉進行有關工程；如會，詳情為何；如否，原因為何？
 
答覆：
 
主席：
 
　　政府一直投放資源，推行鄉村污水收集系統計劃（計劃），逐步為鄉村地區提供公共污水設施，以改善鄉郊環境及河溪和沿岸水域的水質。元朗區現時有17個鄉村地區完成鋪設公共污水收集系統。

　　就周浩鼎議員的提問，政府的綜合回覆如下：
 
（一）及（二）計劃現時覆蓋九個元朗錦田鄉村地區，其中渠務署於二○二○年展開並於二○二四年完成錦田市部分地區的鄉村污水收集系統工程，另外八個鄉村地區已完成污水收集系統相關的勘察研究。有關資料表列如下：
 

進度	鄉村地區數目	項目名稱和鄉村地區
已完成敷設公共污水收集系統工程	1	錦田錦田市污水收集系統—錦田市（部分地區）
已完成勘察研究工作	8	元朗錦田鄉村污水收集系統（第1階段）—下高埔、高埔新村、高埔村（錦田）、祠塘村（錦田）、永隆圍、錦田新村、泰康圍和吉慶圍

　　元朗區幅員廣闊且鄉村地區數目眾多，政府會綜合考慮多方面因素，包括計劃對環境改善程度、鄉村人口密度、居民的意願、技術可行性、成本效益和財政狀況等，適時為餘下的錦田鄉村地區規劃相關工程。

（三）及（四）錦田污水幹渠的相關工程計劃於二○○五年展開。惟由於持份者及後未能達成共識和沿線地下公用設施管線擁擠，以致部分錦田鄉排污系統的主幹渠未能在項目於二○一一年完成時一併落成，但相關的污水幹渠仍可供上述錦田的鄉村地區接駁。一般而言，敷設污水支渠接駁主幹渠的距離會在個別鄉村污水收集系統工程計劃的詳細設計階段考慮。
 
　　政府會繼續與區議會、鄉事委員會和村代表等持份者加強溝通，有序規劃和進行鄉村污水收集系統工程。現時仍未有污水渠覆蓋的鄉村地區，包括一些位置偏遠而常住人口稀少的鄉村，當區居民可繼續利用在地污水處理設施，如化糞池及滲濾系統，處理其污水。
 

完

2025年4月30日（星期三）
香港時間11時30分