政務司司長出席聯合國人權理事會會議發言全文（中文譯本）（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
陳國基擔任中國代表團副團長，聯同作為中國代表團成員的香港特區政府官員出席會議。他在會議上發言的中文譯本全文如下：
主席先生：
數天前，我們慶祝了中華人民共和國香港特別行政區成立二十七周年。自香港回歸祖國以來，「一國兩制」方針一直是本港長期繁榮穩定的基石。
今年三月，我們在社會大眾和立法會的鼎力支持下，完成了為維護國家安全而訂立本地法律的憲制責任。香港市民無需憂慮暴力和破壞重臨，得以重拾繁榮安定的生活，並全面享有在《憲法》和《基本法》保障下的合法權利和自由。
香港經濟持續增長，生機盎然。香港集法治制度、高效市場、廉潔政府，以及資金、人才、資訊和貨物自由流動，加上國際化生活模式於一身，具備所有成為世界級城市的元素。自二○二二年年底，我們各項人才入境計劃從世界各地收到超過32萬份申請，足見對本港亮麗前景投下信心一票。
與此同時，我們不遺餘力構建關愛共融的社會。我們透過具針對性的政策，不斷促進長者、兒童和婦女的福利，並保障本地與輸入勞工的權利。
主席先生，香港憑藉國家的堅實支持和「一國兩制」的獨特優勢，作為世界一流的宜居城市，將會繼往開來、續創輝煌。
謝謝。
完
2024年7月5日（星期五）
香港時間0時08分
香港時間0時08分
圖片
