行政長官在第二屆魯港經濟合作洽談會致辭（只有中文）（附短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
各位嘉賓、各位朋友：
大家好！我祝願魯港經濟合作洽談會圓滿成功，進一步推進魯港兩地交流合作。
山東省是沿海經濟大省，發展基礎雄厚，也致力拓展實體經濟、科技創新等現代產業體系。淄博市的工業基礎扎實，近年來拓展新材料、新醫藥、智能裝備、電子信息「四強」產業的高質量、跨越式發展，同時推動綠色低碳發展。
近日，「淄博燒烤」在全國風行，反映淄博市以至山東省發展飲食、消費市場的潛力。在香港也有不少政商界的朋友都留意到這股風潮，為我們刺激香港夜間消費市場帶來許多新的靈感。
香港經濟已經全面復常，社會昂首闊步邁上由治及興的新征程。在「一國兩制」下，香港擁有優良的法治傳統、市場化和國際化的營商環境、與世界接軌的監管制度、多元化的金融產品及服務、資訊和資金自由流通。
今年五月，周乃翔省長率領山東省代表團訪問香港，舉辦「2023港澳山東周」。我認為魯港兩地有充分條件拼船出海，互利共贏，創造全新的發展機遇。
國家正不斷推進高水平對外開放，邁向高質量發展，同時大力推動綠色轉型。特區政府會繼續善用香港所長，服務國家所需。我們期待與山東攜手合作，貢獻國家的高質量發展。
志合越山海，同心創未來。我希望這次洽談會，可以促進魯港全方位、多領域、深層次交流，進一步深化兩地經貿、金融、現代服務業、創新科技等不同領域的合作，推動魯港共享新機遇。謝謝大家。
完
2023年10月30日（星期一）
香港時間11時00分
香港時間11時00分
網上廣播
行政長官在第二屆魯港經濟合作洽談會致辭