立法會十八題：建設香港成為中外文化藝術交流中心
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
問題：
有意見認為，建設香港成為中外文化藝術交流中心，有助推動中國傳統文化輻射全球，助力文化強國建設，而西九文化區在有關工作擔當了重要角色。就此，政府可否告知本會：
（一）西九文化區的文化藝術設施自落成以來舉辦了多少場中外文化交流活動，以及該等活動的規模為何；
（二）是否知悉，西九文化區管理局（管理局）未來會否考慮定期舉辦有關人類重要文明文化的展覽，例如古埃及文化、波斯文化及瑪雅文化；如會，詳情為何；
（三）是否知悉，除香港故宮文化博物館外，西九文化區內的其他場地有否計劃定期舉辦推廣中國傳統文化的活動；管理局會否允許一些中國民間藝術團體常駐西九文化區內的表演場地，以加強向公眾推廣中國傳統文化；及
（四）是否知悉，管理局有否計劃協助本港的藝術團體及藝術家走向世界，參加海外舉行的文化交流活動，以說好中國故事和香港故事？
答覆：
主席：
本屆政府銳意推動文化發展，文化體育及旅遊局和康樂及文化事務署，積極與香港藝術發展局、香港演藝學院和西九文化區管理局等不同持份者攜手合作，發揮香港中西文化薈萃的獨特優勢和善用我們豐富的文化資源，落實香港作為「中外文化藝術交流中心」的策略性定位。其中西九文化區（西九）是特區政府最重要的文化基建之一，其願景及使命是建設一個充滿活力的文化藝術樞紐，呈獻來自香港、內地和世界各地最優秀的文化藝術節目，在國際間説好香港和祖國的故事。就嚴剛議員的提問，現回覆如下：
（一）及（二）西九的兩間世界級博物館 — 亞洲首間全球性當代視覺文化博物館M+和香港故宮文化博物館，一直積極與各地文化機構合作，促進東西文化的交流。
舉例來說，香港故宮文化博物館其中一個開幕特別展覽「馳騁天下——馬文化藝術」由該館與法國羅浮宮合作，展示故宮博物院與法國羅浮宮的文物對話。
香港故宮文化博物館於二○二二年十一月至二○二三年二月舉辦的特別展覽「藝苑尋珍——列支敦士登王室收藏名品」，從歐洲王室珍藏的中國陶瓷和委託建造的園林中，探尋中國藝術與文化對歐洲裝飾藝術和建築的影響。此外，該館今年四月起與卡地亞藝術收藏舉辦特別展覽「百樣玲瓏——卡地亞與女性」，展現了世界文化，包括中國文化藝術對卡地亞的深遠影響。上述兩項展覽透過環球視野和創新的策展手法，呈現東西文化藝術文流互鑑的故事。
在今年下半年，香港故宮文化博物館將於九月下旬與四川省文博機構合辦特別展覽「凝視三星堆——四川考古新發現」，展出120件距今2 600至3 300年的珍貴文物，弘揚中華優秀傳統文化。該館亦會於今年十一月與英國國家美術館合辦特別展覽，呈獻歐洲藝術巨匠之經典油畫作品。
M+方面，適逢今年是國家改革開放45周年，M+將於今年七月二十九日起舉辦特別展覽「宋懷桂：藝術先鋒與時尚教母」，釋述宋懷桂女士推動當代中國藝術、電影、音樂和時尚領域發展的傳奇故事，呈現中國當代視覺文化近數十年的演變。
西九兩間博物館會繼續積極與世界各地文化機構探討合作空間，透過不同的展覽，推動文明交流和互鑑，促進中外文化交流。
（三）除了香港故宮文化博物館的各個展覽外，戲曲中心亦持續推廣中國傳統文化，特別是推動粵劇及傳統中國戲曲的傳承。戲曲中心於二○二二年十月舉辦了小劇場戲曲節，涵蓋多個地方劇種，以實驗方式展現戲曲的活力。
自本港與內地恢復通關以來，戲曲中心已先後迎來國家一級演員，戲曲藝術家裴艷玲率領的石家莊市河北梆子劇團，以及川劇名家沈鐵梅和王超等來港獻藝，向香港觀眾和訪港旅客展現中國傳統戲曲的獨特魅力。
為進一步促進中國傳統文化的傳承，西九設立了由本地年輕戲曲演員及樂師組成茶館新星劇團，並由粵劇紅伶羅家英指導。該劇團作為戲曲中心的駐場劇團，演出茶館劇場「開心穿粵」節目，以嶄新方式吸引初接觸粵劇的觀眾。
西九下一個主要表演場地是預計於二○二五年落成的演藝綜合劇場，將呈獻香港和國際優秀舞蹈和戲劇製作，落成後將設有駐場藝團，讓香港的舞蹈團體和藝術家共同發展舞蹈藝術及開拓跨領域合作。
（四）西九一直積極參與國際文化交流。由今年一月至今，西九管理局已為訪港的內地和外國政府代表、藝術機構及傳媒安排了過百場參觀和考察活動，讓各地訪客了解西九的發展和香港背靠祖國、面向世界的獨特優勢，探討合作機會，促進香港、內地與海外的文化交流。與此同時，西九管理局亦有派員到世界各地參與不同的文化交流活動。西九管理局於今年三月舉行了「西九藝術周」，廣邀全球各地數以千計文化界和博物館界的精英雲集西九，透過參觀博物館、專題研討論壇及公開講座等活動，促進全球文化界的互動和交流。
此外，西九一直積極推動本地藝團和藝術家走向世界，例如M+與香港藝術發展局五度攜手合作參與威尼斯視藝雙年展，通過國際藝術平台向世界展示優秀的香港視覺藝術家和策展人的傑作。另外，戲曲中心首部委約作品—小劇場粵劇《霸王別姬》（新編）榮獲多個獎項，亦將於今年稍後到南韓首爾以及廈門、北京及青島等內地城市巡迴演出，推廣優秀的中國戲曲。
特區政府會繼續把握西九糅合傳統與當代文化藝術，展現中外文化藝術精粹的獨特優勢，展現香港作為中外文化藝術交流中心的獨特魅力，說好中國故事，說好香港故事。
完
2023年7月5日（星期三）
香港時間12時30分
香港時間12時30分