財政司司長出席債券通周年論壇2023致辭（只有中文）（附圖／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的高飛司長（中國人民銀行金融市場司副司長）、張漪總裁（中國外匯交易中心總裁、債券通有限公司董事長）、Gucho（香港交易所集團行政總裁歐冠昇）、各位在香港現場和在上海會場的嘉賓們、朋友們：
大家早上好！我很高興出席債券通周年論壇2023。
債券通在二○一七年七月香港回歸祖國20周年時正式啓動，到現在已經六年。回顧當年，債券通的啓動，讓境外投資者首次能夠通過香港這個平台，投資內地銀行間債券市場；是在滬深港股票通成功實踐的基礎上，為兩地資本市場搭建的新車道，為「互聯互通」機制翻開了新篇章，意義重大。
債券通自啓動以來，持續深化和擴容，在二○二一年九月，迎來了債券通的「南向通」，在閉環管理、風險可控的前提下，內地投資者可以通過香港債券市場投資境外債券，實現債券市場「南北雙向」的互聯互通。
經過六年發展，債券通已成為境外投資者配置內地債券的主要渠道，境外機構通過債券通持有內地債券的總規模超過31,000億元人民幣。債券通交易額也由二○一七年開通首月的310億元人民幣，躍升至今年五月超過9,700億元人民幣，升幅超過30倍。「北向通」成交量佔境外投資者在內地銀行間債券市場整體成交量的百分之七十。這些數字，反映了內地債券市場的不斷發展，以及國際投資者對這些投資機會的興趣；也顯示香港在連結內地和國際的債券市場和投資者所扮演的獨特角色。
在中央的堅實支持下，「互聯互通」在這幾年間持續增量擴容，除了股票和債券以外，也逐漸覆蓋到理財產品和衍生工具，為國際和內地的投資者提供更多元的投資選擇和風險管理工具。「互聯互通」機制成功實踐、內容不斷豐富，創造了一個風險可控、以在岸交易的模式，促成在岸和離岸兩地投資者的互利共贏，創造了前所未有的跨境市場流動性和活力，助力了國家金融市場對外的有序開放，以及人民幣國際化的穩慎推進。
「互聯互通」這個巨輪不斷向前推進，離不開國家對香港的厚愛和支持。
去年十月中共二十大和今年三月的全國兩會都強調國家繼續深化改革和推進高水平雙向對外開放，朝高質量方向發展。在金融方面，要穩步擴大制度開放，深化金融體制改革。
加上世界經濟重心持續西向東移、地緣政治的發展使不少國家和地區將目光轉向中國、積極尋求提升資產配置的多元和安全性，我國在全球經濟和金融的新發展格局中將會更舉足輕重。誠如國務院總理李強在夏季達沃斯論壇上所說，在未來更長時間裏，中國將為世界經濟復蘇和增長提供強大動能。
受惠於國家戰略和世界大格局深刻變化這大勢帶來的機遇，香港作為連結國家與世界資本市場的橋樑、門戶和超級聯繫人角色必定越加重要。在「一國兩制」下，我們一直在國家金融改革開放的不同階段發揮着「防火牆」和「試驗田」的功能，為內地金融市場發展和有序開放貢獻力量。
展望未來，香港會持續增強與內地資本市場的連結和互動，進一步強化香港作為全球離岸人民幣業務樞紐和國際風險管理中心的地位，積極貢獻國家的發展。
各位嘉賓、各位朋友，今天論壇的主題——「守正創新，賡續開放」——正好讓我們回顧過去，展望未來。回望，是為了更好的認識過去、立足現在、謀劃未來，讓前方的路走得更踏實穩妥，讓往後的發展更蓬勃廣闊。我期待大家的真知灼見能為香港金融市場的未來發展激發更多新意念、新想法、新方向。我祝願今日的論壇圓滿成功，也借此機會衷心感謝各位在過去六年對債券通的實施和優化所作出的貢獻。祝願各位身體健康、事業宏達！謝謝各位。
完
2023年7月4日（星期二）
香港時間10時51分
香港時間10時51分
