城規會修訂柴灣分區計劃大綱核准圖
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
修訂項目主要涉及（i）把位於柴灣游泳池以南的一幅用地由「綠化地帶」及「政府、機構或社區」地帶改劃為「住宅（甲類）」地帶，以作公營房屋發展；以及（ii）將毗連香港鐵路柴灣站西面的一幅用地由「綜合發展區」地帶改劃為「住宅（甲類）」地帶，以反映已建成發展。
城規會亦同時修訂圖則的《註釋》及《說明書》以反映上述修訂，並適當地更新各用途地帶及規劃區的一般性資料。
載有修訂項目的柴灣分區計劃大綱草圖編號S／H20／26，現置於（i）城規會秘書處；（ii）規劃資料查詢處；（iii）港島規劃處及（iv）東區民政諮詢中心，讓公眾於辦公時間內查閱。
任何人士可於七月十二日或之前，就有關修訂向城規會秘書作出書面申述。打算作出申述的人士宜參閱城規會規劃指引編號29B「根據《城市規劃條例》提交及公布申述、對申述的意見及進一步申述」。
提交的申述亦應符合城規會規劃指引編號29B所列明的規定。申述人應特別留意以下事項：
＊申述人如沒有根據城規會規劃指引編號29B提供全名及香港身份證／護照號碼的首四個字母數字字符，則有關申述會視為不曾作出；及
＊城規會秘書處保留權利要求申述人提供身分證明以作核實。
該指引及有關表格可於上述地點（i）及（ii）索取，亦可從城規會的網頁（www.info.gov.hk/tpb）下載。
柴灣分區計劃大綱草圖複本現於北角及油麻地的地圖銷售處發售。市民亦可於城規會網頁（www.info.gov.hk/tpb）瀏覽該草圖。
完
2023年5月12日（星期五）
香港時間16時00分
香港時間16時00分