以下是勞工及福利局局長孫玉菡今日（十月七日）下午主持職業訓練局（職訓局）展亮技能發展中心（觀塘）──牛津道暫遷校舍開幕典禮的致辭全文：

戴澤棠主席（職訓局主席）、唐智強先生（職訓局執行幹事）、林國基醫生（職訓局殘疾人士職業訓練委員會主席）、各位嘉賓、各位朋友：

　　今日下午我很高興可以來到展亮技能發展中心（觀塘）──牛津道暫遷校舍。我理解這校舍會在未來五年成為300多位同學的新天地。他們可以在此學習新技能，為將來的新生活或求職打好基礎。希望大家用好、珍惜新校園──雖然只是暫遷五年的校園。我比較熟悉這一帶，感到這校園像鬧市中的綠洲，很寧靜。雖然未必有觀塘舊校舍的方便，但這裏可帶給大家更寧靜的環境，讓大家可以專心發揮所長。

　　展亮中心（觀塘）於一九六八年成立，一直為有特殊教育需要的人士提供各項職業訓練課程、就業支援及輔導服務。三間展亮中心於二○二○至二一學年開始逐步推行優化的綜合職業及技能訓練計劃，提升培訓課程和服務、加強畢業生在畢業後的延伸支援，以及為畢業生提供「技能提升」和「技能再培訓」課程，目的是幫助他們可在公開就業市場求職。

　　我真的很高興見到展亮中心的畢業生──稍後有機會見更多同學──我很相信「天生我才必有用」，無須理會工作本身的特質如何；對所有學員而言，唯一要戰勝的對手其實是自己。我覺得只要每天做得比昨日好一些便可。訓練完成後是否就業或有其他計劃也不要緊，只要在訓練過程讓人生多了滿足感；對這些朋友來說，每天進步一點，除自己開心外，相信最開心的是其父母和身邊人。我也認識殘疾人士，需要父母的關愛照顧。我很理解每個父母也愛惜自己的子女，每個也可愛；但若因種種原因在某方面較遜，父母更關愛他們。正因關愛他們，對於他們生活學習的地方往往較其他父母更着緊，今日見到鳳清（學前弱能兒童家長會吳鳳清）也談了一會。我感到展亮中心校方、學員與家長真的打成一片，溝通很好，讓整間展亮中心發揮到其功能。

　　剛才主席說得很好，三間展亮中心合共有600多位學生。作為勞工及福利局局長，我實在很期望這600多位學生均可找到工作。這可能是功利的想法，現時香港的就業市場很緊張，每一位僱主也很渴望找到員工幫忙。若殘疾人士找到合適的工作，對工作的忠誠度很高，就業後不願意走，讓他得到安穩的環境，感到舒服、適應便不會走。很多僱主固然有心，另一方面殘疾員工能夠幫助企業，提供了穩定性。我希望在未來的日子，職訓局、展亮中心、勞工及福利局和勞工處可加強合作。除大型的撥款項目外，也應該多做一些軟性、與企業的溝通，我很樂意做橋樑角色。之前我較多提到如何讓婦女有更多機會方便他們投入職場，其實殘疾人士也一樣。他們經過訓練後具有技能，同樣可為企業、為社會增值，提高競爭力。

　　我希望透過這次參觀多與大家接觸。我覺得自己是社福界的新丁，所以我上任至今三個月很積極走出去；希望通過這次參觀訪問，讓我更了解展亮中心的運作。我可以帶來甚麼增值？因為職位原因，我見到很多人，有機會接觸很多不同界別，若可透過溝通讓殘疾人士有更多機會，我很樂意做這些工作。感謝各位，我很渴望在未來一小時左右親身體驗展亮中心的運作，有機會與學員傾談。多謝各位！

完

2022年10月7日（星期五）
香港時間17時26分