跳至主要內容

行政長官出席東鐵線過海段通車慶祝典禮致辭(只有中文)(附圖/短片)
*********************************
  以下是行政長官林鄭月娥今日(五月十四日)出席東鐵線過海段通車慶祝典禮的致辭:
   
  歐陽伯權主席(香港鐵路有限公司主席)、梁君彥主席(立法會主席)、張仁良教授(交通諮詢委員會主席)、各位行政會議和立法會議員、各位嘉賓、各位傳媒朋友、各位同事:
   
  歡迎大家出席今日東鐵線過海段的通車儀式。剛才我和各位主禮嘉賓乘搭東鐵列車由紅磡站過海來到這裏的會展站主持通車儀式,稍後我們又會從會展站再乘坐東鐵列車到金鐘站,體驗這條全長六公里的新建鐵路。
   
  這條長六公里的鐵路項目在現今香港全長約270公里的鐵路系統中只佔一個很小部分,但它卻具策略性,深信開通後亦會很受市民歡迎。紅磡至金鐘段是全長17公里的沙田至中環線,即我們以往稱為沙中線的一部分。沙中線鐵路項目分為兩段,首段由大圍經啟德至紅磡,兩端連接馬鞍山線及西鐵線,形成東西走廊的屯馬線,而次段由紅磡至金鐘,將東鐵線延伸至金鐘,則成為南北走廊。隨着屯馬線於去年六月二十七日全線開通和明天紅磡至金鐘段通車,一個貫通東西南北的鐵路網絡將為香港市民帶來更大的出行方便。
   
  此外,東鐵線過海段正式投入服務,標誌着超過一百年歷史的東鐵線將跨越維港,成為香港第四條過海鐵路。對於我們這一輩香港居民來說,東鐵線蘊藏着我們的集體回憶。東鐵線早於一九一○年投入服務,由九龍經新界到羅湖,是香港歷史最悠久的一條重型鐵路。東鐵線見證香港鐵路在一個世紀的蛻變,由初時的蒸氣火車、柴油火車,到八十年代提升至電氣化火車,並陸續引入各款近代列車。隨着過海段明日通車,東鐵線將由現時的紅磡站延伸至金鐘站成為新的終點站,並途經新建的會展站,東鐵線乘客無需轉線即可往來新界東北和香港島,大大拉近了新界東北居民與灣仔北以至金鐘的商貿和會展區的距離。日後新界居民到香港會議展覽中心,無論參觀書展或食品展,都會更加便捷。如果大家想知更多關於東鐵線過海段為市民帶來的便利,我提議大家可以觀看港鐵公司特別為東鐵線製作、名為《東鐵過海真的很興奮》的music video。

  長遠而言,東鐵線的策略定位將更加重要,它會將以國際金融中心為標誌的維港都會區,與我們建議建設國際創新科技中心的北部都會區緊密連接起來,達致香港南北兩個都會區並駕齊驅、互相輝映的願景,促進港深兩地進一步融合發展。就此,港深兩地政府早前已成立「推動港深跨界軌道基礎設施建設專班」,正在探討的不同方案涵蓋延伸東鐵線至深圳羅湖、優化羅湖管制站及相關交通接駁安排等,以期共同構建「軌道上的大灣區」。
   
  東鐵線過海段順利竣工,來之不易,我在此要特別感謝工程團隊在建設過程中縱然遇上大大小小的施工挑戰,都一直竭盡所能,迎難而上。例如在擴建金鐘站時,工程團隊須在營運中的港島線隧道下逐層挖掘岩石,深度達到地面以下大約50米,同時要確保現有列車服務不受影響;以及因應不同地質狀況和施工環境,在短短六公里長的過海段隧道路段用上四種不同的隧道建造方法,而這亦為本港工程界創下一項紀錄。另外值得一提的是,在會展站施工期間,工地範圍內發現了三枚二次大戰留下的炸彈,須先後由警察爆炸品處理課到場拆除;其中一枚重達1 000磅炸彈的彈殼現時展示於會展站月台,供市民參觀,別具意義。我特別欣賞工程團隊在應對工程挑戰的同時,亦不忘把文化藝術引進鐵路設施,可以說是繼屯馬線宋皇臺站的文物展示後,另一個可供乘客觀賞的亮點。
   
  每一項基建工程從構想至啟用往往歷時經年,工序環環相扣,無非為確保項目能真正服務市民,貢獻一個地方的長遠發展。東鐵線過海段得以在明天投入服務,從而進一步鞏固以鐵路為骨幹的香港公共運輸系統,實在有賴港鐵公司、工程團隊、承建商和特區政府各相關部門的堅持和努力,以及數以千計的工程人員的心血和汗水,我在此向他們表示衷心謝意。
   
  展望未來,在本屆特區政府提倡「運輸基建先行」的推動下,其他鐵路項目正有序開展,其中屯門南延線、東涌線延線、北環線(包括古洞站)和洪水橋站均已陸續展開詳細規劃和設計,北環線及洪水橋站亦已展開環境影響評估工作。我殷切期待各個鐵路項目在下屆特區政府與不同持份者衷誠合作下,全力推進,進一步完善本港鐵路網絡,支撐香港社會和經濟的未來發展。
   
  最後,我祝願各位工作順利、身體健康。多謝大家!
 
2022年5月14日(星期六)
香港時間12時27分
即日新聞  

圖片

行政長官林鄭月娥今日(五月十四日)在東鐵線過海段通車慶祝典禮致辭。
行政長官林鄭月娥今日(五月十四日)出席東鐵線過海段通車慶祝典禮。圖示林鄭月娥(左五)、立法會主席梁君彥(左四)、運輸及房屋局局長陳帆(右四)、財經事務及庫務局局長許正宇(左三)、交通諮詢委員會主席張仁良教授(右三)、運輸及房屋局常任秘書長(運輸)陳美寶(左二)、路政署署長陳派明(左一)、運輸署署長羅淑佩(右一)、香港鐵路有限公司(港鐵公司)主席歐陽伯權博士(右五)和港鐵公司行政總裁金澤培博士(右二)主持典禮。
行政長官林鄭月娥(左二)今日(五月十四日)出席東鐵線過海段通車慶祝典禮前,在列車上與運輸及房屋局局長陳帆(右二)、香港鐵路有限公司(港鐵公司)主席歐陽伯權博士(左一)及港鐵公司行政總裁金澤培博士(右一)合照。
行政長官林鄭月娥今日(五月十四日)出席東鐵線過海段通車慶祝典禮。圖示林鄭月娥(左一)、運輸及房屋局局長陳帆(右一)、香港鐵路有限公司(港鐵公司)主席歐陽伯權博士(左二)及港鐵公司行政總裁金澤培博士(右二)在典禮前由紅磡站乘坐列車前往會展站。
行政長官林鄭月娥(左二)今日(五月十四日)出席東鐵線過海段通車慶祝典禮後,聯同立法會主席梁君彥(左三)、香港鐵路有限公司主席歐陽伯權博士(左一)視察金鐘站,了解該站在東鐵線過海段明日(五月十五日)通車後將成為「四線轉乘超級車站」,連接東鐵線、港島線、荃灣線和南港島線。
行政長官林鄭月娥(中)今日(五月十四日)出席東鐵線過海段通車慶祝典禮後,與立法會主席梁君彥(右五)、運輸及房屋局局長陳帆(左五)、財經事務及庫務局局長許正宇(左四)、交通諮詢委員會主席張仁良教授(左三)、香港鐵路有限公司(港鐵公司)主席歐陽伯權博士(右四),以及政府和港鐵公司其他出席人員在東鐵線金鐘站外合照,見證市民明日(五月十五日)起將無需轉線,即可來往新界東北、金鐘政府總部和立法會大樓。

網上廣播

行政長官出席東鐵線過海段通車慶祝典禮