車公誕市場和大埔林村放馬莆新春市場攤位公開競投
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
食環署發言人表示，一年一度的車公誕市場將於明年一月二十九日至二月十五日，一連十八天在沙田翠田街足球場舉行，場內共設有四十個乾貨攤位及兩個濕貨攤位。大埔林村放馬莆新春市場則於明年二月一日至十五日，一連十五天舉行，場內共設有十個乾貨攤位，不設濕貨攤位。
他續說：「政府會在車公誕市場和大埔林村放馬莆新春市場執行各種防疫抗疫措施，詳情載於附件。其中，攤位獲許可人及其工作人員須已完成2019冠狀病毒病疫苗接種，及在市場開始前四十八小時內自費進行一次2019冠狀病毒病的聚合酶連鎖反應核酸檢測，而該檢測必須是以專業人員採集鼻腔和咽喉合併拭子樣本的採樣方式進行。此外，他們須保留疫苗接種紀錄及陰性檢測結果的短訊作為證明，並在市場開始前及期間隨時出示供食環署人員檢查。」
攤位獲許可人及其工作人員如因健康原因不適宜接種2019冠狀病毒病疫苗，須申報此情況及出示醫生證明書，並在市場開始前四十八小時內自費進行一次上述檢測。這些人士亦須保留申報表、醫生證明書及陰性檢測結果短訊，供食環署人員在市場開始前及期間檢查。此外，攤位獲許可人亦須在攤檔提供消毒搓手液、定期清潔及消毒其攤檔，以及提供員工名單和聯絡資料供追蹤確診者之用。
發言人另提醒：「因應2019冠狀病毒病疫情的發展，車公誕市場和大埔林村放馬莆新春市場各項防疫抗疫措施可能會有所變更，政府亦可能會調整市場的規模及營業時間、收緊公眾人士的入場要求，甚至取消舉辦市場。有興趣人士在參與公開競投前，應充分考慮這些因素。」
二○二二年車公誕市場和大埔林村放馬莆新春市場攤位競投底價會維持凍結水平，即二○一九年競投底價的一半。車公誕市場乾貨攤位底價為二千三百一十元，濕貨攤位底價則為五百五十元；而大埔林村放馬莆新春市場乾貨攤位底價為六百五十元。
車公誕市場攤位公開競投將於十一月三十日上午九時三十分在荔枝角政府合署二樓禮堂（地址：九龍荔枝角荔灣道19號）舉行，屆時將先進行乾貨攤位競投，接着是濕貨攤位。大埔林村放馬莆新春市場攤位公開競投則於十二月八日上午九時三十分在大埔太和邨太和鄰里社區中心地下禮堂舉行。
年滿十八歲並通常居於香港的人士均可參加車公誕市場和大埔林村放馬莆新春市場攤位競投。所有進入競投場地人士都必須遵守場地內有關預防2019冠狀病毒病的措施，包括須在場地入口量度體溫及在場內必須時刻佩戴口罩等。競投當日，除獲豁免人士外，所有進入競投場地人士須在進場前利用手機上的「安心出行」流動應用程式掃瞄該場地的「安心出行」場所二維碼。獲豁免人士則必須填寫表格登記其姓名、身分證明文件首四位數字或字母、聯絡電話和到訪日期和時間，並須於登記時展示相關身分證明文件供駐場人員核實。
投標者可競投多於一個攤位。投得攤位後，投標者須即時繳付成功出價的款額及親自以自己名義登記為投得攤位的獲許可人，並須即場簽署特許協議，否則會喪失獲得經營該攤位的權利。
為配合保育許願樹計劃，經營放馬莆新春市場攤位人士不可以售賣繫有任何重物（包括生果）的「寶牒」，違者會被取消有關攤位的特許協議。
獲許可人可在車公誕市場舉行前兩日（即二○二二年一月二十七日及一月二十八日）及大埔林村放馬莆新春市場舉行前三日（即二○二二年一月二十九日至一月三十一日）入內搭建攤位。政府有權延遲開始日期和縮短特許期（包括搭建攤位和市場營業時間），或暫停或取消市場的全部或部分，無需交代原因。食環署會把競投價格（使用費）根據剩餘日期按比例無息退還予受影響的攤位獲許可人。獲許可人及其僱員或代理人均須在政府發出的口頭（以新聞發布、公告或其他類似通信方式）或書面通知指定的時間或之前撤離准用範圍。
車公誕市場和大埔林村放馬莆新春市場攤位獲許可人須分別在二○二二年二月十五日晚上十時前及下午六時前，把整個檔架及一切營業工具移離准用範圍，並清理所有垃圾、廢屑和未售出的商品（不論損毀與否）。攤位獲許可人亦須明確同意，不會在准用範圍及其附近地方銷毀、毀爛或棄置任何未售出的商品。
食環署提醒攤位獲許可人只可在其攤位售賣及推廣准售商品，不得使用准用範圍作任何其他活動。倘食環署認爲獲許可人在場地內為宣傳、推廣、陳列、展示或售賣准售商品而進行的活動是違法、不道德，或是不符合市場的宗旨，食環署有權指示獲許可人停止有關活動，而獲許可人必須立即遵從署方指示。
投得攤位的人士須遵守特許協議內所列的全部條款及規定，否則署方有權解除該特許協議，而獲許可人須即時將攤位騰空。
有興趣競投人士如欲查詢車公誕市場和大埔林村放馬莆新春市場攤位競投的更詳細資料，可分別致電食環署沙田區環境衞生辦事處（電話：2634 0134）和大埔區環境衞生辦事處（電話：3183 9162或2657 1137）。有關公開競投詳情亦已上載食環署網頁（www.fehd.gov.hk） 以供查閱。
完
2021年11月18日（星期四）
香港時間19時27分
香港時間19時27分