下稿代醫院管理局發出：

　　港島東醫院聯網發言人今日（七月二十六日）宣布，位於柴灣環翠邨第十二座地下的環翠普通科門診診所，已經完成翻新工程，並於下星期一（八月二日）起重新投入服務。診所服務時間維持不變（詳見下表）。
 
　　發言人表示，早前因應今次翻新工程，環翠普通科門診診所的服務暫時遷往筲箕灣賽馬會普通科門診診所。隨着診所服務遷回原址，暫遷診所服務亦會於同日起停止運作。
　　 
　　診所已個別通知及安排所有需要定期覆診的長期病患者返回原址繼續接受治療。至於因偶發疾病而需要求診的市民，則可如常透過診所的普通科門診電話預約系統（電話號碼：3157 0099）或HA Go內的「預約普通科門診」手機程式功能預約診症時間。
　　 
　　發言人說：「港島東醫院聯網已透過不同渠道通知區內居民，包括在翻新診所門外懸掛橫額、在服務暫遷診所內張貼海報，以及致函當區區議會交代有關安排等；並在環翠普通科門診診所的普通科門診電話預約系統及HA Go內的『預約普通科門診』手機程式功能加入提示信息，務求及早讓市民和區內居民知悉相關門診服務安排。」

港島東醫院聯網
環翠普通科門診診所

地址	查詢電話	預約電話	診症時間
柴灣環翠邨第十二座地下	2897 5527	3157 0099	- 星期一至星期五 上午九時至下午一時 下午二時至下午五時   - 星期六 上午九時至下午一時    - 星期日及公眾假期 休息

完

2021年7月26日（星期一）
香港時間12時30分