勞工及福利局局長為僱員再培訓局年度頒獎禮2020-21主禮致辭（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
余鵬春主席（僱員再培訓局主席）、黃傑龍副主席（僱員再培訓局副主席）、吳國强總監（僱員再培訓局行政總監）、各位得獎僱主、學員、導師、培訓機構代表、各位來賓：
大家好！今日我很高興出席由僱員再培訓局舉辦的年度頒獎禮，與大家一同見證多位有傑出表現的學員和導師努力的成果，並感謝多個積極支持ERB的機構和僱主，對培育人才所作出的貢獻。
過去一年多，我們經歷了一連串社會事件，更遇上席捲全球的新冠病毒疫情，令香港的經濟和勞動市場受到嚴重打擊。特區政府十分感謝ERB的積極配合，在今年一月推出了第三期「特別‧愛增值」計劃，為受經濟不景所影響的兩萬名學員提供培訓和津貼。
為繼續支援受經濟下行影響的僱員，政府會邀請ERB在第三期計劃完成後，緊接於七月推出第四期「特別‧愛增值」計劃，為期半年至今年底，讓額外兩萬名學員接受再培訓。另外，ERB會持續優化「特別‧愛增值」計劃，包括繼續擴闊課程選擇，並增加更多網上課程，供學員在疫情期間遙距學習。
另一方面，為配合科技發展及進修模式的轉變，政府計劃擴闊持續進修基金範疇，納入網上課程，為市民提供更多元化的進修途徑，同時確保有效監管課程及教學質素。政府會就此諮詢業界，計劃於今年九月開始實施。
雖然不少估計都認為香港的整體經濟會在下半年重拾升軌，但過往經驗告訴我們，勞動巿場的調整往往需要很長的時間。所以我希望ERB、僱主、培訓機構和導師，繼續與特區政府攜手並肩，協助香港的「打工仔女」裝備好自己，應付勞動市場不穩所帶來的挑戰。
最後，我再一次恭喜獲獎的好僱員、好僱主和好導師，並祝願ERB百尺竿頭，更進一步；各位身體健康，生活愉快。多謝大家！
完
2021年3月6日（星期六）
香港時間15時18分
香港時間15時18分