政府今日（一月十五日）宣布以下高層官員調動：
 
（一）現任海事處處長王天予將於二○二一年二月一日出任運輸及房屋局常任秘書長（房屋）／房屋署署長，接替已展開退休前休假的唐智強；
 
（二）現任商務及經濟發展局副秘書長（通訊及創意產業）袁小惠將於二○二一年二月一日出任海事處處長；
 
（三）現任發展局副秘書長（規劃及地政）何珮玲將於二○二一年一月十八日出任政策創新與統籌辦事處總監；及
 
（四）現任差餉物業估價署副署長蕭家賢將於二○二一年二月八日出任差餉物業估價署署長，接替將展開退休前休假的蔡立耀。
 
　　對於王天予、袁小惠及何珮玲的任命，公務員事務局局長聶德權說：「三位同事均為資深政務主任，具備出色領導和管理才能。我有信心他們能在新崗位為市民提供專業高效的服務。」
 
　　對於蕭家賢的任命，聶德權說：「蕭家賢具備優秀的管理和領導才能，並在差餉物業估價方面擁有豐富的專業知識和經驗。我深信他定能帶領差餉物業估價署面對未來的挑戰。」
 
　　至於已退休的唐智強，聶德權說：「唐智強在過去三十七年一直盡忠職守，對工作熱誠投入。他在出任運輸及房屋局常任秘書長（房屋）／房屋署署長期間，竭誠效力，制訂和檢討政府有關公共和私人房屋發展的政策和策略，於實行《長遠房屋策略》的主要範疇上貢獻良多，包括確保合理運用現有公營房屋資源及推動私人住宅物業銷售的良好做法。我衷心祝願唐先生退休生活充實而愉快。」
 
　　對於即將退休的蔡立耀，聶德權說：「蔡立耀在出任差餉物業估價署署長以來，表現專業，對工作充滿熱誠，積極提升部門的效率及服務水平。我衷心祝願蔡先生退休生活充實和愉快。」
 
　　以下為六位官員的個人簡歷：
 
唐智強
———

　　唐智強一九八七年七月加入政務職系後，於二○一八年四月晉升為首長級甲一級政務官。他曾在多個決策局及部門服務，包括運輸署、前工商科、前政務總署、香港駐華盛頓經濟貿易辦事處、前新機場工程統籌署、香港駐多倫多經濟貿易辦事處、前環境食物局、食物環境衞生署及民政事務局。他於二○○八年十月至二○一四年二月出任香港駐美國總經濟貿易專員，於二○一四年三月至二○一六年九月出任勞工處處長，於二○一六年九月至二○一九年五月出任環境局常任秘書長／環境保護署署長，並從二○一九年十月起出任運輸及房屋局常任秘書長（房屋）／房屋署署長。
 
王天予
－－－

　　王天予一九八九年十一月加入政務職系後，於二○一九年四月晉升為首長級甲級政務官。她曾在多個決策局及部門服務，包括前政務總署、前布政司辦公室、前貿易署、前工業署、創新科技署、公務員事務局、民政事務總署及政務司司長辦公室。她於二○一二年十月至二○一七年八月出任運輸及房屋局副秘書長（房屋）／房屋署副署長（策略），於二○一七年八月至二○一九年五月出任通訊事務總監，並從二○一九年五月起出任海事處處長。
 
袁小惠
－－－

　　袁小惠一九八六年六月加入政府任職中文主任，一九八八年六月轉職政務職系後，於二○一四年四月晉升為首長級乙一級政務官。她曾在多個決策局及部門服務，包括前皇家香港警務處、前政務總署、前規劃環境地政科、前教育統籌科、公務員事務局、工業貿易署及保安局。她於二○一二年十月至二○一六年九月出任商務及經濟發展局副秘書長（工商），於二○一六年十月至二○一九年七月出任財經事務及庫務局副秘書長（庫務），並從二○二○年五月起出任商務及經濟發展局副秘書長（通訊及創意產業）。
 
何珮玲
－－－

　　何珮玲一九九一年八月加入政務職系後，於二○一九年四月晉升為首長級乙一級政務官。她曾在多個決策局及部門服務，包括前政務總署、前衞生福利科、前公務員事務科、前財政科、前政制事務局及財經事務及庫務局。她於二○一三年一月至三月出任副行政署長，於二○一三年四月至二○一七年六月出任政策及項目統籌處處長，並從二○一七年七月起出任發展局副秘書長（規劃及地政）。
 
蔡立耀
－－－

　　蔡立耀於一九八四年十一月加入政府任職見習差餉物業估價主任。他於一九八六年二月獲聘為助理差餉物業估價測量師，於二○○四年十一月晉升為首席物業估價測量師，於二○○八年七月晉升為差餉物業估價署助理署長，於二○一五年七月晉升為差餉物業估價署副署長，並於二○一九年一月起出任差餉物業估價署署長。
 
蕭家賢
－－－

　　蕭家賢於一九九四年十二月加入政府任職助理物業估價測量師。他於二○一二年八月晉升為首席物業估價測量師，於二○一六年七月晉升為差餉物業估價署助理署長，並於二○二○年四月晉升為差餉物業估價署副署長。

完

2021年1月15日（星期五）
香港時間16時00分