高層官員任命（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（一）現任建築署副署長何永賢將於二○二○年十二月十八日出任建築署署長，接替展開退休前休假的林余家慧；及
（二）現任規劃署副署長鍾文傑將於二○二一年一月四日出任規劃署署長，接替展開退休前休假的李啟榮。
對於何永賢及鍾文傑的任命，公務員事務局局長聶德權說：「兩位同事具備出色的領導和管理才能，亦擁有豐富的專業知識以及部門運作經驗。我深信他們定能帶領相關部門面對未來的挑戰，繼續為市民提供優質服務。」
對於即將退休的林余家慧，聶德權說：「林余家慧服務政府三十年，一向表現專業，勇於承擔。作為建築署署長，她成功帶領建築署就樓宇及相關設施的設計、規劃、建築、維修及發展事宜，向政府及半政府機構提供全面的專業意見和服務。她積極推展採用創新技術以提高建築生產及營運效率，並作出傑出的貢獻，如使用「組裝合成」建築技術於短時間內增建檢疫營舍，實在值得表揚。我衷心祝願她退休生活充實愉快。」
對於即將退休的李啟榮，聶德權說：「李啟榮服務政府三十五年，一直克盡己職，勇於承擔。作為規劃署署長期間，他帶領部門為增加房屋和其他土地供應及制訂香港策略規劃，作出重大貢獻，並就土地用途和發展制訂可持續發展策略和計劃。此外，他亦協助城市規劃委員會處理繁重的法定規劃工作，在這方面擔當重要的角色。我衷心祝願他退休生活充實愉快。」
以下為四位官員的個人簡歷：
林余家慧
－－－－
林余家慧於一九九○年六月加入政府任職建築師，於二○一○年七月晉升為總建築師，於二○一三年九月晉升為政府建築師，於二○一六年九月晉升為建築署副署長，並於二○一七年十二月起出任建築署署長。
李啟榮
－－－
李啟榮於一九八五年五月加入政府任職助理城市規劃師，於二○○一年三月晉升為總城市規劃師，二○一○年五月晉升為政府城市規劃師，二○一三年六月晉升為首席政府城市規劃師。他於二○一六年十一月起出任規劃署署長。
何永賢
－－－
何永賢於一九九二年二月加入政府任職建築師，於二○○九年六月晉升為總建築師，於二○一二年九月晉升為政府建築師，再於二○一八年七月晉升為建築署副署長。
鍾文傑
－－－
鍾文傑於一九八九年十一月加入政府任職助理城市規劃師，於二○一○年八月晉升為總城市規劃師，二○一七年六月晉升為政府城市規劃師，二○一九年五月晉升為首席政府城市規劃師。他現為規劃署副署長／全港。
完
2020年12月16日（星期三）
香港時間16時00分
香港時間16時00分
圖片
