有關修訂《高等法院條例》（第4章）的《2020年成文法（雜項規定）條例》第2部《生效日期公告》刊憲
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
有關實施《2020年成文法（雜項規定）條例》（「該條例」）第2部的《生效日期公告》今日（十一月十三日）刊憲，以落實對《高等法院條例》（第4章）作出的多項修訂。
終審法院首席法官已指定二○二一年一月十八日為該條例第2部的開始實施日期。就此，第4章有關部分有所修訂，以精簡法庭程序及利便處理案件。具體而言，該條例第2部旨在：
（a）修訂第4章第34B（4）條，以擴大使用由兩名法官組成的上訴法庭（兩名法官的上訴庭）以裁定—
（i）針對由少於三名上訴法庭法官組成的上訴法庭（上訴庭）所作的決定而提出上訴至終審法院的許可申請；以及
（ii）針對原訟法庭（原訟庭）拒絕批予申請司法覆核許可的決定，或就批予此類許可施加條件的決定而提出的上訴；
（b）修訂第4章第34B（5）條，以訂明在不同類型的法律程序中，當兩名法官的上訴庭無法達成一致決定時，除訴訟其中一方可申請在三名法官的上訴庭席前就案件重新爭辯外，上訴庭亦可主動作出此命令；以及
（c）修訂第4章第4（2）及5（2）條，以闡明額外法官在原訟庭或上訴庭有權以書面方式處理案件，無須親身「開庭」。
司法機構發言人表示：「相關修訂旨在利便上訴法庭處理案件，包括涉及免遣返聲請的司法覆核。如有更多案件將由兩名而非三名法官組成的上訴庭聆訊，司法機構便可更靈活地調配司法人手處理其他法庭案件，使司法資源得到最妥善的運用。」
「此外，相關修訂亦闡明額外原訟庭或上訴庭法官（視乎情況而言）以書面形式處理案件的權力，藉此為司法機構提供清晰的法律基礎以鼓勵在合適情況下，通過書面形式公正、迅速並在合乎經濟效益的情況下處理法律程序，從而提升處理案件的整體效率。」
《生效日期公告》將於二○二○年十一月十八日提交立法會省覽，進行先訂立後審議程序。
完
2020年11月13日（星期五）
香港時間11時06分
香港時間11時06分