推行增加透明度的措施以加深市民對法庭判決及投訴法官行為的了解
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
司法機構今日（十月八日）公布推行增加透明度的措施，藉以加深市民對法庭判決的理由及投訴法官行為的了解。
在司法公開的原則下，現時除了少數極為例外的情況（如涉及兒童事宜的案件），所有法院聆訊均開放予公眾旁聽。區域法院及以上級別法院的判案書、裁決理由及判刑理由均可在司法機構網頁查閱。
從本月起，司法機構會在切實可行的情況下，就一些可能引起廣泛公眾關注的區域法院及裁判法院判決製備撮要，並將其上載於司法機構網頁。
另外，由今年七月開始，如任何案件出現大量關於法官行為而內容相同或同似的投訴，投訴法官行為秘書處會在司法機構網頁公布投訴的要點、調查結果及所涉考慮因素。首批投訴的調查已完成，相關資料（包括相關法庭判決的謄本）亦已上載司法機構網頁（www.judiciary.hk/zh/about_us/similar_complaints.html）。
至於網頁內其他有關法官行為的投訴，司法機構會在合理可行的情況下盡快處理（惟必須待涉及案件的覆核／上訴期限屆滿或有關法庭程序完結後），並在完成調查後把結果上載網頁。
鑑於司法獨立的基本原則，司法機構不能亦不會處理針對司法或法定決定的投訴，這是因為任何對司法或法定決定的不滿，都應該透過上訴、覆核或相關司法程序的機制處理。過往紀錄顯示，司法機構處理的投訴大部分是針對司法或法定決定。
完
2020年10月8日（星期四）
香港時間10時42分
香港時間10時42分