立法會十五題：走私魚翅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
問題：
據報，香港海關於今年四月及五月偵破兩宗走私魚翅案件，共涉26公噸來自約38 500條受管制屬瀕危物種鯊魚的魚翅，檢獲物品的重量及市值均打破以往的紀錄，而重量方面更較二○一九年全年高出一倍。就此，政府可否告知本會：
（一）過去五年，每年香港海關偵破的走私魚翅案件宗數，並按偵破日期列出每宗案件的下列資料：
（i）貨品總值、
（ii）貨品重量、
（iii）所涉鯊魚品種、
（iv）貿易形式（即進口、出口或轉口）、
（v）貿易所涉國家（包括貨品來源地及目的地）、
（vi）運輸途徑、
（vii）被檢控的人數（如有），及
（viii）被定罪人士的判罰（如有）；
如未能提供該等資料，原因為何；及
（二）有否研究本年檢獲走私魚翅的數量較往年大幅上升的原因；如有，詳情為何；有否檢視現行打擊走私魚翅活動措施的成效；如有，詳情為何；如否，原因為何？
答覆：
主席：
就梁繼昌議員的提問，現答覆如下：
（一）過去五年（二○一五至二○一九），每年檢獲受管制的魚翅產品的個案數目及詳情表列如下：
| 年份 |
二○一五 | 二○一六 | 二○一七 | 二○一八 | 二○一九 |
| 個案數目 |
6 | 4 | 11 | 8 | 28 |
| 貨品估值（百萬元） | 0.38 | 0.65 | 1.92 | 0.52 | 20.7 |
| 鯊魚品種（重量／ 公斤） |
長鰭真鯊（283.5） 受管制雙髻鯊（215.4） 鯨鯊（12） |
長鰭真鯊（0.3） 受管制雙髻鯊（1 035.4） |
長鰭真鯊（1 263.1） 受管制雙髻鯊（1 382.7） |
長鰭真鯊（143.3） 受管制雙髻鯊（464.4） |
長鰭真鯊（604.2） 受管制雙髻鯊（2 143.2） 鐮狀真鯊（2 138） 長尾鯊（1 566.7） |
| 貿易形式 | 進口 | 進口 | 進口 | 進口 | 進口 |
| 涉及國家 （個案數目） |
塞舌爾（1） 巴拿馬（1） 尼加拉瓜（1） 阿聯酋（1） 秘魯（1） 摩洛哥（1） |
馬達加斯加（1） 索馬里（1） 巴拿馬（1） 不詳（1） |
印度（1） 埃及（1） 肯尼亞（1） 秘魯（2） 塞內加爾（1） 危地馬拉（2） 印尼（1） 索馬里（1） 阿聯酋（1） |
秘魯（1） 印尼（2） 阿聯酋（1） 馬達加斯加（1） 肯尼亞（1） 哥斯達黎加（1） 斯里蘭卡（1） |
摩洛哥（1） 墨西哥（9） 馬特加斯加（1） 委內瑞拉經中國內地（1） 斯里蘭卡（4） 巴拿馬（1） 剛果民主共和國（1） 阿聯酋（1） 索馬里（1） 巴基斯坦（1） 肯尼亞（2） 塞內加爾（1） 蘇里南（1） 菲律賓（3） |
| 運輸途徑 （個案數目） |
空運（4） 船運（2） |
空運（2） 船運（2） |
空運（1） 船運（10） |
空運（3） 船運（5） |
空運（15） 船運（12） 陸路（1） |
| 被檢控的人數 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5（註） |
| 罰款（元） | 無 | 無 | 無 | 無 | 6,000及8,000 |
（二）香港政府一直致力保護瀕危物種，並透過《保護瀕危動植物物種條例》（第586章）（《條例》）規管瀕危物種的貿易，在本港履行《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（《公約》）。漁農自然護理署一直與香港海關緊密合作，致力打擊非法進出口瀕危物種的活動，包括受管制魚翅。近年政府加強打擊相關走私活動，因此檢獲非法魚翅的數量亦有所上升。此外，自二○一八年十一月一日起，香港已跟隨《公約》，把四個常見於魚翅貿易的鯊魚品種（即三種長尾鯊和鐮狀真鯊）加入《條例》以作管制。新的管制措施亦可能導致二○一九年檢獲非法魚翅的數量比過往為多。另外，本港乾魚翅的輸入量由二○一五年的2 805噸減少至二○一九年的2 012噸，部分或反映了管制措施的成效。
完
2020年5月27日（星期三）
香港時間15時49分
香港時間15時49分