民政事務局局長出席「光影雙城」電影文物展及電影放映開幕典禮致辭全文（只有中文）（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的任館長（上海電影博物館及上海電影資料館館長任仲倫）、彭處長（上海市市委宣傳部電影處處長彭奇志）、各位嘉賓︰
大家好！我很高興來到上海，出席「光影雙城」電影文物展和電影放映的開幕典禮。
香港特別行政區政府正在上海舉辦「香港節2019──藝匯上海」，希望以「文化創意」、「滬港連繫」和「年青活力」為重點，展示香港多元化的文創產業，「光影雙城」正是其中的亮點。
香港曾被譽為「東方荷里活」，電影業在八、九十年代邁進黃金時代，創作了無數經典，其中不少作品以三、四十年代上海作為故事背景，當中不少至今令人難忘。
其實，上海與香港的電影很有淵源，大批上海的電影工作者不斷的帶着經驗、技術和資金南下到香港，把香港電影業發展起來。
故此，香港電影資料館特別以「光影雙城」為題，邀請上海電影博物館和上海電影資料館合作，在上海舉辦了今天這個活動。
文物展展出不同電影的演員穿過的旗袍，還有以老上海為故事背景的香港電影海報，見證了電影業的「滬港連繫」。
展覽期間，我們精選了香港電影資料館珍貴的館藏電影，同時公開放映。
今天的開幕電影《掙扎》，是上海天一影片公司一九三三年的出品。上海天一是邵氏最早成立的電影公司，標誌了邵氏王國的誕生，也代表了滬港兩地同根同源。《掙扎》有可能是上海天一僅存在世的電影拷貝，我們非常榮幸把這部電影帶回到上海。
「光影雙城」只是上海與香港兩地電影交流的開端。明年，上海電影博物館和上海電影資料館也會把館藏精選電影帶到香港，讓香港觀眾好好欣賞。
這次活動能夠順利在上海舉行，全賴上海市市委宣傳部、上海市電影局、上海市文化和旅遊局及上海市港澳事務辦公室的鼎力支持，以及我們的合辦單位，上海電影博物館和上海電影資料館的大力配合，我謹代表香港特區政府致以衷心的感謝。
最後，我祝願「光影雙城」圓滿成功。謝謝大家！
完
2019年11月2日（星期六）
香港時間16時00分
香港時間16時00分
圖片
