立法會：財經事務及庫務局局長就《2018年公司（修訂）條例草案》修正案辯論發言全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主席：
我動議修正《2018年公司（修訂）條例草案》（《條例草案》）剛讀出的條文。我們提出的修正案大多屬技術性質，旨在令《條例草案》能夠更清晰地述明條文的涵義，和令中英文版本更為一致。修正案內容已載列於發給各位委員的文件內，以下我簡介修正案主要的內容。
首先，第33（5）條的修正案在擬議的《公司條例》第359（5）（a）條中，「受規管活動」的字眼後加上「的業務」，令《條例草案》的中英文版本更為一致。而草案第34（3）、34（5）和37條的修正案則旨在修正文書上的偏差。草案第60條的修正案將「通知文本」改為「通知」，以刪除《公司條例》的中英文版本不一致的地方。
此外，經考慮立法會助理法律顧問提出的意見後，草案第64（5）條的修正案在擬議的《公司條例》第619（4）（b）（i）條中刪除提及153C（3）條，以反映該條文並不在適用範圍之內。而草案第85（6）條和第85條的修正案分別在擬議的《公司條例》附表1第2（1）條和第4條作出修訂，以令條文更清晰；草案第86（22）條的修正案則旨在修正文書偏差。
最後，草案第92條的修正案在擬議的《公司（披露公司名稱及是否有限公司）規例》（第622章，附屬法例B）第4A條中，就公司展示中文及英文註冊名稱的規定作出修訂；因應立法會助理法律顧問提出的意見，刪除「有限」二字，以釐清擬議的第4A條是適用於所有公司，不限於有限公司。
主席，我們在擬備修正案期間，已考慮法案委員會委員和法律顧問的意見。法案委員會對所有修正案並無異議。主席，我謹此陳辭，懇請各位委員支持各項修正案。
完
2018年11月28日（星期三）
香港時間15時22分
香港時間15時22分