教育局局長談兩文三語及學校舉辦遊學團(只有中文)
************************

  以下是教育局局長楊潤雄今日(十月八日)在到訪沙田區議會後與傳媒談話的內容:

記者:局長,昨日你表示會研究廣東話發展,但在研究廣東話發展時,你在電台節目發表這些言論,會否令人覺得你有前設,或想全面推行「普教中」?

教育局局長:在香港,我們一直以來都是推行兩文三語,這對香港的長遠發展是重要的,我們說的兩文三語是指中文及英文,以及廣東話、普通話及英語,這個政策一直沒有改變,我們相信這對香港繼續可以長遠發展是重要的。我們一直以來的語文政策,學校推行「普教中」或「粵教中」,是根據老師的(語文)水平或學生的普通話水平所作的專業決定,這方案或政策並無任何改變。

  我希望大家如有時間,可以詳細重聽我的電台訪問,我表示對香港來說,廣東話可以是一個優勢,例如我提到古代的詩詞歌賦,廣東話對理解及領略當中的韻味是有優勢。我亦有提到兩文三語,有些情況使用普通話交流,例如與內地或其他人接觸,有時使用普通話會較方便,這純粹是實用上的問題。我最後亦提到,我的說法純粹是表達究竟用廣東話學中文或普通話學中文,長遠對香港的情況或優勢會否有影響,這是一個疑問,我沒有一個先設立場。所以有人覺得我貶低廣東話,這完全是不實的報道或揣測。我直至現在還是說,如果以學中文來說,雖然世界上仍有很多人在說廣東話,廣東省內亦有很多人說廣東話,但譬如在廣東省學中文已是在用普通話,所以我的問題純粹是,當全世界有如此多人用普通話學中文時,究竟長遠對香港會否有影響?我覺得我們需要多些研究,我沒有事先立場。

記者:其實,現時看到「普教中」學校越來越少,你會如何解讀?這是否代表教育界普遍聲音都是反映不想推行「普教中」?或者學校數目少至甚麼地步才不會推行有關政策?

教育局局長:正如我剛才所說,我們的政策一直沒有改變,我們會讓學校根據專業決定而選擇推行「粵教中」還是「普教中」,這方面我們是全力支持的。所以如果學校希望使用廣東話教授中文,在現行政策之下,是完全沒有問題的。

記者:想問沙田一間小學的事件是否反映教育局在監管學校舉辦遊學團的制度有漏洞?事件是否已轉介廉政公署跟進?

教育局局長:在遊學團或學校處理收費的事情上,我們有指引和規例要求學校跟循。在這次事件,我們作出了一些調查,看看事件當中有否不正確的地方。個別事件是否有需要轉介執法機構,是取決於我們的調查中有否發現違規情況,我在此不適宜就個別案件內容作出評論,或評論我們做了甚麼。

記者:現時調查進度如何?有否涉及刑事成分?

教育局局長:不是由教育局說事件有沒有涉及刑事成分。正如我剛才所說,如果我們懷疑事件違反法例,我們會交給相關的執法機構跟進。從教育局的角度,我們會看學校有沒有依照我們訂立的規矩去處理遊學團或收費有關的事情。就這次事件,我們仍在調查中。

記者:甚麼時候會完成調查?

教育局局長:我們仍在調查中,暫時未能向大家交代何時完成。



2018年10月8日(星期一)
香港時間21時10分