以下是民政事務局局長劉江華今日（五月二十五日）出席「天籟敦煌‧淨土梵音」展覽開幕禮致辭全文：

陳副主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任陳冬）、單院長（故宮博物院院長單霽翔教授）、趙副院長（敦煌研究院副院長趙聲良博士）、李教授（饒宗頤文化館管理委員會主席李焯芬教授）、各位嘉賓：

　　大家好！我非常高興出席「天籟敦煌‧淨土梵音」的開幕禮。

　　饒宗頤文化館以「文化傳承」的理念，又秉持饒宗頤教授學藝雙攜的態度，一直舉辦多元化的活動，向大眾推廣中華文化，成績是有目共睹。這次和敦煌研究院的合作實在是最好的搭配，饒宗頤教授在敦煌學上有重大的成就，而敦煌研究院幾十年來的研究、弘揚和保護敦煌的文化遺產，在國際上備受尊崇。

　　這次合作帶來了一個跨媒體、現代技術和傳統文化交流的展覽。以音樂為起點，展示了敦煌石窟的音樂場景壁畫，也展示敦煌的樂器，還有天籟敦煌樂團的演奏，淨土梵音「只應天上有」，現在是「人間也得幾回聞」。難得在這個繁華的城市，可以有這個活動洗滌大眾的心靈。在此，我要感謝新世界集團大力支持，促成這次合作。

　　國家「一帶一路」倡議，為推廣敦煌學帶來新的動力，而有關敦煌文化的活動在香港一向深受歡迎。今年七月份，康文署和敦煌研究院再次合作，舉辦「數碼敦煌——天上人間的故事」，透過數碼技術結合敦煌出土文物、石窟藝術和多媒體節目會帶領觀眾感悟佛教故事，相信又是城中的盛事。

　　民政事務局和青年廣場舉辦了兩年的交流團前往敦煌，今年暑假更首次安排十五名青年人到敦煌實習六個星期，親身在敦煌研究院專家學者帶領下，感受和了解敦煌的文化和傳承，在此我要感謝趙副院長的支持，希望透過今天的活動，讓更多人欣賞敦煌、愛護敦煌。

　　我還要感謝單院長，他這一次來香港不單是為這一次展覽，還有下星期一，為香港故宮文化博物館動土，可以把故宮的寶藏，落戶香港，讓我們夢想成真，特區政府在未來會大力支持敦煌、故宮等中華文化在香港傳承下來、傳播開去。謝謝。

完

2018年5月25日（星期五）
香港時間17時12分