瑞士投資銀行瑞萬通博今日（九月五日）宣布，獲香港交易及結算所有限公司發牌，在香港交易所及香港期貨交易所提供證券及衍生產品買賣的資格，及正式成為合資格的上市結構性產品發行商，於香港發行衍生認股證及牛熊證。

　　瑞萬通博為慶祝成為交易所的持牌代表，今日在香港舉行頒授儀式，標誌着該公司在香港展開買賣結構性產品。其上市產品銷售部主管翁世權表示，這亦是公司拓展亞洲區內業務的策略，旨在透過香港進入內地市場。

　　他表示：「香港不但是全球槓桿產品交易量最多的市場，亦是佔市場總成交量最大的市場。香港的投資市場活躍，並擁有大量投資經驗豐富的客群，他們對槓桿產品有龐大的需求。有見香港的投資交易費用低、投資產品種類廣泛及資金流動性高，均有利刺激對衍生產品的需求。」

　　他補充：「我們很期待參與香港市場的買賣，並利用香港的優勢，把握香港為我們帶來的龐大投資機遇，為客戶引入更多的投資產品，包括牛熊證。」

　　投資推廣署助理署長吳國才表示：「香港是國際金融中心，擁有先進的金融基礎建設和行之有效的規管機制。投資公司亦可在香港接觸到區內大量的高淨值人士，有利瑞萬通博在區內宣傳其投資產品及拓展客戶群。」

關於瑞萬通博

　　瑞萬通博透過主動式的財富管理服務，以及度身訂製的投資方案，為客戶提供可信賴及具遠見的投資建議，致力為客戶持續保管他們所委托的財富，並為其資產創造價值。截至二○一六年十二月三十一日為止，瑞萬通博持有約1,950億瑞士法郎的資產。在全球僱用約1 700名員工為客戶提供優秀和具國際視野的專業服務。如欲了解更多關於瑞萬通博的資料，可瀏覽www.vontobelwarrants.com。

關於投資推廣署

　　投資推廣署於二○○○年成立，是香港特別行政區政府屬下部門，專責為香港促進外來直接投資。該署致力協助海外及內地企業在香港開業或擴展業務，就個別行業及企業所需，提供免費實用資訊及專業支援，幫助海外及內地企業充分利用本港的營商優勢，在香港發展業務。如欲查詢更多資料，歡迎瀏覽該署網站 www.investhk.gov.hk。

　　如欲索取活動相片，請瀏覽： www.flickr.com/photos/investhk/albums/72157684844207812。

完

2017年9月5日（星期二）
香港時間16時52分