下稿代醫院管理局發出：

　　醫院管理局（醫管局）一直積極響應推動環境保護意識。雅麗氏何妙齡那打素醫院最近引入醫管局首個「電熱聯供系統」，利用堆填區沼氣發電，不僅轉廢為能，同時供應電力、蒸汽及熱水予院內各項設施，亦可減少碳排放與節省能源開支。該院並於早前邀請大埔區學生參加比賽，為系統外牆設計壁畫，藉此推廣節能減碳文化。

　　該院今日（一月二十四日）舉行「電熱聯供系統」啟用儀式暨壁畫設計比賽頒獎禮，並由環境局局長黃錦星主禮。黃錦星致辭時說:「善用本地三個運作中的策略性堆填區所產生的堆填氣體，是轉廢為能實例之一。現時策略性堆填區已善用部分堆填氣體，透過發電機組產生電力和熱能，供堆填區內辦公室和基礎設施使用，而剩餘的堆填氣體可外輸作可再生能源之用。」
 
　　「雅麗氏何妙齡那打素醫院引入堆填氣體給其新建『電熱聯供系統』發電及供熱，成為本港採用此類環保系統的首間醫院，此舉除了減省醫院日常電費開支，更能有效減少碳排放，為香港可再生能源發展新添里程碑。此項目亦正好回應政府剛公布的《香港氣候行動藍圖2030+》，以踏實行動推展社會低碳轉型。減緩氣候變化，節能減廢，人人有責。」
 
　　其他出席嘉賓包括醫管局行政總裁梁栢賢醫生、大埔區議會主席張學明、機電工程署署長陳帆、新界東醫院聯網總監羅思偉醫生、雅麗氏何妙齡那打素醫院及大埔醫院行政總監文志賢醫生、香港中華煤氣有限公司常務董事陳永堅、環保協進會總監邱榮光博士、大埔區中學校長會代表余嘉蓮與大埔區小學校長會主席冼儉偉等。
 
　　雅麗氏何妙齡那打素醫院發言人表示，電熱聯供屬於分布式能源，在發電過程中能回收產生的廢熱，轉化為有用的蒸汽及熱水，整體能源損耗量遠低於傳統集中式發電，大大提高能源效益。醫管局透過煤氣公司安排，將新界東北堆填區垃圾分解過程中產生的沼氣，經淨化後透過地下管道輸送到醫院的「電熱聯供系統」機房。
 
　　沼氣燃燒過程會推動發電機，供應電力予醫院中央冷氣系統。同時，發電機冷卻器及廢氣餘熱會被回收，分別經熱交換器及廢熱鍋爐轉化成潔淨熱水及蒸氣，作病人洗澡、醫療器材消毒、廚房煮食及洗衣等用途。
 
　　文志賢醫生稱：「系統已於去年十一月投入運作。預計系統每年可為醫院節省約270萬元能源開支，有關資源可用作進一步改善醫療服務，讓更多病人受惠。同時，系統利用可再生能源發電，預計每年可減低達2 000噸碳排放量，即醫院整體碳排放量的12%，有助改善空氣質素，保護環境。」
 
　　為提升下一代的節能減碳意識及加強社區參與，該院早前聯同煤氣公司舉辦「齊來愛環保青少年畫家外牆設計比賽」。大會收到大埔區二十六間學校合共提交600多份參賽作品，從中挑選了一幅得獎作品，製作成「電熱聯供系統」外牆壁畫。

完

2017年1月24日（星期二）
香港時間20時05分