警方正調查今日（九月三日）凌晨在觀塘發生的一宗企圖謀殺及企圖自殺案。

　　凌晨約零時五十五分，警方接獲一名三十二歲女子報案指其翠屏南邨翠樂樓的單位大門鎖上及有氣體洩漏，其丈夫及兒子在單位內。警方接報到場，在消防員破門後發現她的三十四歲丈夫與其三個月大兒子躺臥在客廳地上。兩人清醒被送往基督教聯合醫院治理。

　　初步調查顯示，該名男子懷疑鬆開煮食爐的煤氣喉企圖聯同兒子尋死。他涉嫌企圖謀殺被捕，現正被扣留調查。

　　觀塘警區重案組現正積極調查案件。

完

2016年9月3日（星期六）
香港時間8時38分