公務員事務局局長到訪司法機構（附圖）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　公務員事務局局長張雲正今日（七月十五日）到訪司法機構，親身了解司法機構政務處公務員的工作，並與該處的公務員會面。

　　張雲正在公務員事務局常任秘書長周達明陪同下，首先與司法機構政務長劉嫣華及首長級人員會面。他進一步了解司法機構的獨立性，及司法機構致力維持司法制度的獨立及專業水平，以維護法治及保障個人權利和自由。

　　其後，張雲正參觀高等法院內的法庭設施，了解司法書記及法庭傳譯主任在法庭程序中的職責。

　　隨後，張雲正前往數碼錄音及謄本製作控制室，聽取法庭速記主任講解數碼錄音系統的運作。該系統自一九九六年開始使用，將所有法庭的審訊過程錄下。當有律師及有關人士提出要求，法庭速記主任辦事處會按法庭指示安排提供謄寫紀錄。

　　張雲正亦到訪遺產承辦處，獲悉該處主要協助司法常務官處理授予書的申請和提出查詢，並協助他執行其他法定職能，包括遺產管理官的工作。

　　最後，張雲正到訪執達事務組，並得悉執達主任主要執行法庭命令及判決，包括扣押判定債務人的財物和實產及收回土地或房產，並負責送達法庭傳票及其他重要法律文件，確保司法裁決得以公平地、恰當地執行與落實。

　　在行程結束前，張雲正與司法機構政務處不同職系的公務員員工代表茶敍，就相關事宜交換意見。他讚賞同事的努力，並勉勵他們繼續提供優質的支援服務。

完

2016年7月15日（星期五）
香港時間18時51分

新聞資料庫昨日新聞返回新聞列表返回頁首

即日新聞

圖片

公務員事務局局長張雲正（中）今天（七月十五日）在司法機構政務長劉嫣華（左）陪同下到訪數碼錄音及謄本製作控制室，聽取法庭速記主任講解數碼錄音系統的運作。

公務員事務局局長張雲正（右）今日（七月十五日）參觀謄本製作室，了解法庭數碼錄音的謄本製作過程。

公務員事務局局長張雲正（左二）今日（七月十五日）在執達主任辦事處，聽取執達主任介紹他們在扣船時使用的工具。

公務員事務局局長張雲正（左三）今日（七月十五日）與司法機構政務處不同職系的公務員員工代表茶敘，勉勵他們繼續為司法機構提供優質的支援服務。