�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d¤@©v«I¤J©ÊªÍª¢²yµß·P¬Vªº¦º¤`­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤C¤ë¤Q¤@¤é¡^¥¿½Õ¬d¤@©v«I¤J©ÊªÍª¢²yµß·P¬Vªº¦º¤`­Ó®×¡A¯A¤Î¤@¦W¥|·³¤kµ£¡C«I¤J©ÊªÍª¢²yµß·P¬V¬O¥ÑªÍª¢Ãì²yµß¡]ªÍª¢²yµß¡^¤Þ­P¡C

¡@¡@¸Ó¦W¯f¤H¥»¨­°·±d¨}¦n¡A¦o¦Û¤C¤ë¤@¤é°_¥X²{µo¿N¡B«y¹Â¡B¬y»ó¤ô©M®ð«Pµ¥¯f¼x¡A©ó¤C¤ë¤G¤é©M¥|¤é¥ý«á¦V¨â¦W¨p®aÂå¥Í¨D¶E¡A¤C¤ë¤K¤é­â±á¨ì¤@©Ò¨p®aÂå°|ªºªù¶E¶E©Ò¨DÂå¡C¤Î«á¦o³QÂà°e¨ì«ß´°ªvÂå°|«æ¯g«Ç¡A¨ä«á³Q°e©¹ªF°Ï¤×¼w¤Ò¤H¨º¥´¯ÀÂå°|¡A¤J°|«áÀH§Y³QÂ੹¨à¬ì²`¤ÁªvÀø³¡±µ¨ü¶i¤@¨BªvÀø¡A¦o©ó¤C¤ë¤E¤é¦º¤`¡C

¡@¡@¦oªº¯Ý½¤¤Àªc²G¼Ë¥»¸gªF°Ï¤×¼w¤Ò¤H¨º¥´¯ÀÂå°|¤ÆÅç«á¡AÃÒ¹ê¹ïªÍª¢²yµß§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¡@¡@ªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤kµ£³Ìªñ¨S¦³¥~¹C¡A¦oªº®a©~±µÄ²ªÌ¥ç¨S¦³¥X²{¯f¼x¡C¦o´NŪªº¥®¸X¶é¦Ü¤µ¨S¦³¨ä¥L¦PÃþ­Ó®×©ÎÃzµoªº³ø§i¡A�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤w¦V®Õ¤è´£¨Ñ¹w¨¾©I§l¹D¶Ç¬V¯fªº«ØÄ³¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº½Õ¬d¤´¦bÄ~Äò¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u«I¤J©ÊªÍª¢²yµß¯f¦Û¤G¡³¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é°_¤w³Q¦C¬°ªk©w¶·§e³ø¶Ç¬V¯f¡C®aªø­Yµo²{¤l¤k¥X²{©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡]¦pµo¿N¤Î«y¹Â¡^¡A§Y¨Ï¤l¤k¤w±µºØªÍª¢²yµßµ²¦X¬Ì­]¡A¥çÀ³ºÉ§Ö¨D¶E¡C¡v

¡@¡@µo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡G¡uªÍª¢²yµß±`¨£©ó°·±d¤H¤hªº»ó¤Î«|³ï¡A¤×¥H¨àµ£¸û¬°´¶¹M¡CªÍª¢²yµß¥D­n¸g±wªÌ«y¹Â¤Î¥´¼QÀ¡¡A©Î»P±wªÌªñ¶ZÂ÷¿Ë±K±µÄ²¶Ç¼½¡CIJºN³Q±wªÌ»ó¤ô©Î·ð²C¦Ã¬Vªºª«¥ó¥ç¥i³Q¶Ç¬V¡C¡v

¡@¡@¬°¹w¨¾«I¤J©ÊªÍª¢²yµß¯f¡A�À¥Í¸pÁÒ¤U¥ÀÀ¦°·±d°|ªº¡u­»´ä¨àµ£§K¬Ì±µºØ­p¹º¡v¤w¬°¨â­Ó¤ë¡B¥|­Ó¤ë¡B¤»­Ó¤ë¤Î12­Ó¤ë¤jªº¥®µ£±µºØªÍª¢²yµß¬Ì­]¡C¡u¬F©²¨¾¬Ìª`®g­p¹º¡v¤Î¡uªøªÌ¬Ì­]¸ê§U­p¹º¡v¥ç¤w¤Þ¤JªÍª¢²yµß¬Ì­]¡A¬°65·³©Î¥H¤WªøªÌ±µºØ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡Aµo¨¥¤H´£¿ô¡G¡u¥Ñ©ó²{®É¥¼¦³¬Ì­]¥i¹w¨¾©Ò¦³¦å²M«¬¡A¦Ó§Y¨Ï¤w±µºØ¤H¤h¥ç¥i·P¬V«I¤J©ÊªÍª¢²yµß¯f¡A¥«¥Á¤£½×´¿§_±µºØ¡A§¡À³®É¨èª`·N­Ó¤H©MÀô¹Ò�À¥Í¡A¹w¨¾·P¬V¡C¡v

¡@¡@­n¹w¨¾ªÍª¢²yµß·P¬V¡A�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß©IÆ~¥«¥Áª`·N¥H¤U±¹¬I¡J

¡¯¡@«O«ùÂù¤â²M¼ä¡A¨Ã¥Î¥¿½Tªº¤èªk¬~¤â¡C¦pÂù¤â¨S¦³©úÅã¦Ã«¯®É¡A¥i¥Î°sºë·b¤â²G®ø¬rÂù¤â¡F
¡¯¡@Âù¤â³Q»ó¤ô©Î·ð²C¦Ã¬V«á¡]¨Ò¦p¥´¼QÀ¡©Î«y¹Â«á¡^¡AÀ³¥ß§Y¥Î“ô²G¬~¤â¡F
¡¯¡@¥´¼QÀ¡©Î«y¹Â®ÉÀ³¥Î¯È¤y±»þÓ¤f»ó¡F
¡¯¡@À³±N»ó¤ô©Î·ð²C¥Î¯È¤y¥]¦n¡A¨Ã±ó¸m©ó¦³»\©U§£½c¤º¡F
¡¯¡@¥X²{©I§l¹D·P¬V¯f¼x®É¡AÀ³¨ØÀ¹¤f¸n¡F
¡¯¡@¤Á¤Å»P¤H¦@¥ÎÀ\¨ã¡AÀ\¨ã¥Î«áÀ³¹ý©³²M¬~°®²b¡F
¡¯¡@«O«ù«Ç¤ºªÅ®ð¬y³q¡F¤Î
¡¯¡@¦p¦³¤£¾A¡AÀ³Á×§K«e©¹¤H¦hÀ½­¢¤ÎªÅ®ð¤í¬y³qªº¤½²³¦a¤è¡C

¡@¡@¥«¥Á¥iÂsÄý�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶www.chp.gov.hk¡A¨ú±oªÍª¢²yµß·P¬Vªº¤@¯ë¸ê®Æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢¶¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢°¢´¤À