­»´ä¤å¾Ç¸`³s¦ê¬¡°Ê±´°Q¤å¾Ç»P¥Í¬¡ªº·L§®Ãö«Y¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥D¿ìªº¡u²Ä¤Q¤@©¡­»´ä¤å¾Ç¸`¡v¡A¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^©ó­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¶}¹õ¨å§¡A¬°¨â¦~¤@«×ªº­»´ä¤å¾Â²±¨Æ´¦¶}§Ç¹õ¡C

¡@¡@¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u±ç¤¸¥Í±Ð±Â©ó¶}¹õ§­PÃã®É»¡¡G¡u¤å¾ÇµS¦p¤@®°ªù¡AÅýŪªÌ¬ï¶V®ÉªÅ¡AªY½à¤@¹õ¹õ¤£¦P®É¥N»P¥Í©R¤¬°Êªº¤H¤å­·´º¡C¤µ©¡¤å¾Ç¸`¥H¡y§Ú·Q¤å¾Ç¡z¬°¥DÃD¡A¥¿¬O­n±´°Q¤å¾Ç§@«~»P¥Í¬¡ªº·L§®Ãö«Y¡C¦b±µþÓªº¤Q¤K¤Ñ¡A§@®a¡B¾ÇªÌ¡B¤åÃÀ¤u§@ªÌ©M¤å¤Æµû½×¤H·|±a»â§Ú­Ì­«·Å­»´ä¤å¾Ç§@«~¥O¤H·P°Ê©MÃø§Ñªº¥Í¬¡ÂIºw¡A»â²¤ºç¤¤²Ó¿°ªº±¡Ãh¡C¡v

¡@¡@¨å§¤W¡A¨â¶µ«e«µ¬¡°Ê¡u¤å¾Ç§@«~ºtö¤ñÁÉ¡v¤Î¡u¦ÛµMªº«ß°Ê¡v¼x¤å¤ñÁɱo¼úªÌÀò¹{µo¼ú¶µ¡C¡u¤å¾Ç§@«~ºtö¤ñÁÉ¡v°ÑÁɦP¾Ç¨Ã¦b¨å§¥x¤W¡A¬°¦Û¿ïªº¤å¾Ç¬G¨Æ¶É¤Oºt¥X¡C¨â¶µ¬¡°Ê§@«~©ó¤å¾Ç¸`´Á¶¡¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®iÄýÀ]®i¥X¡C¦¹¥~¡A°Ñ»P¡u¡y¦r¹C£»·Q¹³¡z¢w¢w¾Ç¥Í®iªO³Ð§@­p¹º¡vªº¦P¾Ç¡A¥çÀò¹{·PÁª¬¡A©ó¨å§¤¤¤À¨É¥L­Ìªº³Ð§@²z©À¡C

¡@¡@¡u²Ä¤Q¤@©¡­»´ä¤å¾Ç¸`¡v¥H¡u§Ú·Q¤å¾Ç¡v¬°¥DÃD¡A¥Ñ¤µ¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤é¡AÁ|¿ì¦@¤T¤Q¦h¶µºë±m¤å¾Ç¬¡°Ê¡A¥]¬A±MÃD®iÄý¡B¬ã°Q·|¡B¾ÉŪ·|¡B¨§´×»¡®Ñ¨t¦CÁ¿®y¤Î¡u¥Í¬¡¸Ö·N¡v®Ô»w¤À¨É·|µ¥¡C

¡@¡@¤å¾Ç¸`µJÂI¬¡°Ê¡u§Ú·Q¤å¾Ç¡v±MÃD®iÄý¥Ñ©ú¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¦Ü¤C¤ë¤Q¤é¡A¦b¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®iÄýÀ]Á|¦æ¡C®iÄý¥H¡u¥Í¬¡·Q¹³¡v¬°¥D¦®¡A¤À¬°¨â³¡¤À¡C­º³¡¤À¬°¡u§Ú·Q¤å¾Ç¡v¥DÃD®i°Ï¡A¥H¡u³£¥«§u¹C¡v¡B¡u¤H¶¡±¡¨ý¡v¡B¡u¼g·N¦ÛµM¡v¤Î¡u¬ö¹CÀH·Q¡v¥|­ÓÃD¦®¨Ó¤¶²Ð­»´äªº¤å¾Ç§@«~¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¿s¬Ý«°¥«ªº¥t¤@­±¡AÅé·|¥Í¬¡ùصL³B¤£¦bªº¤H±¡¨ý¡C¥t¤@³¡¤Àªº¡u¦r¹C¡E·Q¹³¡v¾Ç¥Í³Ð§@®i°Ï¡A¥Ñ¦h¶¡¤¤¾Ç¥Nªí¶°Åé³Ð§@¤å¾Ç®iªO¡A¨Ã¥H«C¤Ö¦~ªºµø¨¤¡A®i¥Ü¦~»´¤@¥N¹ï¤å¾Çªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¥t¤@­«ÂI¬¡°Ê¬O¤@³s¤TÁ¿ªº¡u»P¤å¾Ç¸I­±¡v¬ã°Q·|¡A¤À§O¥H¡u®Ñ¼g«°¥«ªºµê¹ê­y¸ñ¡v¡B¡u¤å¾Çùتº­ì¶m»P¥L¶m¡v¤Î¡u¤å¾Çªº¤k©Ê®Ñ¼g¡v¬°ÃD¡AÁܱo¦h¦ìµÛ¦W¥»¦a©M®ü¥~Á¿ªÌ°Ñ»P¡A±´¨s¤å¾Ç»P¥Í¬¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A±q¦Ó«÷¶K¥X¡u»P¤å¾Ç¸I­±¡vªº¦h¤¸­±»ª¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤T¦ìÀò±o¡u²Ä¤Q¤T©¡­»´ä¤¤¤å¤å¾ÇÂù¦~¼ú¡v¼ú¶µªº§@®a±N¦b¾ÉŪ·|¤W¸Ñ»¡Àò¼ú§@«~ªº³Ð§@·N©À¡A¨Ã¥Ñ¾ÇªÌ©M¸ê²`¤å¾Ç¤u§@ªÌ¥H«ÈÆ[¨¤«×±´°Q§@«~ÃD¦®©M¼g§@§Þ¥©¡AÅýŪªÌ¹ïÀò¼ú§@«~¦³§ó²`¼h¦¸ªº»{ÃÑ¡C¤T³¡Àu³Ó§@«~¬°¡m¶§¥ú´Ì¹D¦³¦h¼e¡n¡B¡m¯}¦aº»¡n¤Î¡m±öªá±b¡n¡C

¡@¡@¤å¾Ç¸`ªº·sµS¬¡°Ê¡uª¢ª¢®L¤é»wÁ[«ä¡v½Ð¨Ó¸Öºq¹ÎÅé©M¤å¤Í¡A®ÔŪ¤£¦PÃD§÷©M­·®æªº¸Ö¤å¡A»PŪªÌ¤À¨É¸Öºqªº¸`«µÃý«ß¤Î³Ð§@§Þ¥©¡C¬¡°Ê¤À¬°¤T­ÓÀô¸`¡A¥ý¦³¡u¸Öºq¤£Â÷¦a¡v¥H¶Kªñ¥Í¬¡ªº¤âªk¡A¬°ÅªªÌ¶}±Ò½àªR¸Öºq¤§ªù¡F²Ä¤G³õ¡u­»´ä¾Ç¥Í¸ó´CÅé·s¸Ö®Ô»w±ß·|¡v¦VŪªÌ®i¥Ü·í·s¸Ö¹J¤W¦h´CÅ骺¥þ·sÃÀ³N¼Ò¦¡¡F³Ì«á¡uNature in the Rhyme¡v¥H­^¤å¸Öºq¡AÄÄ­z²{¥N¸Ö¤H¦p¦óªí¹F¤HÃþ»P¤j¦ÛµMªººò±KÃö«Y¡C

¡@¡@¡u¨§´×»¡®Ñ¡v¨t¦CÁ¿®y±N¦A«×Á|¦æ¡A¶°µ²¤T©Ò¤j¾Ç±M®a¾ÇªÌ¡Aºë¿ï¥j¤µ¤¤¥~ªº¦W½g¨Î§@¡A¥H²`¤J²L¥Xªº¤è¦¡µo±¸©M®i¥Ü¤å¾Çªº­«­n©Ê¡C¦¹¥~¡A¬°¤¤¾Ç¦Ñ®v©M¦P¾ÇÁ|¿ìªº¡u³òŪ¤u§@§{¡v¡A¥ç¦A¦¸¥Ñ§@®a¡B¸Ö¤H¡B¾ÇªÌ±a»â¡AªY½à¤¤¥~¬ü¤å©M¸g¨å¦W½g¡C

¡@¡@¡u¥Í¬¡¸Ö·N¡v®Ô»w¤À¨É·|±N¬O¤å¾Ç¸`À£¶b¸`¥Ø¡A¤Q¦h¦ìµÛ¦W¥»¦a¸Ö¤H»E­º¤@°ó¡A»P¤j²³¤À¨É¨ã±Òµo©Êªº¥Í¬¡ÂIºw¡A¨Ã¿ï¨ú©M®ÔŪ¥L­Ì¦L¶H³Ì²`¨èªº§@«~¡AÅýŪªÌ²Ó¤ß«~¨ý¡A¥H¸Ö¤Hªººøºø±¡«ä¡A¬°¬O¦¸¤å¾Â²±¨Æ¹º¤W¶êº¡¥y¸¹¡C

¡@¡@¤å¾Ç¸`Ä~Äò³]¦³¡u¤å¾Ç¸`¤§¤Í¡v­p¹º¡A¸ÛÁܳ߷R¤å¾ÇªºªB¤Í©ó¤å¾Ç¸`´Á¶¡¡Aµn°O¦¨¬°¡u¤å¾Ç¸`¤§¤Í¡v¡A´«»â¬ö©À«~¤Î¤é«á¦¬¨ú¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªº¤å¾Ç¬¡°Ê¸ê°T¡C

¡@¡@©Ò¦³¬¡°Ê§¡§K¶O¤J³õ¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\©ó¦U­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]³Æ¨úªº¸`¥Ø¤p¥U¤l¡A©ÎÂsÄý­»´ä¤å¾Ç¸`ºô¯¸www.hkpl.gov.hk/11hklf¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤E¤G¤K¡@¥|¤­¤­¤@¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢µ¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢´¢¶¤À