²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤CÃD¡G¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¤µ¤é¡]¤»¤ë¤@¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¸­°êÁ¾Ä³­ûªº´£°Ý©M±Ð¨|§½§½ªø§d§J»üªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@±Ð¨|§½¦b¤@¤E¤E¤K¦~±À¥X¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤¡A¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¥²»Ýªº¸ê°T¬ì§Þ³]³Æ©M¾Ç»P±Ð¼Æ½X¸ê·½¡A¥H¤Î³s±µ¤¬Ápºô¡C¦¹¥~¡A±Ð¨|§½¦b¤G¡³¤@¤T¦~±À¦æ²Ä¤G´Á¡u¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¥«³õ¶}©Ý­p¹º¡v¡]¶}©Ý­p¹º¡^¡A¹ªÀy¨ã¼ç¤O©M¦³·Nµo®i¹q¤l±Ð¬ì®Ñªº¶}µo°Ó«ö¥»¦a½Òµ{½s»s¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡A¨Ã¸Õ¦æ¹q¤l±Ð¬ì®Ñ½è¯Àµû¼f©M«OÃÒ¾÷¨î¡A¥H¨î­q¤@¥÷¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¾A¥Î®Ñ¥Øªí¡CµM¦Ó¡A²{®É¥þ´ä¥u¦³¬ù¤@¦¨¤p¾Ç¤Î¤£¨¬¨â¦¨¤¤¾Ç¦³±Ä¥Î¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¦³§_ÀË°Q¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤ªº¦¨®Ä¡F­Y¦³ÀË°Q¡Aµ²ªG¬°¦ó¡A¥H¤Î±Ä¨ú¤F¬Æ»ò¸ò¶i¦æ°Ê¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤G¡^Ų©ó¦³±Ð¨|¬É¤H¤h«ü¥X¡AÁöµM¦U¤½Àç¾Ç®Õ¤w¸Ë¸mµL½uºôµ¸°ò¦³]¬I¡A¦ý¤ä´©¹q¤l¾Ç²ßªºµw¥ó¡]¨Ò¦p¥­ªO¹q¸£¤Î¨ä¥R¹q¾¹¡^¤Î¸ê°T¬ì§Þ§Þ³N¤H­û§¡¤£¨¬¡A±Ð¨|§½·|§_¸ê§U¾Ç®ÕÁʶR¹q¤l¾Ç²ß©Ò»Ýªº³]³Æ¡A¨Ã§â¦³Ãö¶O¥Î¦C¬°¸g±`©Ê¶}¤ä¶µ¥Ø¡A¥H´Á¬°¾Ç¥ÍÀç³y¤@­Ó«K§Q¹q¤l¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡F­Y·|¡A¸¨¹ê®É¶¡ªí¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤T¡^Ų©ó¦³±Ð¨|¬É¤H¤h«ü¥X¡A«Ü¦h¬ì¥Ø¥¼¦³©Î¥u¦³¤Ö¶q½Ò¥»¤w¯Ç¤J¡u¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¾A¥Î®Ñ¥Øªí¡v¡A±Ð¨|§½¦³§_¬ã¨s¥Xª©°Ó¥¼¦³¿n·¥µo®i¹q¤l±Ð¬ì®Ñªº­ì¦]¡F­Y¦³¬ã¨s¡Aµ²ªG¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F·í§½·|§_¦Ò¼{´£¨Ñ»¤¦]¡A¹ªÀy¥Xª©°Ó½s»s§ó¦h¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡F

¡]¥|¡^Ų©ó¾Ú³ø±Ð¨|§½µL·N±À¦æ·s¤@´Á¶}©Ý­p¹º¡A±Ð¨|§½¦³§_´N¦³Ãö³ø¹D§@¥X¦^À³¡F­Y¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F­Y±Ð¨|§½­p¹º±À¥X·s¤@´Á¶}©Ý­p¹º¡A®É¶¡ªí¬°¦ó¡F¤Î

¡]¤­¡^Ų©óÀHþÓ´¼¯à¹q¸Ü¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡ªº¥D­n·¾³q¤u¨ã¡A½s¼g´¼¯à¹q¸ÜÀ³¥Îµ{¦¡ªº§Þ¯à»Ý¨D®ï¤Á¡A¦]¦¹¦³¤p¾Ç±Ð¾É¾Ç¥Í½s¼g´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A±Ð¨|§½·|§_¥D°Ê°ö°V±Ð®v¡A¨Ï¥þ´äªº¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¥i¥H¾Ç²ß¦³Ãöª¾ÃÑ¡F­Y·|¡A¹ê¬I®É¶¡ªí¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡H

µªÂСG

¥D®u¡G
¡@¡@
¡@¡@¬°°t¦Xµ½¥Î¸ê°T¬ì§Þ¥H«P¶i¾Ç»P±Ðªº¥þ²yÁͶաA¬F©²¦Û¤@¤E¤E¤K¡þ¤E¤E¾Ç¦~¶}©l±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤¤Î¨ä¥L¹q¤l¾Ç²ß±¹¬I¡A·í¤¤©Ò±oªº¦¨ªG¤Î²Ö¿nªº¸gÅç¡A©ó¤£¦Pµ{«×¤W«P¦¨¤F²Ä¥|­Ó¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤ªº¨î­q©M±À¦æ¡C±Ð¨|§½©ó¤G¡³¤@¤­¡þ¤@¤»¾Ç¦~¥¿¦¡±À¦æ²Ä¥|­Ó¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤¡A¦®¦b³z¹Lµo´§¸ê°T¬ì§Þªº¼ç¯à¡A´£¤É¾Ç»P±Ðªº¤¬°Ê¸gÅç¡A¥HÄÀ©ñ¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¯à¶q¡AÅý¾Ç¥Í¾Ç·|¾Ç²ß¡BÁÚ¦V¨ô¶V¡C

¡@¡@´N¸­°êÁ¾Ä³­ûªº´£°Ý¡AÂÔÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^¦b²Ä¥|­Ó¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤¤U¡A±Ð¨|§½¥H¥þ¤è¦ìµ¦²¤¨î­q¤»­Ó¦æ°Ê¤è®×¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦æ°Ê¤è®×¬O³s³e©M«ùÄòµo®i¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡C¬°ºû«ù¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|ªº¦¨®Ä©M«ùÄòÀu¤Æ²Ä¥|­Ó¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤ªº¦U¶µ¤ä´©±¹¬I¡A§Ú­Ì·|«ùÄò¶i¦æ¦U¶µ½Õ¬d¤Îµû¦ô¬ã¨s¡A¥]¬A¾Ç®Õ½Õ¬d¡B­Ó®×¬ã¨s¥H¤Î¨ä¥L¤èªk¡A¥HÀ˵ø¹q¤l¾Ç²ß±¹¬Iªº¶i«×©M¦¨®Ä¡C

¡]¤G¡^¦b²Ä¥|­Ó¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤¤U¡A±Ð¨|§½¥Ñ¤G¡³¤@¤­¡þ¤@¤»¾Ç¦~°_¡A¤À¶¥¬q¦V¤½Àç¾Ç®Õµo©ñ¥­§¡10¸U¤¸ªº¤@µ§¹L¼·´Ú¡AÅý¾Ç®ÕÁʸm¬y°Ê¹q¸£¸Ë¸m¡F¤Î¨C¦~¥­§¡7¸U¤¸ªºÃB¥~¸g±`©Ê¬z¶K¡A¥H¤ä¥IµL½uºôµ¸ªA°È¯²¸î¤Î¬y°Ê¹q¸£¸Ë¸m«O¾i¶O¥Î¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¤@ª½¦V©Ò¦³¤½Àç¾Ç®Õ¨C¦~µo©ñ¸g±`©Ê¡u¸ê°T¬ì§Þºî¦X¬z¶K¡v¡A¥H·ÓÅU¾Ç®Õ¦b¹q¤l¾Ç²ß¤è­±ªº¤£¦P»Ý­n¡C¦b®Õ¥»ºÞ²zªº­ì«h¤U¡A¾Ç®Õ¥i¦]À³¥»¨­¦b¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¤è­±ªº¹B§@»Ý­n¡AÆF¬¡¦a¹B¥Î³o¶µ¸ê·½¡CÁʸm¹q¸£³]¬I¥çÄÝ¡u¸ê°T¬ì§Þºî¦X¬z¶K¡vªº¾A¥Î½dÃ¥¡C¡u¸ê°T¬ì§Þºî¦X¬z¶K¡vÃB®Ú¾Úºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆªºÅÜ°Ê«ö¦~§@¥X½Õ¾ã¡C¥Ñ©ó¾Ç®Õ¥¿¤À¶¥¬q´£¤É¾Ç®Õªº¸ê°T¬ì§Þ°ò¦³]¬I¡A§Ú­Ì²{®É¨S¦³­p¹º¶i¤@¨B¼W¥[¹ï¾Ç®Õªº°]¬F¤ä´©¡A¦ý§Ú­Ì·|«ùÄòÀ˵ø¦U¶µ¥Øªº±À¦æ±¡ªp¡C

¡]¤T¡^¤Î¡]¥|¡^±Ð¨|§½¦b¤G¡³¤@¤G¦~©M¤G¡³¤@¤T¦~¤À§O±À¥X²Ä¤@´Á©M²Ä¤G´Á¯A¤Î¦@5,000¸U¤¸«D¸g±`¼·´Úªº¡u¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¥«³õ¶}©Ý­p¹º¡v¡]¥«³õ¶}©Ý­p¹º¡^¡A¨ó§U©M¹ªÀy¨ã¼ç¤O©M¦³·N½s»s¹q¤l±Ð¬ì®Ñªº¶}µo¾÷ºc¡A«ö¥»¦a½Òµ{½s»s¤£¦P¬ì¥Øªº¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡A¨Ã³q¹L¦b¹Ù¦ñ¾Ç®Õ¸Õ±Ð³o¨Ç¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡A¸Õ¦æ¹q¤l±Ð¬ì®Ñ½è¯Àµû¼f©M«OÃÒ¾÷¨î¡A¥H´Á³v¨B¨î­q¤@¥÷§¹µ½ªº¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¾A¥Î®Ñ¥Øªí¡C¦Û¡u¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¾A¥Î®Ñ¥Øªí¡v©ó¤G¡³¤@¥|¦~¥¿¦¡±Ò¥Î«á¡A¦Ü¤µ¤w¦C¦³¤T¤Q¤K®M°t¦X¥»¦a½Òµ{¦Ó½s¼gªº¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¨Ñ¾Ç®Õ¨Ï¥Î¡A²[»\¬ì¥Ø¥]¬A¤p¾Çªº¤¤°ê»y¤å¬ì¡B­^°ê»y¤å¬ì¡B¼Æ¾Ç¬ì¡B´¶³q¸Ü¬ì¡B±`ÃѬì©MÅé¨|¬ì¡A¥H¤Îªì¤¤ªº¥D­n¬ì¥Ø¡A¥]¬A¤¤°ê»y¤å¬ì¡B­^°ê»y¤å¬ì¡B¼Æ¾Ç¬ì¡B¦a²z¬ì¡B¾ú¥v¬ì¡B¹q¸£±Ð¨|¬ì©M¥Í¬¡»PªÀ·|¬ì¡C¦P®É¡A¥«³õ¶}©Ý­p¹º¤w°_¤F²oÀY§@¥Î¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó·sªº¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¥«³õ¤Î½è¯À«OÃÒ¾÷¨î¡C¦b³o¤T¤Q¤K®M¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A°£¤F¤T¤Q¥|®M¬O¦b¥«³õ¶}©Ý­p¹º¤U¶}µo¥~¡A¤w¦³¥|®M¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¥Ñ¥«³õ¤Wªº¥Xª©°Ó¶}µo¡A¤Ï¬M§Y¨Ï¦b¹q¤l±Ð¬ì®Ñµo®iªºªì´Á¡A¥Xª©°Ó¹ï¶}µo¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¤w·P¿³½ì¤Î¥D°Ê¥[¤J¥«³õ¡C¹w´Á·|¦³§ó¦h¹q¤l±Ð¬ì®Ñ³°Äò±À¥X¥«³õ¡C

¡@¡@¬°¹ªÀy¥«³õ¶}µo§ó¦h¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡A±Ð¨|§½¥Ñ¤G¡³¤@¥|¦~¦~©³¶}©l¤À¶¥¬q±µ¨ü¤£¦P¬ì¥Øªº¹q¤l±Ð¬ì®Ñ°e¼f¡C¸g½è¯À«OÃÒ¾÷¨î¼f§å¦Ó¤S¹F©Ò­q­n¨Dªº¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡A·|³s¦P¦b¥«³õ¶}©Ý­p¹º¤U¶}µoªº¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡A¦C¤J¡u¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¾A¥Î®Ñ¥Øªí¡v¤º¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥çÁܱo¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¶}µo¾÷ºc¡B¥Xª©°Ó¡B¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|ªº±M®a©M±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¥H¤Î¾Ç®Õ®Õªø©M«e½u±Ð®v¡A´N¹q¤l±Ð¬ì®Ñªº°e¼f³W©w¡A°Ñ»P°Q½×©Mµ¹»P·N¨£¡C¬°¤F¯à´£¨Ñ§ó¦h¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¨Ñ¾Ç®Õ¿ï¥Î¡A¤Î¦^À³¥Xª©°Ó¹ï¥¼¨Ó°e¼f¹q¤l±Ð¬ì®Ñªº»Ý¨D¡A¥»§½¤w¼W¥[¨C¦~±µ¨ü¹q¤l±Ð¬ì®Ñªº°e¼f¦¸¼Æ¡A¦Ó±µ¨ü°e¼fªº¬ì¥Ø©M¾Ç²ß¶¥¬q¥çÂX¥R¦Ü»P¦L¨ê½Ò¥»¬Û­Y¡C¦Û¤G¡³¤@¥|¡þ¤@¤­¾Ç¦~°_¡A¤w¦³¾Ç®Õ¥H¤£¦P§Î¦¡±Ä¥Î¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡CÀHþӱЮv¹ï¹q¤l¾Ç²ß©M¨Ï¥Î¹q¤l¸ê·½ªº»{ÃѦ³©Ò¼W¥[¡B¾Ç®Õ¸ê°T¬ì§Þ°ò¦³]¬Iªº´£¤É¡A¥H¤Î¦³§ó¦h¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¹w´Á·|¦³¶V¨Ó¶V¦h¾Ç®Õ¨Ï¥Î¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¡C

¡@¡@¦³Ãö¥«³õ¶}©Ý­p¹ºªº¥¼¨Ó¸ô¦V¡A§Ú­Ì¤w¦b¤£¦P³õ¦X¦^À³«ü¡A±Ð¨|§½²{¥¿´N¥«³õ¶}©Ý­p¹ºªº¦¨®Ä¶i¦æµû¦ô¡A·í¤¤¥]¬A¨ä¥L¬ÛÃö½dÃ¥¡A¨Ò¦p¡A¦b±À°Ê¹q¤l¾Ç²ßªºÀô¹Ò¤U¡A¾Ç®Õ¨Ï¥Î¹q¤l±Ð¬ì®Ñªº±¡ªp¡A¥H¤Î¨ä¹ï½Ò°ó¾Ç»P±Ðªº¼vÅT¡CŲ©ó¹q¤l±Ð¬ì®Ñ°e¼f¾÷¨î¤w¹F¦Ü¥þ­±¶}©ñ¡A§Ú­Ì¥Ø«e¨S¦³­p¹º±À¦æ¥t¤@½ü¥«³õ¶}©Ý­p¹º¡C

¡]¤­¡^¤j³¡¤À¤¤¤p¾Ç§¡¦³´£¨Ñ¹q¸£½Ò¡C§Ú­Ì¹ªÀy¾Ç®Õ¦b³W¹º½Òµ{®É±Ä¥Î¥þ®Õ°Ñ»P¼Ò¦¡¡A§âµ{¦¡½s¼g¿Ä¤J¬ÛÃö¬ì¥Ø¤§¤¤¡C±Ð¨|§½¤w©ó¤G¡³¡³¡³¦~µo®i¤F¹q¸£»{ª¾³æ¤¸½Òµ{¡A¤K­Ó³æ¤¸·í¤¤¥]¬A±Ð±Â°ò¥»µ{¦¡½s¼g¡AÅý¾Ç¥Í´x´¤½sµ{§Þ¥©©M¹q¸£ª¾ÃÑ¡C¦³Ãö³æ¤¸½Òµ{¥ç©ó¤G¡³¤@¤­¦~­×­q¤Î§ó·s¡A¨Ã¥[¤J¤£¦P¹q¸£»y¨¥¤Î¤u¨ã¡A¦pScratch©MApp Inventor¡A¨Ñ±Ð®v¦]À³¾Ç¥Í»Ý­nÆF¬¡¨Ï¥Î¡C°£¤Fµo®i¬ÛÃö¾Ç»P±Ð¸ê·½¤§¥~¡A±Ð¨|§½·|Ä~Äò´£¨Ñ±Ð®v°ö°V½Òµ{¡A¥H¤ä´©¾Ç®Õ±À¦æ½sµ{±Ð¨|¡C§Ú­Ì©ó¤G¡³¤@¥|¡þ¤@¤­¤Î¤G¡³¤@¤­¡þ¤@¤»¾Ç¦~´¿Á|¿ì¤T³õ¬ã°Q·|¡þ¤u§@§{¡A¦V±Ð®v¤¶²Ð¦p¦ó³z¹L¤p¾Ç±`ÃѬì«P¶i¾Ç¥Íªº­pºâ«äºû¡A¤Î¨Ï¥ÎScratch³n¥ó»s§@¬ÛÃöªº¾Ç»P±Ð¸ê·½¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò¤ä«ù¤£¦P¹ÎÅé¡Aµo®i¸ê·½©M½Òµ{¡A±À°Ê¥»¦aªº½sµ{±Ð¨|¡C

¡@¡@¦bªì¤¤¶¥¬q¡A¾Ç®Õ³z¹L±À¦æ¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì½Òµ{«ü¤Þ ¡]«ü¤Þ¡^±Ð±Â»Pµ{¦¡½s¼g¬ÛÃöªº¤º®e¡C¸Ó«ü¤Þ´£¨Ñ¤F¤@­ÓÆF¬¡¦Ó¶}©ñªº½Òµ{¬[ºc¡AÅý¾Ç®Õ«Ø°ò©ó¥»¨­ªºµo®iÀu¶Õ¤Î¦]À³¾Ç¥Í¾Ç²ß»Ý­n¡Aµo®i®Õ¥»¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì½Òµ{¡C¬°Åý¾Ç¥Í¦bªì¤¤¶¥¬q¯à´N¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç²ß«Ø¥ß¼sÁï¦Ó§¡¿Åªº°ò¦¡A«ü¤Þ¤ºªº¾Ç²ß¤¸¯À¤w©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤K¤ë¶i¦æ¼W¼í¡C¹ï¨ã¼ç½è©Î¦³¿³½ì¶i¤@¨B¾Ç²ßµ{¦¡½s¼gªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¦b°ª¤¤¶¥¬q´£¨Ñ¤F¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¬ì§@¬°¿ï­×¬ì¥Ø¡C¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò¬°±Ð®v¦w±Æ±M·~µo®i½Òµ{¡A¥H´£¤É±Ð®vªº±M·~¯à¤O¡F¨Ã·|¦b¾Ç®Õ¤º¤Î¾Ç®Õ¤§¶¡«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ¸s¡A¨Ï¾Ç¥Í¾Ç²ß¦³©Òþð¯q¡C§Ú­Ì·|¦b¤G¡³¤@¤»¦~©³«e¶i¤@¨B§ó·s¤p¾Ç±`ÃѬì¤Î¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì¤¤»Pµ{¦¡½s¼g¬ÛÃöªº½Òµ{¤º®e¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢µ¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢±¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶