
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G
¡@¡@¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¡]¯µ®Ñ³B¡^¤µ¤é¡]¤T¤ë¤T¤Q¤é¡^µoªí¦³Ãö¡u2016-2017¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡vªº¡m¬ã¨s²³ø¡n¡C
¡@¡@°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¤ë¤G¤Q¥|¤éµoªí¨ä¤G¹s¤@¤»¢¬¤@¤C¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡C¤@¦p¬J©¹¡A¦¹¹wºâ®×¤´¥H§Q±oµ|¡BÁ~ĵ|¡B¦a»ù¦¬¤J©M¦Lªáµ|§@¬°¬F©²¦¬¤Jªº¥Dn¨Ó·½¡C¸Óµ¥¦¬¤J¶µ¥Ø»P¸gÀÙª¬ªp®§®§¬ÛÃö¡C
¡@¡@ªñ¦~¡A¤¤´ä¸gÀÙ¤é¯q¿Ä¦X¡A¡u¤¤°ê¦]¯À¡v¹ï©ó¦U¶µ¬F©²¥Dn¦¬¤J¶µ¥Ø¯à¬°®w©Ð©Ò±a¨Óªº°^Äm¡A¦³þÓÁ|¨¬»´«ªº¼vÅT¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¤¤´ä¸gÀÙ¤£Â_²`¤Æ¡A¥[¤W¤º¦aªº¡u¤@±a¤@¸ô¡vµ¦²¤¡A¡u¤¤°ê¦]¯À¡v¹ï¬F©²®w©Ð¦¬¤Jªº¼vÅT§ó§Î«n¡C
¡@¡@°£¡u¤¤°ê¦]¯À¡v¥~¡A¸gÀÙµo®i¹ï©ó¬F©²¦¬¤J¥ç¦P¼Ë«n¡C¤G¹s¤@¤»¢¬¤@¤C¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n´£¥X¬°¤ä¬W²£·~µo±¸·s¼WªøÂI©M¶}©Ý§ó¦h·s¥«³õ¡A¦P®É¦V®È¹C·~´£¨Ñ°w¹ï©ÊªºÓV½w±¹¬I¡C³o¨Çµu´Á±¹¬IÀ³¥iÓV½w«ùÄò¯h®zªº®È¹C·~ªº³¡¤À¤U¦æÀ£¤O¡A¦ý»´ä®È¹C´ºÂIªºÄvª§¤O¤´¦s¦³Áô¼~¡C¦Û»´ä}¤h¥§¼Ö¶é¦b¤G¡³¡³¤¦~¶}¹õ«á¡A»´ä¦b±À¥X¨ü®È«ÈÅwªïªº·s´ºÂIµL¥H¬°Ä~¡C¬Û¤Ï¡Aªñ¦~¨È¬w¦U¦aª§¬Û¿³«Ø¥DÃD¤½¶é¡A¤¤°ê¡B¤é¥»©M«nÁú¥H¦Ü·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦a¡A§¡¦³·s¥DÃD¤½¶é¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¶¡³°Äò¸¨¦¨¡A¥Hªï¦X¦b¨È¬w¥¿«æ³t¼Wªøªº¤¤²£¤H¤h¡C
¡@¡@¤G¹s¤@¤»¢¬¤@¤C¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¥ç´£¥X¦U¶µ¬Fµ¦±¹¬I¡AÂÇ¥H±À°Ê¸gÀÙ¦h¤¸¤Æµo®i©M¥¥¨|·s¼Wªø°Ê¤O¡C¦b°]¬F¥q¥qªø¤½¥¬ªº¦U¶µ¶}¤ä«ØÄ³¤¤¡A³Ð·s¬ì§Þ·~©ÒÀòªº¬F©²°]¬F©Ó¾áÃB³Ì¦h¡AÁ`ª÷ÃB¦ôp¬°183»õ´ä¤¸¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A»´äªº³Ð·s¬ì§Þ·~°_¨B¸û¿ð¡A»P¬ãµo±K¶°ªº¸gÀÙÅé¦p·s¥[©Y©M«nÁú¬Û¤ñ¡A¦³¤£¤Ö¦a¤è¶·ªïÀY»°¤W¡C·s¥[©Y©M«nÁú§¡³]¦³¯S©w¸gÀÙ»¤¦]±À°Ê³Ð·s¬ì§Þ·~¡A¨Ãq¥ß¤¤´Áµ¦²¤p¹º¥¼¨Ó¤¦~ªº¬ãµo¬¡°Ê¡C¦Ü©ó»´ä¡A¦V³Ð·s¬ì§Þ·~´£¨Ñªº¸gÀÙ»¤¦]¦³¡A¥ç¥¼¦³¨î©w¬ÛYªº¤¤´Áµ¦²¤¡C
¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¥|¤ë¤Q¤T¤éªº·|ij¤W«ì´_¤GŪÅG½×¡m2016¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n¡Aijû·|´N¸Óªk®×µo¨¥¡C
¡@¡@³o¥÷²³ø¬O¤G¡³¤@¤¦Ü¤G¡³¤@¤»¦~«×¥Ñ¯µ®Ñ³B¸ê°TªA°È³¡ÁÒ¤U¸ê®Æ¬ã¨s²Õ½s»sªº²Ä¤T¥÷¡m¬ã¨s²³ø¡n¡A¥Øªº¬O¥[±j¬°Ä³û´£¨Ñªº¸ê°T¤ä´©ªA°È¡C¡m¬ã¨s²³ø¡n¦®¦b¥H²©ú§ãnªº¤è¦¡ÄÄ©úijû©M¤½²³¤H¤h¥i¯à·|·P¿³½ìªº¨Æ©y¡C
¡@¡@³o¥÷¡m¬ã¨s²³ø¡n²{¥i©ó¥ßªk·|ºô¶www.legco.gov.hk/research-publications/chinese/1516rb03-the-2016-2017-budget-20160330-c.pdf¾\Äý¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢µ¦~¢²¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢°¢±¤À