±Ð¸ê·|¤½¥¬¡m­»´ä±Ð¸ê·|¸ê§U°ªµ¥±Ð¨|°|®ÕªººÞªv¡n³ø§i
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|µo¥X¡G

¡@¡@¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¡]±Ð¸ê·|¡^¤µ¤é¡]¤T¤ë¤T¤Q¤é¡^¦b¬F©²±µ¯Ç¡m­»´ä±Ð¸ê·|¸ê§U°ªµ¥±Ð¨|°|®ÕªººÞªv¡n³ø§iªº¾ãÅé¤è¦V¤Î«Øij«á¡A¤½¥¬¦³Ãö³ø§i¡C

¡@¡@±Ð¸ê·|¥D®u­ð®a¦¨ªY±x¬F©²±µ¯Ç¤F±Ð¸ê·|ªº³ø§i¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u±Ð¸ê·|¤@¦V©ú¥Õí°·ªººÞªv¹ï°|®Õ¦ÜÃö­«­n¡CÀHþÓ§¹¦¨¦³Ãö°|®Õ°]°ÈºÞªvªºÀË°Q¡A±Ð¸ê·|»{¬°¬O¾A·í®É­Ô±µ¯Ç±Ð¨|§½©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤G¤ëªºÁܽСA¬ã¨s°|®ÕºÞªv¨Æ©y¡C¡v

¡@¡@­ð®a¦¨¬Û«H³ø§i¤¤©ÒÃѧOªº°ê»Ú¤W°ªµ¥±Ð¨|°|®ÕºÞªvªº¨}¦n°µªk¡A¬°±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ´£¨Ñ¤F¦³¥Îªº¤è°w©M«Øij¡C¥L»¡¡G¡u§Ú²`«H°|®Õ¦p¯à±Ä¥Î³ø§iªº«Øij¡A±N¦³§U¶i¤@¨B´£¤É®Õ¸³·|ªº®Ä¯à¤Î³z©ú«×¡A¨ÃÅý®Õ¸³·|¦¨­û¯à§ó¦³®Ä´x´¤¨äºÞªv¨¤¦â©Ò»Ýªºª¾ÃÑ¡B§Þ¥©©M³W¬ù¡A±q¦Ó¾A·í¦a¼i¦æ¾³d¡C¡v¥L±j½Õ³o¦¸¬ã¨s¤£¬O­n¼f®Ö­Ó§O°|®ÕºÞªv¬[ºc©Îªí²{¡C

¡@¡@³ø§i«ü¥X¡A¦³®Äªº°|®ÕºÞªvÅý°|®Õ¦Û¥D©M¾Ç³N¦Û¥Ñ³o¨Ç®Ö¤ß»ù­È¡A¥­¿Å¦V¤½²³­t³d«á±o¥H¾d©T©MºûÅ@¡A¨Ã¥i½T«O¤½²³¹ï¥»´ä¸ê§U°|®Õ¦Û¥DÅvªº«H¤ß¡A±q¦Ó½T¥ß°|®Õ¦Û¥D¦a¦ìªº¦X²z©Ê¡C±Ð¸ê·|¬É§O¦b°ê»Ú¤WÁnÅA¬Æ¶©¡A¦¨´N´´µM¡A¦Ó¨}¦nºÞªv·|½T«O°|®ÕÄ~Äò½´«kµo®i¡C

¡@¡@¥LÄò»¡¡G¡u§Ú°J¤ß·PÁÂHoward NewbyÀï¤hÁ¸§U¡A¶i¦æ¦³Ãö¬ã¨s¡C³o¥÷¨ã¦³¯uª¾¨`¨£ªº³ø§i¯à°÷¶¶§Q§¹¦¨¡A¦³¿à¥L¦b¤j¾ÇºÞªv©MºÞ²z¤è­±ªºÂ×´I¸gÅç¡C±Ð¸ê·|¬É§O²³¦h¤£¦P¥D­n«ù¥÷ªÌ¡A¯S§O¬O¤K©Ò±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õªº»â¾É¼h¡A¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¥ç´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¤Á¹ê¦ÓÄ_¶Qªº·N¨£¡A§Ú­Ì²`ªíÁ·N¡C¡v

¡@¡@ÀHþÓ¬F©²±µ¯Ç¸Ó³ø§i¡A±Ð¸ê·|±N¦¨¥ß¥ÑHoward NewbyÀï¤h»â¾Éªº¤u§@¤p²Õ¡A¸ò¶i¸¨¹ê³ø§iªº«Øij¡C¦b¸¨¹ê«Øijªº¹Lµ{¤¤¡A¤u§@¤p²Õ·|¥R¤À¿Ô¸ß±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¡C

­I´º¸ê®Æ

¡@¡@±Ð¸ê·|©ó¤G¡³¡³¤G¦~¤T¤ëµoªí°ªµ¥±Ð¨|ÀË°Q³ø§i¡A·í¤¤¥]¬A«Øij¦U°|®Õ¦Û¦æÀË°Q¨äºÞªv¤ÎºÞ²z¬[ºc¡]¥]¬A®Õ¸³·|¡^¬O§_¤Á¦X©Ò»Ý¡C¦³Ãö«ØijÀò¬F©²±µ¯Ç«á¡A¤K©Ò±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¤w§¹¦¨ÀË°Q¨äºÞªv¬[ºc¡C

¡@¡@¦b§¹¦¨ÀË°Q¦³Ãö¬[ºc«á¡A±Ð¨|§½»{¬°¬O¦X¾A®É¾÷¶i¦æ¶i¤@¨B¬ã¨s¡A¶°¤¤±´°QºÞªv°µªk¡CÀ³±Ð¨|§½©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤G¤ëªºÁܽСA±Ð¸ê·|¶i¦æ¤F¦³Ãö±Ð¸ê·|¸ê§U°|®ÕºÞªvªº¬ã¨s¡C¬O¶µ¬ã¨s¦®¦b§ä¥X°ê»Ú¤W¦³Ãö°ªµ¥±Ð¨|°|®ÕºÞªvªº¤@¨Ç¨}¦n°µªk¡A¥H«K¨î©w¤è°w©M«Øij¡A¨ó§U±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õªº®Õ¸³·|´£¤É®Ä¯à©M³z©ú«×¡A¨Ã¨Ï®Õ¸³·|¦¨­û§ó¦³®Ä´x´¤¨äºÞªv¨¤¦â©Ò»Ýªºª¾ÃÑ¡B§Þ¥©©M³W¬ù¡A±q¦Ó¾A·í¦a¼i¦æ¾³d¡C±Ð¸ê·|©e°U¤F¦b¤j¾ÇºÞªv¤ÎºÞ²z¤è­±¦³Â×´I¸gÅ窺§Qª«®ú¤j¾Ç«e®ÕªøHoward NewbyÀï¤h¶i¦æ¦³Ãö¬ã¨s¤Î¼¶¼g³ø§i¡CHoward NewbyÀï¤h¥ç´¿¾á¥ô­^°ê¥¬¨½´µ¦«¦è­^®æÄõ¤j¾Ç¤Î«n¦w´¶´°¤j¾Ç®Õªø¡B­^°ê°ªµ¥±Ð¨|¸ê§U§½Á`µô¤Î±Ð¸ê·|ÁÒ¤U½è¯À«OÃÒ§½©e­û¡C

¡@¡@±Ð¸ê·|¦b¤G¡³¤@¤­¦~¤E¤ë³q¹L³ø§i¡A¨Ã¦b¦P¤ë§e¥æ¤©¬F©²¦Ò¼{¡C³ø§iªº¤¤­^¤åª©¥»¤w¤W¸ü±Ð¸ê·|ºô­¶¡Gwww.ugc.edu.hk¡C³ø§i«Øij¸ü©óªþ¥ó¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢²¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢±¤À