�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±K¤ÁºÊ¹î¥@�À¹ë¥d¯f¬r·P¬V³Ì·s¬y¦æ¯f¾Ç³ø§i
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤G¤ë¤Q¤­¤é¡^¥¿±K¤ÁºÊ¹î¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^¦³Ãö¹ë¥d¯f¬r·P¬Vªº³Ì·s¬y¦æ¯f¾Ç³ø§i¡A¨Ã¦A¦¸©IÆ~¥«¥Á¡A¯S§O¬O¥¥°ü¡B­p¹ºÃh¥¥ªº¤k¤h©M§K¬Ì¤O®zªº¯f¤H¡A¥~¹C®ÉÀ³±Ä¨ú¨¾°A±¹¬I¡C

¡@¡@¥@�À³ø§iÅã¥Ü¡A¦Û¤G¡³¤@¤­¦~¦Ü¤µ¡A¦³¤T¤Q¥|­Ó°ê®a©M¦a°Ï¿ý±o¹ë¥d¯f¬r·í¦a«ùÄò¶Ç¼½©Î¥»¦a·P¬V¡A¤»­Ó°ê®a©M¦a°ÏÅã¥Ü¯f¬r¦b·í¦a¶Ç¼½¡A¥H¤Î¤@­Ó°ê®a¥X²{¤@©v«D¸g¯f´C¶Ç¼½ªº¥»¦a·P¬V­Ó®×¡A¸Ô¦C¦p¤U¡G

¤@¡E·í¦a«ùÄò¶Ç¼½¡]¤T¤Q¥|­Ó¡^

«D¬w¡]¤@­Ó¡^¡G¦ò±o¨¤¦@©M°ê¡F
¬ü¬w¡]¤G¤Q¤»­Ó¡^¡G¤Ú¤Ú¦h´µ¡B¬Á§Qºû¨È¡B¤Ú¦è¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B­ô´µ¹F¾¤¥[¡B®w©Ô¯Á¡B¦h¦Ì¥§¥[¦@©M°ê¡B¤Ì¥Ê¦hº¸¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡BªkÄݦc¨È¨º¡B¥Ê¼wù´¶®q¡B¦M¦a°¨©Ô¡B¦c¨È¨º¡B®ü¦a¡B¬x³£©Ô´µ¡B¤ú¶R¥[¡B°¨´£¥§§J®q¡B¾¥¦è­ô¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡B¤Ú®³°¨¡B¤Ú©Ô¦c¡Bªi¦h¾¤¦U¡B¸t°¨¤B®q¡BĬ¨½«n¡B¬üÄݺûº¸¨Ê¸s®q¡B©e¤º·ç©Ô¡F
ªF«n¨È¡]¨â­Ó¡^¡G°¨º¸¥N¤Ò¡B®õ°ê¡F
¦è¤Ó¥­¬v¡]¤­­Ó¡^¡GªFÂļ¯¨È¡BÂļ¯¨È¡B©Òùªù¸s®q¡B´ö¥[¡B¥Ë§Vªü¹Ï¡F

¤G¡E¯f¬r¦b·í¦a¶Ç¼½¡]¤»­Ó¡^

«D¬w¡]¤@­Ó¡^¡G¥[½´¡F
ªF«n¨È¡]¤@­Ó¡^¡G¦L¥§¡F
¦è¤Ó¥­¬v¡]¥|­Ó¡^¡G¬Z®H¹ë¡B´´ÀÙ¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¡F¤Î

¤T¡E«D¸g¯f´C¶Ç¼½ªº¥»¦a·P¬V¡]¤@­Ó¡^

¬ü¬w¡]¤@­Ó¡^¡G¬ü°ê¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¤Ú¦è¡BªkÄݪi§Q¥§¦è¨È¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡B©e¤º·ç©Ô¡B­ô­Û¤ñ¨È©MĬ¨½«nÃzµo¹ë¥d¯f¬r·P¬V­Ó®×¡A¦b³o¤»­Ó°ê®a¥X²{ªº¤pÀY·î§Î¤Î¡þ©Î¦N¡E¤Ú¤óºî¦X¯g­Ó®×µo¯f²v«ùÄò¼W¥[¡Cªi¦h¾¤¦U©M°¨´£¥§§J®q¥X²{»P¹ë¥d¯f¬r·P¬V¬ÛÃöªº¦N¡E¤Ú¤óºî¦X¯g­Ó®×¡A¦Óµo¯f²v¥¼¦³¼W¥[¡C¦Ü¤µ¨S¦³¬ì¾ÇÃÒ¾Ú½T»{¹ë¥d¯f¬r»P¤pÀY·î§Î©Î¦N¡E¤Ú¤óºî¦X¯g¦³Ãö¡C

¡@¡@Ų©ó¦b¤HÃþºë²G¥çµo²{¹ë¥d¯f¬r¡A¦Ó¦³¨â©v­Ó®×½T»{¤H»P¤H¸g©Ê±µÄ²¶Ç¼½¡A¥@�À«ØÄ³¡A©Ò¦³´¿¨ì¨ü¼vÅT¦a°Ïªº¨k¤k¡A¯S§O¬O¥¥°ü©M¨ä¦ñ«Q¡AÀ³¶i¦æ¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡A¥]¬A¥¿½T©M«ùÄò¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡C¥~¹C¤H¤h¦b®È¹C´Á¶¡À³®É¨è±Ä¨ú¨¾°A±¹¬I¡C

¡@¡@¥@�À¹ë¥d¯f¬r·P¬V³Ì·s¬y¦æ¯f¾Ç³ø§i¸Ô¨£¥@�Àºô­¶¡]www.who.int/emergencies/zika-virus/situation-report/en¡^¡]¥u³Æ­^¤åª©¡^¡C

¡@¡@�À¥Í¸pµo¨¥¤H»¡¡G¡u¸p¤è¤@ª½µo¥Xªº®È¹C°·±d«ØÄ³¡A¥H¤Î¹ï¥~¹C¤H¤h¡BÃh¥¥°ü¤k©M­p¹ºÃh¥¥¤k¤h¡A¥H¤Î¹w¨¾©Ê±µÄ²¶Ç¬Vªº¯S§O¶·ª¾¡A»P¥@�Àªº«ØÄ³¬Û²Å¡C¡v

¡@¡@­n¹w¨¾¹ë¥d¯f¬r·P¬V¡A°£¤@¯ë¨¾°A±¹¬I¥~¡A�À¥Í¸p©IÆ~¥«¥Áª`·N¥H¤U¯S§O¶·ª¾¡G

¤@¡E¥~¹C¶·ª¾

¡¯¡@¥~¹C¤H¤h¯S§O¬O¦³§K¬Ì¨t²Î¯e¯f©ÎÄY­«ªø´Á¯f±wªÌ¡A¥Xµo«e©¹¹ë¥d¯f¬r«ùÄò¶Ç¼½ªº¦a°Ï¡]¨ü¼vÅT¦a°Ï¡^³Ì¤Ö¤»¬P´Á«e¡AÀ³¿Ô¸ßÂå¥Í¡A±Ä¨úÃB¥~¹w¨¾±¹¬I¡A§K¨ü¥m«r¡F
¡¯¡@±q¨ü¼vÅT¦a°Ï¨ì´ä«á¤Q¥|¤é¤º¡A¶·Ä~Äò¨Ï¥Î©øÂÎÅXÁ×¾¯¡A­Y·P¨ì¨­Å餣¾A¡A¦pµo¿N¡AÀ³ºÉ§Ö¨DÂå¡A¨Ã±N¦æµ{²Ó¸`§iª¾Âå¥Í¡F

¤G¡E¹ïÃh¥¥°ü¤k©M­p¹ºÃh¥¥¤k¤hªº«ØÄ³

¡¯¡@Ãh¥¥°ü¤k©M­p¹ºÃh¥¥ªº¤k¤hÀ³¦Ò¼{©µ«á¨ì³X¨ü¼vÅT¦a°Ï¡C¦p¥²¶·«e©¹¡A¥Xµo«eÀ³¼x¸ßÂå¥Íªº·N¨£¡C®È³~¤¤¡AÀ³±Ä¨ú¾A·íÁ×¥¥±¹¬I©M®É¨è±Ä¨ú¨¾°A±¹¬I¡C®Èµ{«á¡A¦p¥X²{¯f¼x¡AÀ³¨D¶E¨Ã§iª¾Âå¥Í¥~¹C¬ö¿ý¡C­p¹ºÃh¥¥ªº¤k¤h±q¨ü¼vÅT¦a°Ïªð´ä«á¤G¤Q¤K¤é¤º¡AÀ³Ä~Äò±Ä¨úÁ×¥¥±¹¬I¡F¤Î

¤T¡E¹w¨¾©Ê±µÄ²¶Ç¬Vªº«ØÄ³

¡¯¡@¦p¦ñ«Q¦³¾÷·|Ãh¥¥©Î¤wÃh¥¥¡A¨k©Ê¥~¹C¤H¤hÀ³¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡G
¡]1¡^¦p±q¨ü¼vÅT¦a°Ï¦^´ä¦ý¨S¦³­ì¦]¤£©úªºµo¿N©M¥Ö¯l¡AÀ³¦b¦^´ä«á¤G¤Q¤K¤é¤º¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡F©Î
¡]2¡^¦p¥X²{»P¹ë¥d¯f¬r·P¬V¬ÛÃö¯f¼x©Î½T¶E¹ë¥d¯f¬r·P¬V¡AÀ³¦b±d´_«á¤»­Ó¤ë¤º¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡C

¡@¡@¥«¥Á¥i°Ñ¾\¥H¤U±MÃDºô­¶¡A¤F¸Ñ§ó¦h¯e¯f¸ê°T©M°·±d«ØÄ³¡G

¡¯¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¹ë¥d¯f¬r·P¬V±M­¶¡]www.chp.gov.hk/tc/view_content/43086.html¡^¡F
¡¯¡@�À¥Í¸p®È¹C°·±dªA°È¹ë¥d¯f¬r·P¬V±M­¶¡]www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/popup/popup_zika.html¡^¡F
¡¯¡@«O¦w§½¥~¹Cĵ¥Ü¨î«×±M­¶¡]www.sb.gov.hk/chi/ota¡^¡F¤Î
¡¯¡@°ü¤k¹w¨¾°A¥mªº±¹¬I¡]www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/30014.html¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢µ¦~¢±¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢·¤À