¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡^¥D«ù¡uªY½à»´ä¡v±Ò°Ê§ªºPÃã¥þ¤å¡G
¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì¦P¨Æ¡G
¡@¡@º¥ý¡A«D±`Åwªï¤j®a¦b¦Ê¦£¤¤¥X®u¤µ¤é³oÓ¤ÈÀ\»E·|¡C¦pªG¤j®a°O±oªº¸Ü¡A¤µ¤é¤w¸g¬O¥»©¡¬F©²²Ä¤T¦¸Ãþ¦ü¬¡°Ê¡A§Y¬O¤j®a»Eº¤@°ó¨Ó±À¦æ¤@Ó¤j«¬ªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡C¥ý«e¨â¦¸¥]¬A¦b¤G¡³¤@¤T¦~§Ú̱À¦æªº¡u®a¬O»´ä¡v¹B°Ê¡A¥h¦~¬O¥H§ß³h©eû·|ªº¦W¸q±À¦æ¤@Ó¡u¿vºÖ»´ä¡vªº¹B°Ê¡C¤µ¦¸§ÚÌ¿ï¾Ü¤F¬O¤@Ó¡uªY½à»´ä¡vªº¬¡°Ê¡C
¡@¡@§Ú¦V¤j®aÁ¿Á¿³oÓ¹B°Êªº·½°_¡C·íµM¬Yµ{«×¤W¦b¹L¥h¤G¤QÓ¤ë¡A§Ú¾á¥ô¦³Ãö¬F§ïªº¤u§@¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_¤@¨Ç«Ü¤jªºª§©í¡A¤£¤Ö¤H³£Ä±±oªÀ·|¦n¹³¥X²{¤F¤ñ¸û¿E¯Pªº²{¶H©MªÀ·|¥ç¤À¤Æ¡A¥ç¦³¤H¾á¤ß»´äªÀ·|¬O§_°±º¢¤£«e¡C
¡@¡@¦b¤»¤ë¬F§ï³Q§_¨M¤§«á¡A¦æ¬Fªø©xn¨D§ÚÌ»EµJ¥h¡]°µ¡^©Ý®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Íªº¤u§@¡C¦b³o¬q®É¶¡¡A§Ú̹ê¦b¥ç°µ¤F¤£¤Ö¥Á¥Íªº¤u§@¡A¦pªG¤j®a¦³¯d·N¹L¥h³o´XÓ¬P´Á¬F©²ªºÁ|±¹¡A³£·|¬Ý¨ì¦³¤£¤Öªº¥Á¥Í¶µ¥Ø³v¤@±À¥X¡C§Ú¦Û±q¦b¤»¤ë¤¤¬F§ï§_¨M«á¥ç¥X®u«Ü¦h«Ü¦h»E·|¡A«Ü¦h®É¬O¦b¤ÈÀ\®É¤j®a§¤¦b¤@±iý^¥h¶É½Í»´äªº«e³~©M«ç¼Ë¥i¥H¦b¸gÀÙ¥Á¥Í¤è±¦h°µ¤@¨Ç¤u§@¡C
¡@¡@°ò¥»¤W¡A§Ú±o¨ì¨âÓ¤ÏÀ³¡A²Ä¤@Ó¤ÏÀ³´N¦n¹³§Úè¤~©Ò»¡¡A¤j®a¹ï©ó¤µ¤é»´äªº²{ªp³£¦³¤@ÂI¾á¤ß¡A´N°Ý¡G¨s³º¤j®a¥i¥H¬°»´ä°µ¨Ç¬Æ»ò¨Æ©O¡H§Ú¬Û«H¦b®y«Ü¦h¤H³£¥i¯àÁ¿¹L³o¥y»¡¸Ü¡C¥t¤@ºØ¤ÏÀ³¡A´N¬O»¡¡G»´äªº±¡ªp«Ü¤£§´¡A¦A¤£°µÂI¨Æ¡A§ÚÌ´Nn¨«¡C§Ú·Q¤j®a³£Å¥¹L¦³¨Ç¤H¦n¹³»¡¤S¦³²¾¥Á¼é¡A¦³¨ÇªB¤Í·QÂ÷¶}»´ä¡C
¡@¡@·íµM§A°Ý§Ú¡A¨âºØ¤ÏÀ³¥i¯à³£¬O®í³~¦PÂk¡A³£¬OÂI¥X¬O®ÉÔ¤j®an¬°»´ä°µ¨Ç¨Æ¡C¦ý·íµM±q§Úªº¨¤«×¡A§Ú§Æ±æ¦h¨ÇªB¤Í¬O«eªÌªº¨ººØ¤ÏÀ³¡A¤j®a³£Ä@·N¬°»´ä¦h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤@ºØ«Ü®ø·¥¡A»¡¦pªG±¡ªp¤£§ïÅܪº¸Ü¡A´NÂ÷±ó»´ä¡CµL½×¬O¤j®aÃö¤ß©ÎªÌ¾á¤ß¡A¬Æ¦Ü¦Ç¤ß¡A§Ú³£¬O±o¥X³oÓµ²½×¡A´N¬O§ÚÌ¥²¶·¦@¦P§V¤O¡A¬°»´ä°µ¨Æ¡C
¡@¡@¤µ¤é½Ð¨ÓªºªB¤Í¡A¤ñ¤W¨â¦¸ªº¤½²³¹B°Ê¦h¡A¤@¦@¦³¤Q¤GӬɧO¡Aµy«á¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®ÑªøBetty¡]¶¾µ{²Q»ö¡^·|¦V¤j®a§@¤@Ó²³æªº¤¶²Ð¡C¦]¬°§Úı±o¤µ¦¸¹B°Êªº§t¸q¬O»·»·¤ñ¤W¨â¦¸ªº¡u®a¬O»´ä¡v©M¡u¿vºÖ»´ä¡v¬On¨Ó±o²`»·¡An¾®»Eªº¤O¶q¥ç¤ñ¹L¥h¨â¦¸§ó¤j¡C¦ý¤j«¬ªº¤½²³°Ñ»P¹B°Ê¤Ö¤£§K·|¡u¿ì¬¡°Ê¡v¡Aµy«á§Ú̳£·|¦V¤j®a´¦¾å¦³¤@¨Ç¬¡°Ê²v¥ý¤w¸g¨M©w·|±À¦æ¡A¦ý§Ú§Æ±æ¡uªY½à»´ä¡v¤£³æ¬O¡u¿ì¬¡°Ê¡v¡A¥ç¤£À³¸Ó°±¯d¦b¡u¿ì¬¡°Ê¡v³oÓ¼h¦¸¡C©Ò¥H¤µ¤é®e³\§Úªá´X¤ÀÄÁ¦V¤j®aÁ¿Á¿¡uªY½à»´ä¡vI«áªº²z©À¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³oÓ¤j«¬¤½²³¹B°Ê¬O¥ý°_^¤å¦WAppreciate Hong Kong¡AµM«á«Ü§V¤O¥h§ä¤@Ó¤¤¤å¦W¡A¦ýµoı¤¤^¤å³o¨âºØ»y¨¥¯uªº¦³«Ü¤j¤À§O¡A¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¤@Ó¤¤¤å¦WºÙ¬O§¹¥þ¥i¥H°t¦X¨ìAppreciate Hong Kongªº·N«ä¡A·í¤¤Appreciateªº¤@¦r¡A§Ú¥ç¯S¦a¬d¦r¨å¡A·íµM§Ú¹ï³oÓ¦r¦³¤@©wªº²z¸Ñ¡A¦ý¥ç¬°¦¹¯S¦a¬d¦r¨å¡A©Ò¥H²{¦b¸ò¤j®a¤À¨É³oÓ¹B°Ê¬O¦³¥|«·N¸q¡A¥|«·N¸q³£¥i¥H¥ÑAppreciate¤@¦r¤Þ¥Ó¥X¨Ó¡C
¡@¡@²Ä¤@«·N¸q·íµM¬OªY½à»´ä¡Aµy«á¤j®a±N·|¦b§Ú̦hӫ̹õ¬Ý¨ì«Ü¦hÃö©ó»´äªº¼v¹³¡A§Ú̬ݨì¤@Ó«D±`¬üÄRªº»´ä¡A§Ú̦³«Ü¦hªº¥³¥¤½¶é¡A¦³ºû¦h§Q¨È´ä³oÓ³o»ò¬üÄRªº®ü´ä¡F¦³«D±`°ª®Ä²vªº°ò«Ø¡A¥ç¬O¤@Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¦a¤è¡A¤å¤ÆÃÀ³NÅé¨|ªº¦¨´N«D±`ªº°ª¡F§Ú̬O¥@¬É¤W°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§Ú̬O¥þ²y³Ì¦Û¥Ñªº¸gÀÙÅé¨t¡A©Ò¥H¡A³oÓ¦a¤è¬Oȱo§Ú̪Y½à¡C§Ú¤£ª¾¤j®a¦³¨S¦³¦P·P¡A§Ú¨C¦¸§¹¦¨¤½·F©Î®È¹C©Î±q¥~¦a¤u§@«áªð¦^»´ä¡A·í¸¾÷°¸¨¾÷³õ®É¡A¤ßùØ´N¦³¤@ºØ«Ü¦wµMªº·Pı¡Ð¡Ð¦^¨ì®a¤F¡A¦^¨ì¤F¤@ӫܦw¥þ¡B«Ü¦³®Ä²vªº«°¥«¡C
¡@¡@³Ìªñ§Ú¬Ý¤F¤@½g¤å³¹¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¡A¬O¤µÓ¤ë¤G¤éªºChina Daily¡]¤¤°ê¤é³ø¡^¡A¦³¤@½g¥Ñ¥~°ê¤H¼gªº¤å³¹¡A¬OMr Paul Surtees¡A§ÚÓ¤H¨Ã¤£»{ÃÑMr Surtees¡A¦ý·í¥L¼g§¹³o½g¤å³¹«á¡AÁÙ¯S¦a§â¤å³¹±Hµ¹§Ú¡A¤å³¹ªºÃD¥Ø¬OAll-round efficiency of HK is something to celebrate¡A¥L¥¿¥¿´N¬O»¡§Úè¤~¨ººØ·P¨ü¡A¥Ñ©ó¬O^¤å¡A®e³\§ÚŪ´X¬q¥X¨Ó¡GAfter the weeks of the annual summer holidays, for many of us spent overseas, it is perhaps especially appropriate to take a moment to fully appreciate the very high levels of local efficiency.¸òþÓ¾ã½g¤å³¹´N¬O»¡§Ú̥Ѷl¬FªA°È¦Ü»È¦æªA°È¡A¥H¦Ü¨ì¤½¥Î¨Æ·~¡B¤½¦@¹B¿é¡B»´äĵ¹îªºªA°È¡A³£¬O«D±`°ª®Ä¡C
¡@¡@¥Lªºµ²»y¬O³o¼Ë»¡ªº¡GI have lived in many other parts of the world, but have nowhere else found the all-round levels of efficiency coming anywhere near matching those exceptional levels to be commonly experienced here in Hong Kong. For all these reasons, and many more, let's appreciate what we've got in Asia's World City.
¡@¡@³o½g¤å¤£¬O§Ú©M¥L¡u¥´Às³q¡v¼g¥X¨Óªº¡A¦Ó¤j®a¨£¨ì¥Lªº¶}º©Mµ²»y³£¬O¥ÎAppreciate³oÓ¦r¡C³oÓ¬O²Ä¤@«ªº·N¸q¡C
¡@¡@²Ä¤G«ªº·N¸q¡AAppreciate¥ç¥i¥H¸Ñ§@·P¿E¡B·P¿E»´ä¡C§Ú̦b®y«Ü¦h¤H©M»´ä¤@°_¦¨ªø¡C¥H§Ú¥»¤H¬°¨Ò¡A§Ú¥X¨°ò¼h¡A©Ò¥H24·³¤~·f¸¾÷¡A§Ú¦b³oùبü¨}¦nªº±Ð¨|¡A¤J¨ì¤j¾Ç¡A¥X¨Ó¥i¥H¥[¤JªÀ·|¡A¥Ñ¬F°È¥D¥ô°µ¨ì¬F°È¥q¥qªø¡A¥ç¦³¤@Ó¦nªº®a®x¡B¦nªº¨Æ·~¡A§Ú¹ï»´ä¥u¯à°÷§Î®e¬O¦³¤@¥÷·P¿E©M·P®¦¡C¬Û«H³o¤@¥÷¤ß±¡¡A¯u¬O§Ú¬Û«H¦b®yÀH«K©â¤@¦ì©M§Ú®t¤£¦h¦~¬öªº¦P¨Æ©Î¬OªB¤Í¤W¨Ó¡A³£¬O³o¤@µfªº»¡¸Ü¡C
¡@¡@¦pªG¤j®a¤µ¤é¯d·N¦b¬Y^¤å³ø³¹³¯°·ªiijû±µ¨ü³X°Ý¡A¥ç¬O¦P¤@Ó¬G¨Æ¡C³¯°·ªiijû»¡¥L¦~¥®ªº®ÉÔ¦í¦b¶À¤j¥P¤ì«Î°Ï¡A©M¥L¨â¦ì¥S§Ì¤TÓ¤H¤ÀºÎ¤@±i§É¡A¥L¨S¦³¾÷·|¤J¤j¾Ç¡A¦ý¥L«Ü§V¤O¦Ò¨ì«OÀIµP¡C§Ú¬Û«H³¯°·ªi¡]À³¬°³¯Zªi¡^§½ªø³£¬O³oÓ¬G¨Æ¡C
¡@¡@¦bweekendªº®ÉÔ¡A¦³¤@¥»Âø»x³X°Ý¤F»´ä®È¹Cµo®i§½¥D®uªL«Ø©¨¥ý¥Í¡AªL¥ý¥Í³o½g³X°Ý«Üȱo¬Ý¡A¥Lªºµ²»y¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u»´ä¤µ®É¤µ¤éÀô¹Ò¡A¥Ñ¤W¤@¥N¨ì§Ú̳o¤@¥N¡A¯u¬O±o¨Ó¤£©ö¡C¡v©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·n¤ß¦s·P®¦¡C³o¤@ºØ¤ß¦s·P®¦¡A¤£À³¸Ó¥u¾A¥Î©óÓ¤H¡A¥ç¾A¥Î©ó¥ø·~¡A¯S§O¬O«D±`¦¨¥\ªº¥ø·~¡C
¡@¡@§Ú¦b³oùئ³¤@±i«Ü²³æªºnote¡A¬O¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë·í§Ú̦b¡u¦û¤¤¡v«D±`¤§§xÃøªº¤é¤l¡A©É©M¶°¹Î¥D®uSir Henry Keswick¼gµ¹§Úªº¡A¥L¦b¨ºùسo¼Ë»¡¡A¥L»¡¡GDear Carrie, we are great supporters of Hong Kong, to whom we owe so much. We are always at your service in London to do anything we can to help. You only have to ask.¤µ¤é³oÓ»E·|§Ú´N¬O´£¥X¹ï¥ø·~ªºn¨D¡A§Æ±æ¤j®a¤ß¦s·P®¦¡A¬°»´ä¦h°µ¨Æ¡C
¡@¡@²Ä¤T«ªº·N¸q¡AAppreciate¥ç¥i¥H¸Ñ§@²z¸Ñ©ÎªÌ½Ì¸Ñ¡C©xû¯S§O¼ô±x³oÓ¦r¡A¦]¬°«Ü¦h®É§Ú̱¹ï«Ü¦h¶D¨D¡A¥ßªk·|ijû¡B¬FÄÒn§ÚÌ°µ³o¼Ë¡B°µ¨º¼Ë¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦b®yªº¤å¤ÆÃÀ³NÅé¨|¬É¡A³£¬O¥s§ÚÌ°µ¦h¤@¨Ç¡C§Ú̯uªº°µ¤£¨ì®É¡A§Ú̯uªº´N¬O¡]µ¹¡^³o¥y¼Ð·ÇªºLine-to-take: I hope you will appreciate that we are under constraints¡CµL½×¬O¸ê·½¤Wªº¨î¡A©ÎªÌ¬Fªv¤Wªº§xÃø¡C©Ò¥HAppreciate¥ç¦³²z¸Ñªº·N«ä¡C¤µ¤éªº»´ä¡AµL¥i§_»{¡A±¹ï¤@¨Ç§xÃø¡A¥ç±¹ï¤@¨Ç¬D¾Ô¡A§Ú³£¤£»Ýn¦hÁ¿¡A¤j®a¥unªÅ¶¢®É¡A¥´¶}¹qµø¬Ý¬Ý¥ßªk·|ª½¼½¡A´Nª¾¹D¬I¬F¬O¦p¦óªºÁ}Ãø¡C§ÚÌ¥ç¦]¬°¬O¤@Ó¥~¦V«¬ªº¸gÀÙ¡A³£·|¨ü¥~±ªº¸gÀÙªº¼vÅT¡A¤£¤Ö¸gÀپǪ̳£»¡¡A»´ä³£±¹ï¤@¨Ç¸gÀÙ¤U¦æªº·ÀI¡C§Ú̥窾¹D¥Ñ©ó¤g¦aªº¯Ê¥F¡A¼Ó»ù¬O¯uªº°ª¥ø¡A¥O¨ì¸m·~¬Û·í§xÃø¡A«C¦~¤H¦n¹³¤Ö¤F¤@¨Ç§Æ±æ¡A§Æ±æ¤j®a²z¸Ñ©M½Ì¸Ñ¡A¬O¦³§xÃø¡C¦ý¬O¥¿¥¿¦]¬°¦³§xÃø¡A§ÚÌ´Nn°µ¨Æ¡A´N¤£À³¸Ó©ñ±ó¡A¤£À³¸ÓÅý³oӮɶ¡µê¯Ó¤F¡A¥O¨ì»´ä¤£¯à°÷Ä~Äòµo¥úµo«G¡C
¡@¡@²Ä¥|«ªº·N¸q¡A´N¬O¹ï¨º¨Ç¤âÀY«ù¦³ª«·~¡BªÑ²¼¡B¥~¹ôªº¡AAppreciate¥ç¸Ñ¤ÉȩΪ̼WÈ¡C²{¦b¥¿¥¿¬O¬°»´ä¼WȪº®ÉÔ¡A¨ä¹ê§Ú̦³¤j¦nªº¾÷¹J¡A°ê®aµ¹¤©§Ú̫ܤjªº¤ä«ù¡A±q¡u¤Q¤G¤¡v³W¹º¡A¦Ü§Y±N¦b©ú¦~¥X¥xªº¡u¤Q¤T¤¡v³W¹º¡A»´ä³£¬O¨ü¨ì¤¤¥¡¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡A¥ÑCEPA¨ì¸f´äªº¦X§@¡B²`´äªº¦X§@¡A©ÎªÌ¬O¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A¥H¦Ü¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¬°»´ä´£¨Ñ¤j¶qªº¾÷¹J¡C§ÚÌ¥²¶·»ô¤ß¨Ó¬°§Ú̪ºªA°È·~¼WÈ¡A¬°§Ú̪º«C¦~¤H¼WÈ¡C©Ò¥H¡AµL½×§A¬OªY½à»´ä¡B·P¿E»´ä¡B²z¸Ñ»´ä¡A©ÎªÌ·Q¬°»´ä¼WÈ¡A³£¬O³oÓµ²½×¡An¬°»´ä°µ¨Æ¡A³oÓ¥ç¬O¤µ¤é¤j®a»Eº¤@°óªº¥Øªº¡C
¡@¡@¥¿¦p§Ú©ÒÁ¿¡An°µ¨Æ³£Ãø§Kn¿ì¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¦ý¦b¿ì¬¡°Êªº¹Lµ{¡A½Ð¤j®a¦hÁ¿§A¤ßùتº»¡¸Ü¡AµL½×¬O§A¦Û¤v¦¨ªøªº¹Lµ{¡B§A¥ø·~ªº¾Ä°«¹Lµ{¡AÅý§Ú̯S§O¬O¦~«C¤H¤F¸Ñ¨ì¨ä¹ê§Ṳ́µ¤éªº¦¨´N±o¨Ó¤£©ö¡A§ÚÌ¥ç¬O¬°¤U¤@¥NÄ~Äò§V¤O¡C
¡@¡@µy«áBetty·|¬°¤j®a¤¶²Ð«ç¼Ë¥i¥H°Ñ»P³oÓ¡uªY½à»´ä¡v¤j«¬¤½²³¹B°Ê¡C§Ú¥ç«Ü°ª¿³§Ṳ́w¸g²v¥ý¦³¤QÓ«GÂI¶µ¥Ø·|§ë¤J¡uªY½à»´ä¡v³oÓ¤j«¬¤½²³¹B°Ê¡Aµy«á¥ç·|¬°¤j®a´¦¾å¡C¦ý¤µ¤é³£¥i¥H½Ð¤j®a¬°§ÚÌ°µ¤@¥ó¨Æ¡A¤j®a¨£¨ì§ÚÌ¥u±o¡uªY½à»´ä¡v¥|Ó¦r¡A§Ų́弬°³oÓ¹B°Ê³]p¤f¸¹¡C¦b¡u¿vºÖ»´ä¡vªº®ÉÔ¡A§Ú̦³¤@Ó¤f¸¹¡Ð¡Ð¡u¯à°÷À°¤H¡A§A¦³ºÖ®ð¡v¡C§Ṳ́µ¦¸¯S·N¥¼³]p¤f¸¹¡A¦]¬°·Q¤j®aÀ°¤â¡A©Ò¥H¡Aµy«á·í§ÚÌ´¦¾å¤F¡uªY½à»´ä¡vªº¼Ð°O¡]logo¡^«á¡A§Ú̪º¦P¨Æ´N·|¤Àµo¤@±i¥d¤ùµ¹¤j®a¡A§Æ±æ¤j®a¦bÁ{¨««e¶ñ¤@¥y¤f¸¹¡AµM«á¥æµ¹§ÚÌ¡A§Ú̶°«ä¼s¯q¡B¥h¬Ý¤@¤U¡A§ÚÌ¥¼¥²¿ï¤@¥y¡A§ÚÌ¥i¥H¿ï«Ü¦h¥y¤f¸¹¨Ó°t¦X¤µ¦¸¡uªY½à»´ä¡v¹B°Ê¡C¨ä¹ê³o¨Ç¤f¸¹Á¬B§Y¬O¡A¥un¤j®a¦h¯d·N¨Ã䪺Àô¹Ò³£§ä¨ì³o¨Ç¤f¸¹¡A§Úµ¹¨âÓ¨Ò¤lµ¹¤j®a¡C¤@Ó¤ë«e§Ú¥X®u»´ä«C¦~¨ó·|¥»¦~«×ªº»´ä«C¦~ªA°È¤j¼ú¡A·í¤éªº¤f¸¹¡A°_½X§Ú¦b¥¬´ºª©¤W¬Ý¨ì´N¬O¡uWe are committed to Hong Kong¡AÄ@·N¬°»´ä¡v¡C¨ä¹ê¯u¬O«Ü©ãÃýªº¡A¡uªY½à»´ä¡AÄ@·N¬°»´ä¡CAppreciate Hong Kong, we are committed to Hong Kong¡v¡C¤j®a¦pªG¸g¹L¬F©²¤uµ{ªº¦a½L¡A§Y¬O³¯Zªi§½ªø¤u°È³¡ªùªº¦a½L¡A¥]¬A³ò¶þÓ³oùتº¤¤ÀôÆW¥J¶¹Dªº¦a½L¡A¤j®a³£·|¬Ý¨ì³o¥y¸Ü¡G¡uWe engineer Hong Kong's development¡A¬°»´ä«Ø³]¡v¡C©Ò¥H¦P¼Ë¡uAppreciate Hong Kong, we engineer Hong Kong's development.ªY½à»´ä¡A¬°»´ä«Ø³]¡v¡C©Ò¥H§Ú¬Û«H²{¦b¤j®a¸£®ü¤¤¤w¸g¦³«Ü¦hªº¥y¤l¥i¥H°t¤W¥h¡uªY½à»´ä¡v³oÓ¤j«¬¤½²³¹B°Ê¡C
¡@¡@³Ì«á¦A¦¸¦hÁ¤j®a¦b¦Ê¦£¤¤©âªÅ¥X®u¡A§Ú´Á±æµy«á§Ú·|ºÉ¶q©M¦UӬɧO§@¤@Ó¥æ¬y¡A¬Ý¬Ý¦³¬Æ»ò¥i¥H¦@¦P¦X§@¡A¥ç´Á±æ¦b¥¼¨Ó¤Ó¤ë¥i¥H¦h¥X®u¥Ñ¦UӬɧOÁ|¿ìªº¡uªY½à»´ä¡v¬¡°Ê¡C¦hÁ¤j®a¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢°¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤@¡^
»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢¶¤À