µo®i§½§½ªø¥X®u¡u¥Û«Î®a¶é¡v¶}¹õ§­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬Oµo®i§½§½ªø³¯­Zªi¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤E¤é¡^¥X®u¡u¥Û«Î®a¶é¡v¶}¹õ§ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¶Àªª®v¡]¥Ã¥ú¾FªÙÃöÃhªA°È¶¤¦³­­¤½¥q¥D®u¶À¤ë­^ªª®v¡^¡BBernard¡]¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u³¯´¼«ä¡^¡BAndrew¡]¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uªLßN¾|¡^¡B®ú¥ý¥Í¡]¤­¦¯¸`¸t¼ä·|µo®iÅU°Ý®ú¬±ºa¡^¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ìªB¤Í¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡I¥D¤º¥­¦w¡C§Ú«D±`°ª¿³¤µ¤é»P¦b®y¦U¦ì¤@¦P¨£ÃÒ¡u¥Û«Î®a¶é¡v³o¤@¼l¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº¬¡¤Æ¦¨ªG¡C¥X®u³o­Ó¬¡°Ê´N¦p°Ñ¥[¨à¤kªº¤j¾Ç²¦·~¨å§¡AÁöµM¦Û¤v¤£¯à¦b®Õ¶é¨£ÃҫĤl¦¨ªøªº¨C¤@­Ó¶iµ{¡A¥¿¦p¦b¤G¡³¤@¤T¦~¤T¤ë§Ú¦]¬ðµo¨Æ±¡Á{®É¥¼¯à°Ñ¥[¡u¥Û«Î®a¶é¡vªº±Ò°Ê§¡A¦ý¤µ¤é¥X®u³o­Ó¬¡°Ê¡A¦³¦p°Ñ¥[«Ä¤lªº²¦·~§¡AÃhþÓ¿³¾Äªº¤ß±¡¡A¸ò¤j®a¦b³o­Ó­«­n®É¨è¦^ÅU¹L¥h¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A¹ê¦b¥O¤HªY³ß¡C

¡@¡@¥Û«Î«e¨­¬O«Ø©ó¤@¤E¥|¡³¦~¥Nªº«J¤ý¼q·s§ø¢²¢°¦Ü¢²¢´¸¹¡A³o¤@±a´¿¸g¬O²¾¥Á»E©~ªº¼d«Î°Ï¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹L³o¼l§ø¤º¶È¦sªº¤¤¦¡¥­©Ð¡A¤F¸Ñ·í®Éªº¥Í¬¡Àô¹Ò©MªÀ·|ª¬ªp¡C¤£½×¬O¤­¤Q¦~¥Nªº»s¤ù¼t¡AÁÙ¬O¤»¤Q¦~¥Nªº¡u¤s¹ë¼t¡v©M¤u³õ¡A¥Û«Î³£¦LÃÒ¤F¤@¥N­»´ä¤H¨è­W«÷·i¡B¦Û±j¤£®§©M¦P¦à¦@ÀÙªº¡u·à¤l¤s¤Uºë¯«¡v¡A¥¿¦]¬°«e¤Hªº§V¤O¯Ñ¯Ð¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¨É¦³¤µ¤éªº¦w©wÁcºa¡C

¡@¡@­è¤~¦b­¼¨®«e¨Ó³~¤¤¡A§Úªº¦P¨Æ§i¶D§Ú¡A¥L·í¦~¨C¤Ñ¤W¤U½Ò³£¸g¹L¥Û«Î¡A¨º®É³oùØ¥u¬O¤@°ï¯}¤£³ôªº«Ø¿vª«¡A·Q¤£¨ì¦b¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v¤U¡A¥Û«Î²{¦b¦¨¬°²´«e¤@«Gªº¡u¥Û«Î®a¶é¡v¡C§Ú«Ü°ª¿³§i¶D¤j®a¡A¡u¥Û«Î®a¶é¡v¬O¬¡¤Æ­p¹º²Ä¤G´Á¤T­Ó¶µ¥Ø¤¤³Ì¦­§¹¦¨ªº¶µ¥Ø¡C¦b¦¹¡A§Ú·QÁܽФj®a¸ò§Ú¤@¦P¬°³o¶µ¥Øªº¬¡¤Æ¹Ù¦ñ¡u¥Ã¥ú¾FªÙÃöÃhªA°È¶¤¡v­P¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C

¡@¡@³o­Ó¶µ¥Ø°£¤F«ì´_¥Û«Î»ª¥H®i¥Ü¨ä«Ø¿v¯S¦â¥~¡A¥çªÓ­t°_©Ó¶Çªº­«¥ô¡C¥Ã¥ú¾FªÙÃöÃhªA°È¶¤±N³z¹L´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªºªA°È¡A¥]¬A¡u¤åª«±´ª¾¤¤¤ß¡vªº¾É½àªA°È¡B¡uÃh¦B«Ç¡vªº®à¹C¬¡°Ê©M¡uÅS¤Ñ¼@³õ¡vªººîÃÀªíºtµ¥¡A¦^¨ì©õ¤é¥Í¬¡ÂIºwªºª^³ò¤U¡AÅý¦~«C¤@¥N»{ÃÑ©MÅéÅç¤W¤@¥Nªº¥Í¬¡©M¤å¤Æ¡A°ö¾i¥X¿n·¥¥¿­±ªº¥Í¬¡ºA«×©M»ù­ÈÆ[¡A¨Ï¥Û«Î®a¶é¤£¥u¬O¤EÀs«°°Ïªº¶µ¥Ø¡A§ó¬OÄÝ©ó¥þ­»´ä¤Hªº¤@­Ó¤å¤Æ¦a¼Ð¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Úª`·N¨ì¡u©ú°}ªá¶é¡v¦³¤@±ø¨B¦æÀq·Q®|¡C¦bÁc³Ùªº³£¥«¤¤¦³¤@­ÓªÅ¶¡Åý§Ú­Ì¦wÀR¤U¨Ó¡A«ä¯Á©MÀ˵ø¤@¤U¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥ç¥i¥H¦b³oùØ¥õ±æ¡A¬O¤£®e©öªº¡A¬O¤@­Ó«D±`Ãø±oªºªÅ¶¡¡C­è¤~Äm°Û¬°¥Û«Î¯S§O¼gªº¤@­ººq¡Aºqµü´£¨ì¡uÃø³B¦@®¾¤â¥h­±¹ï¡A¼õ¹L¨¯»Ä¡B«B¥´«æ­·§j¡A¦P³Ð¬ü¹Ú¤ð¨¥°h¡v¡C§Ú¬Û«H¨C­Ó¤H¦b¤H¥Íªº¸ô¤W¡A³£·|¦³°ª°ª§C§C¡B¶^¶^¼²¼²¡C­«­nªº¬O¦b¤£¦P®É­ÔÅý¦Û¤v¦³¤@­ÓªÅ¶¡Àq·Q¡A¦^¨ì«H¥õ¡C§Ú¬Û«H¥Ã¥ú¾FªÙÃöÃhªA°È¶¤¹ï©ó¹J¨ì¬D¾ÔªºªB¤Í¨Ó»¡¡A¤@©w¬O§xÃø¤¤ªº©ú¿O¡C¦b¦¹¡A§Ú¥ç·Q­Éºqµü´£¨ì¡u¾FªÙ¤Íµ½¡A¤¬«H¤¤¬Û¹ï¡A¤¯·R¡B§¸qÂÃÃhùØ¡C¦^¬Ý­»¦¿¾úÅܾE´X³\¡AÃø³B¦@®¾¤â¥h­±¹ï¡v¡C¦b¤µ¤éªº­»´äªÀ·|¡A¸gÀÙÁٺ⤣¿ù¡A¦ý§Ú­Ì¥ç¸g¾ú¹L¬Û·íºò±i¹ï¥ßªº®É­Ô¡AªÀ·|¤WÃø§K¤´¦³ºò±iªº®ðª^¡AÅý§Ú­Ì³£©ñ¤U¦Û¤v¡A¥¿¦pºqµü´£¨ì¥H§¸q¤¯·R¬Û¹ï¡A¤j®a¦h¤@ÂI¼e®e¡A¥H­P§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¡B®a®x¡BªB¤Í¤¤³£¹L±o¶}¤ß´r§Ö¡C

¡@¡@¥Û«Î®a¶éªº®È¹C¸ê°T¤¤¤ß¥ç¥i§@¬°®È«È±´¯Á¤EÀs«°°Ïªº°_ÂI¡A¬s¾F¥ç¦³¦h¼l¬Ã¶Qªº¾ú¥v«Ø¿v¤Î¿ò¸ñ¡A¥]¬A¤EÀs«°«J¤ý¥j¼q¡B¤EÀs¹ë«°¸Åªù¤Î¤EÀs¹ë«°«nªù¿òÂݵ¥¡A¦U¦³°Ê¤Hªº¬G¨Æ©M¾ú¥v¡A±N¬°¥»¦a¤Î®ü¥~®È«È±a¨Ó¤@­ÓÃø§Ñªº¾ú¥v¤å¤Æ¤§®È¡C

¡@¡@§Ú¥ç·Q­É¦¹¾÷·|¡A½æ¤@½æ¼s§i¡GÀHþÓ¡u¥Û«Î®a¶é¡v¶}¹õ¡A¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v¦Ü¤µ¤w¦³¤C­Ó¶µ¥Ø±Ò¥Î¡C¤U¤ëªì¡A¤j®Hĵ¸pªººñ¶×¾Ç­b¥ç·|¥¿¦¡¶}¹õ¡CºîÆ[²Ä¤@´Áªº¦U­Ó¶µ¥Ø³£¥ý«á±o¼ú¡A¥]¬AÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]­p¾Ç°|¡]­»´ä¡^¤À®Õ©M¤j¿D¤åª«°s©±Àò±oÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¨È¤Ó°Ï¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¼ú¡A¦Ó­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|¡Ð¹p¥Í¬K°ó¡BYHA¬ü²ü¼Ó«C¦~®ÈªÙ©MÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]¥çÀò­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|ªº¹Å³\¡C³Ìªñ¡AYHA¬ü²ü¼Ó«C¦~®ÈªÙ§óÀò±o¤G¡³¤@¤­¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¨È¤Ó°Ï¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¼úªººaÅA¼ú¡C³o¨Ç®ø®§¥O¤H¹ª»R¡A¥çÃÒ©ú³z¹L»P«D¦È§Q¹ÎÅé¦X§@¥h¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¡A¥i¥H¦³³Ð·N¦a¬°³o¨Ç«Ø¿vª`¤J·s¥Í©R¡A¨Ã¬°±À°Ê·í°Ïªº¤å¤Æ©Ó¶Ç¡A¬Æ¦Ü´N·~©M¸gÀÙ¥X¤@¤À¤O¡C

¡@¡@§Ú¦b¦¹°J¤ß·PÁ³¯´¼«äij­û»â¾Éªº¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¿Ô¸ß©e­û·|¬°¦U´Áªº¶µ¥Ø¶i¦æµû¼f¡BºÂ¿ï¡B«ü¾É©MºÊ¹î¤u§@¡A¥ç«D±`·PÁ¬¡¤Æ¹Ù¦ñ¥Ã¥ú¾FªÙÃöÃhªA°È¶¤ªº¿n·¥§ë¤J¡A¥L­Ì¦Û¤µ¦~¤­¤ë¶}©l¤w¸gÁ|¿ì¤F¹Å¦~µØ¡B¸q¤u¾É½à¹Î¤Î¤u§@§{µ¥¡A¿n·¥¾®»E¦a°Ï¤H¤ß¡A¬°ªÀ·|ª`¤J¥¿¯à¶q¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú°J¤ß¯¬Ä@¦U¦ì¨­Åé°·±d¡B¤u§@´r§Ö¡BºÖªMº¡·¸¡C¦hÁ¤j®a¡I

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢¯¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢°¢²¤À