香港舞蹈團在澳洲首演具香港特色的中國舞蹈(附圖)
************************

  香港舞蹈團今日(九月十七日)在澳洲首演其獲獎的原創舞劇《花木蘭》。

  該舞劇一連三日至九月十九日(星期六),於悉尼車士活的大劇院共上演四場。是次演出由香港駐悉尼經濟貿易辦事處(經貿處)贊助。

  舞劇根據傳統詩歌《木蘭辭》創作,歌頌忠孝勇智的情操和傳統美德,描述花木蘭這個年輕女子學習武術,穿上男裝,代替年邁的父親從軍。故事經迪士尼改編成電影於一九九八年上演,令花木蘭更為人熟悉。

  政務司司長林鄭月娥主持《花木蘭》舞劇開幕禮時表示,香港舞蹈團通過這齣經典舞劇,以豐富劇情演繹剛強和勇智的情操;糅合現代和傳統,以及東西方元素,締造獨特的香港風格。

  她說:「香港有九個主要演藝團體,香港舞蹈團為其中之一,經常往海外演出,展示香港的藝術創意和才華。」

  林鄭月娥指出,悉尼和香港有很多共同之處。

  「兩地皆為主要商業城市,當然悉尼亦是一個文化和藝術中心。香港亦正趕上,我們的願景是要成為一個具國際地位的文化和藝術中心。」

  林鄭月娥表示,全年有不同的藝術節在香港舉行,展示香港豐富和充滿活力的文化生活。

  她說:「香港的藝術商業活動正茁壯成長。現時香港是繼紐約和倫敦之後,世界第三大藝術品拍賣市場。」

  「我們亦正興建藝術基礎設施以實現我們的願景。我們已將一些漂亮的歷史建築物活化為藝術空間。現時佔地四十公頃的西九文化區亦正在西九龍海濱興建。」

  經貿處處長區松柏說:「除了綵排四場演出外,香港舞蹈團於抵�鶣嵾漕滮悁b悉尼進行多項社區交流活動。」

  「香港舞蹈團透過這些活動與澳洲市民互動,從而推廣中國舞蹈。」

  星期一(九月十四日)上午,香港舞蹈團成員與悉尼舞蹈團一起進行舞蹈基礎訓練,以及教授悉尼舞蹈團職前舞蹈學員中國舞蹈技巧。當日下午,他們為Lee Academy舉辦大師班。

  星期二(九月十五日)上午,舞蹈團成員為Newtown High School of the Performing Arts學生舉辦工作坊。同日下午,舞蹈員在悉尼市中心World Square Shopping Centre露天廣場進行互動表演,現場觀眾即時與他們一起共舞,學習中國舞蹈技巧。

  經貿處於本星期在悉尼市中心舉辦兩項展覽活動,宣傳香港文化。其中一項為於Westfield Sydney Shopping Centre舉行的藝術微型展,展出二十四件以人手製作的微縮模型,向澳洲市民介紹香港的傳統文化和節日;另一項名為「Welcome to Our World: Arts . Culture.Hong Kong」展覽,在World Square Shopping Centre 舉行,以展示香港的文化活力。

完

2015年9月17日(星期四)
香港時間20時56分