¡u¤õªá¡I¤@¦Ê¤§«á¡v®iÄý»s³yºtÅÜ©M¹y®©¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ªø¹F¨â¦~ªº¡u¤õªá¡I¡v¨t¦C¥H¡u¤õªá¡I¤@¦Ê¤§«á¡v®iÄý§@µ²¡A¥Ñ¤µ¤é¡]¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¦Ü¤Q¤ë¤Q¤K¤é©óªoµó¹ê²{Á|¦æ¡C¨s³ºÃÀ³N®a¦b¤@¦Ê©P¤º¦³¬Æ»ò¡uºtÅÜ¡v©M¡u¹y®©¡v¡H

¡@¡@«È®uµ¦®i¤H¾G©É±Ó¡]ªüª÷¡^¦­©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤E¤ë¡A¤w¦bªoµó¹ê²{³]¸m¤F¥´¥dÄÁ¡A¨Ã¶}©l¬°´Á¤@¦Ê©Pªº­p¹º¡AÅýÃÀ³N®a¦b­p¹º´Á¶¡¨ìªoµó¹ê²{§@©w´Á°O¿ý¡A¹ê²{¥L­Ì³Ð§@ªº«ùÄò©Ê©M©Ó¿Õ¡C°Ñ»PÃÀ³N®a³¯¨Ø¬Â¡B¦¶Ä£Þm¡B¿c¥i¨à¡B²ö¿o¸Ö¡B»î´å¡B¶Àºa¿²©M°K¶iû±©ó¤@¦Ê©P¤º¡A³ò¶ªoµó¹ê²{¤ÎªþªñÀô¹Ò§@ªø®É¶¡ªº©wÂI°O¿ý¤Î«ùÄò³Ð§@¡C¥L­Ì¿ï¨ú¤£¦Pªº¤Á¤JÂI¡A¦U¦ÛÁܬùªÀ¸s©Î­Ó¤H¦@¦P°Ñ»P³Ð§@¡C

¡@¡@³¯¨Ø¬Â³z¹L¨â¦~¨Ó¨C¬P´Á¤@¦¸ªºÆ[¹î¡A¥H¥j¦ÑªºÂÅÅΦL¬Ûªk¡A§Q¥Î¶§¥ú©M®É¶¡³Ð§@¡mªoµó100¼Ë¥ÍºA¡n¡C¦o©ó®i³õ³]¸m¬ã¨s¤u§@«Ç¡A³¯³]³Q¶ì³yªº«D¦ÛµMª«¶H¡A¤Þ»âÆ[²³©MÃÀ³N®a¤@¦P±´¯Á¤H»P¦ÛµM¥ÍºA¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¡@¡@³z¹L¦¶Ä£Þmªº¡mÃÀ³N¦Û°Ê°â½æ¾÷¡n¡A°ÑÆ[ªÌ¦­©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤E¤ë¥H¤Q¤¸§ë¸ê¤@¥ó­»´ä¥»¤gÃÀ³N§@«~¡A¨ÃÀò±o¤@­Ó¥i©ó¤G¡³¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é«á¹ê²{Ä@±æªº¾÷·|¡CÃÀ³N«~±Nª÷¿Ä¥«³õªº´Á³f·§©À©ñ¶iÃÀ³N®aªº³Ð§@¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¿c¥i¨à¦b³Ð§@¡m¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡nªº¹Lµ{¤¤¤£Â_ºtÅÜ¡C¦o±N¶°¦X±o¨Óªº¸ê®Æ¡AÂà¤Æ¦¨¤@­Ó¥ÑÁn­µ¤Î¤å¦r²Õ¦¨ªº¤j«¬²qÁ¼ªÅ¶¡¡A¹ªÀy°Ñ¥[ªÌ§ä¥X·sªoµóÃÀ³NªÅ¶¡ªºÁpô¡C

¡@¡@²ö¿o¸ÖÁܽФF¤@¦Ê¦ì¹Å»«¡A±N¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¡uªoµó¹ê²{¡v»P¤@­Ó±q¥¼½ñ¨¬¡uªoµó¹ê²{¡vªº­¯¥Í¤H¤À¨É¡C¾ÌÂǹŻ«­Ìªº§÷®Æ¡A³z¹L²V¦X´CÅé¡A¦b®i³õ¤º«Øºc¥X¤@­Ó®Ú¾Ú¤£¦P¥Á·N³W¹º¥X¨Óªº¡uªoµó¹ê²{¡v¡A§@«~¦W¬°¡m§Ú¤£¤Jªoµó¡A½Ö¤Jªoµó¡H¡I¢w¢w§Aªºªoµó¡u¹ê²{¡v100Á¿¡n¡C

¡@¡@»î´å¨C¤ëÀH¤£¦Pªº­»´äÃÀ³N®a¬ã²ßøµeÃÀ³N¡A¨Ã«ö³o¨ÇÃÀ³N®a©Ò´£¨Ñªº¬G¨Æ©Î°O¾Ð¡A¦b¥_¨¤°Ï¤º¿ï¨ú¤£¦Pªº¦a¤è§@¤á¥~¼g¥Í¡A­«·s»{ÃѦۤv¼ô±xªºªÀ°Ï¡C§@«~©ó¡m¹³ÃÀ³N®a¤@¼Ëµeµe¢w¢w¦³±Æ¡]µP¡^¼g¥Í¡GÃÀ³N«~¥~­É­p¹º¡n¤º®i¥X¡C

¡@¡@³z¹L¤T­Ó¦³Ãö¥_¨¤ªº¬G¨Æ¢w¢w¤ë¶é¹C¼Ö¶é¡B¥_¨¤Â¼Óùإͬ¡ªº¤÷¿Ë©M¥_¨¤ªoµóªº®É¶¡Ån­p¹º¡A¶Àºa¿²¥H¡mUntitled¡nªí¹F¡u¹L¥h¡v¡B¡u²{¦b¡v©M¡u¥¼¨Ó¡v¤§¶¡ªº·L§®Ãö«Y¡C

¡@¡@¡m7.2¢X¡nÃÀ³N­p¹º¬O°K¶iû±¬°´Á¨â¦~ªºªÀ°ÏÆ[¹î­p¹º¡A¦bªoµó¹ê²{¥b¤½¨½½d³ò¤º¶i¦æ¡A¦o¿ï¨ú¤F¤T¤Q¤»­ÓÆ[¹îÂI¡A¨ÃÁܽЪÀ°Ï¤H¤h¦@¦P°Ñ»P©M§¹¦¨­p¹º¡C

¡@¡@¡u¤õªá¡I¤@¦Ê¤§«á¡v¬°¡u¤õªá¡I¡v®iÄý¨t¦CªºÀ£¶b¡A¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pªoµó¹ê²{Äw¹º¡C®iÄý¨t¦C¥]¬A¤C¶µ®iÄý¡A¥Ñ¤C¦ì¥»¦a¦~»´Àu¨qµ¦®i¤HÁp¦P³]­p¦X§@¹Ù¦ñ¸­¤p¥d¡Aµ¦¹º¦h¶µ±´°Q©M±À¼sÃÀ³N¿Ä¦X©ó´M±`¥Í¬¡ªº®iÄý¡C¾ã­Ó®iÄý¨t¦C¦®¦b¹ªÀy¤£¦P§Î¦¡ªº³Ð·N¦bªoµó¹ê²{¹ê½î¡A¨Ã¬°¥»¦aÃÀ³N®a´£¨Ñ¬J¶}©ñ¤S¨ã¹êÅç©Êªº³Ð§@¥­¥x¡C

¡@¡@ªoµó¹ê²{¦ì©ó­»´ä¥_¨¤ªoµó¤Q¤G¸¹¡C¦³Ãö¸Ô±¡¡AÅwªïÂsÄýªoµó¹ê²{ºô­¶¡G www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/oyip_sparkle_after100.html©Î­P¹q¤G¤­¤@¤G¡@¤T¡³¡³¡³¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢¶¤ë¢²¢°¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢´¢±¤À