²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
ªø¬w·m¥]¤s¤ñÁɤ­¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æ¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¥]¤s¹Å¦~µØ¢±¢¯¢°¢´¡vªºÀ£¶b¶µ¥Ø·m¥]¤s¤ñÁÉ¡A±N©ó¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤@¡^±ß¤W¦bªø¬w¥_«Ò¼q¹C¼Ö³õ¨¬²y³õÁ|¦æ¡C¤Q¤G¦W®Ê¨­¨MÁɪº°·¨à·í±ß±N¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡Aª§¹Ü¼ú¶µ¡C

¡@¡@·m¥]¤s¤ñÁɬOªø¬w¤Ó¥­²MÃç¨ä¤¤¤@¶µ­«ÂI¸`¥Ø¡A¬°¥»´ä³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¶Ç²Î¸`¼y¬¡°Ê¤§¤@¡C

¡@¡@¤ñÁÉ°£¤F¹{Ãؼú¬×¤©¨k¤l²Õ«a¡B¨È¡B©u­x©M¤k¤l²Õ«a­x¡A¥H¤Î¡u·m¥]¤s±µ¤OÁܽÐÁÉ¡vªºÀu³Ó¶¤¥î¥~¡A¤j·|¥ç·|Ä~Äò¹{µo¡u¥N¥N¥­¦w¼ú¡v¡A¼úÀy±q¥]¤s¤WºK¨ú³Ì¦h¼Æ¶q¥]¤lªº°ÑÁɪ̡C

¡@¡@¬°¼W¥[¬¡°Êªº¸`¼y®ðª^¡A¤j·|¥Ñ¤µ¦~°_¯S§O¦b·m¥]¤s¤ñÁɼW³]¡u¾Ý¥x¼ú¡v¡C¥Ñ¤µ©¡¶}©l¡A²Ö¿n¨ú±o¥ô¦ó¤T©¡¤ñÁÉ«a­xªº¨k¤k°·¨à±N¦¨¬°¡u¾Ý¥x¼ú¡v±o¥D¡Aµn¤W·m¥]¤s¤ñÁÉ¡u¤ý¤¤¤ý¡v©Î¡u¦Z¤¤¦Z¡vªºÄ_®y¡C

¡@¡@¬O¦¸¤ñÁɥѭ»´äªø¬w¤Ó¥­²MÃç­È²z·|»P±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^Áp¦X¥D¿ì¡A¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤@¡^±ß¤W¤Q¤@®É¤T¤Q¤À­º¥ýÁ|¦æ¶}¹õ§¡A¦ÓÁɨƫh©ó¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤G¡^­â±á¹s®É¥¿¦¡®i¶}¡C¬°¨Ï¤½²³¦³¯´§Ç¦aÆ[½àÁɨơA¤j·|¤wÁp¦PÂ÷®q°Ïij·|¡BÂ÷®q¥Á¬F¨Æ°È³B¡Bĵ°È³B¤Î¹B¿é¸p¨î©w¬ÛÃö±¹¬I¡C¦³Ãö¦w±Æ¦b¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¤E¤é¡^Á|¦æªº°OªÌ·|¤W¤½¥¬¡C

¡@¡@¥X®u¤µ¤é°OªÌ·|ªº¥]¬A­»´äªø¬w¤Ó¥­²MÃç­È²z·|¥D®u¯Î§Ó©ú¡B­»´äªø¬w¤Ó¥­²MÃç­È²z·|°Æ¥D®u¦óÄR¦w¡B±d¤å¸pÁ`±d¼Ö¨Æ°È¸g²z¡]·s¬É¦è¡^±i¥É”k¡BÂ÷®q¥Á¬F¨Æ°È§U²z±M­û©P­õ¡B­»´äĵ°È³Bªø¬w¤À°Ï«ü´§©x³¯ÀR§°¡B¹B¿é¸pÁ`¹B¿é¥D¥ôñK®a«Û¡A¥H¤ÎÂ÷®q°Ïij­û§õ®Û¬Ã¡C

¡@¡@±i¥É”k¦b·|¤Wªí¥Ü¡A·í±ß¥_«Ò¼q¹C¼Ö³õ¨¬²y³õ±N³]¦³¥|­Ó¨Ñ¥«¥ÁÆ[½à¤ñÁɪº°Ï°ì¡A¦@¥i®e¯Ç¬ù¤@¤d¤»¦Ê¤­¤Q¦W¥«¥Á¦P®ÉÆ[ÁÉ¡C¥«¥Á¥i¦b·í±ß¨ìªø¬w®ø¨¾§½°¼ªº¥_ªÀ¤@¨½ªu¦B¼t¸ô±Æ¶¤¡C¤j·|±N©ó±ß¤W¤Q®É¶}©l¬£µo¤J³õ¨é¡A¨C¦W¥«¥Á¥iÀò¬£¤J³õ¨é¤@±i¡A¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡C¤w¨ú±o¤J³õ¨éªº¥«¥Á¶·µ¥­Ô¥Ñĵ¤è¤Î¤j·|¤u§@¤H­û¤Þ»â¡A©ó±ß¤W¤Q®É¤T¤Q¤À¶}©l¤J³õ¡A¶¶§Ç¶i¤J²Ä¤@¦Ü²Ä¥|°Ï¡C

¡@¡@¤j·|·í¤é·|¦b¤¤Àô¤­¸¹½XÀY³]¸m§i¥ÜªO¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ¬¡°Êªº¬ÛÃö¦w±Æ¡A¦P®É¥ç·|¦bªø¬w½XÀY¤Î¥_«Ò¼q¹C¼Ö³õ¨¬²y³õ¤J¤f³B³]¥ß§i¥ÜªO¤Î¸ß°Ý³B¡A¥Ñ¤u§@¤H­û¦^µª¥«¥Á¬d¸ß¡C

¡@¡@³¯ÀR§°ªí¥Ü¡Aĵ¤è±N¦w±Æ¤H¤â¦b¥_«Ò¼q¹C¼Ö³õ¥~ºû«ù¯´§Ç¡C¦o©IÆ~¥«¥ÁÀ³¿í¦uĵ¤è¤Î¥D¿ì³æ¦ì¤u§@¤H­ûªº«ü¥Ü¡A¦b¤H¦hÀ½­¢ªº®É­Ô­n­@¤ß§ÔÅý¡C

¡@¡@ñK®a«Û»¡¡A¹B¿é¸p·|±K¤Á¯d·N¥«¥Á¹ï¤½¦@¹B¿éªA°Èªº»Ý¨D¡A¨Ã·|»P´ç½ü¤Î¤Ú¤h¤½¥qºò±KÁpµ¸¡A§@¥X¾A·í¦w±Æ¡C

¡@¡@¥Lªí¥Ü¡A·s´ç½ü±N©ó¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é­â±á¤@®É¤Q¤­¤À´£¨Ñ¥Ñªø¬w«e©¹¤¤Àôªº¯S§O¯Z¦¸¡A¥H°t¦XÆ[²³¦b¬¡°Êµ²§ô«áÂ÷¶}ªø¬w¡C

¡@¡@¤Ú¤h¤½¥q¥ç·|©ó¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é­â±á¬ù¤@®É¤Q¤À°_¦Ü­â±á¤G®É¤T¤Q¤À¡A¯S§O¥[¶}¹L®ü¸ô½u¢°¢¯¢³¢à¥Ñ¤¤Àô¤­¸¹½XÀY«e©¹©ô¨¤¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤¤Àô´ä¿D½XÀY¶}¥Xªº³q®d¤Ú¤h¸ô½u¢Ü¢·¢æ¡]©¹¤p¦èÆW¡^¡B¢Ü¢¸¢¯¡]©¹®ü©É¥b®q¡^¡B¢Ü¢°¢·¢±¡]©¹¨F¥Ð¼s·½¡^¡A¥H¤Î¢Ü¢µ¢°¢¸¡]©¹Æ[¶í¶¶§Q¡^¡A±N¥Ñ­â±á°_¦Ü¬ù­â±á¤G®É¤T¤Q¤À¡A§ï¸g¤¤Àô¤­¸¹½XÀY¡A¥H¤è«K¥«¥Á¡C

¡@¡@©P­õ¤¶²Ðºò«æ±Ï´©¤u§@®Éªí¥Ü¡Aªø¬wÂå°|±N·|¦b·í¤é¦w±Æ¾A·í¤H¤â¥H´£¨Ñ«æ¯gªA°È¡AÂå°|ºÞ²z§½´ä®qªFÂå°|Ápºô·|¦b»Ý­n®É§@¥X¤ä´©¡C¥t¥~¡A¬F©²­¸¦æªA°È¶¤¥ç·|¾A·í½Õ°tª½¤É¾÷¤Î¼W¥[¤H¤â¡C

¡@¡@¡u¥]¤s¹Å¦~µØ¢±¢¯¢°¢´¡v¥Ñ­»´äªø¬w¤Ó¥­²MÃç­È²z·|»P±d¤å¸pÁp¦X¥D¿ì¡A¨Ã¥Ñªø¬w´f¼é©²¦³­­¤½¥q¡Bªø¬w¶m¨Æ©e­û·|¡BÂ÷®q¥Á¬F¨Æ°È³B©M¤¤°ê­»´äÃk¤s¤ÎÃkµnÁ`·|¨ó¿ì¡C¬d¸ß¦³Ãö¬¡°Ê¸Ô±¡¡A¥i­P¹q¤G¤K¤­¤G¡@¤T¤G¤G¡³±d¤å¸pÂ÷®q°Ï±d¼Ö¨Æ°È¿ì¨Æ³B©ÎÂsÄý±d¤å¸pºô­¶www.lcsd.gov.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢´¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢´¢µ¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶