¥Ó¶D±M­û¥D°Ê½Õ¬d¬F©²¹ê¬I¨Tªo¤Î¥Ûªo®ð¨®½ø¼o®ð±Æ©ñ·sºÞ¨î±¹¬Iªº¦w±Æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥Ó¶D±M­û¤½¸pµo¥X¡G

¡@¡@¥Ó¶D±M­û¼B¿P­ë¤µ¤é¡]¥|¤ë¤Q¥|¤é¡^«Å¥¬®i¶}¥D°Ê½Õ¬d¡A¼f¬ã¹B¿é¸p¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¸p¡]Àô«O¸p¡^©ó¤G¡³¤@¥|¦~¤E¤ë¹ê¬I¨Tªo¤Î¥Ûªo®ð¨®½ø¼o®ð±Æ©ñ·sºÞ¨î±¹¬I¤@¨Æ¤W¡A¬O§_¦³Äw¹º¤Î¦w±Æ¤£¨¬¤§³B¡C

¡@¡@¦]À³¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD´c¤Æ¡A¬F©²©ó¤G¡³¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¹ê¬IºÞ¨î¨®½ø¼o®ð±Æ©ñ·s±¹¬I¡A±N´á®ñ¤Æª«±Æ©ñ¦C¤JºÞ¨î¡A¥H§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡C¦b·s±¹¬I¤U¡AÀô«O¸p·|¦b¥þ´ä¤£¦P¦aÂI©ñ¸m¥iÀË´ú´á®ñ¤Æª«¤Î¨ä¥L¼o®ðªº»»´ú»ö¾¹¡A¦p»ö¾¹°»´ú¨ì¾p¸gªº¨®½ø¶W¹L¼o®ð¼Ð·Ç¡A·|¦V¨®¥Dµo¥X¡u¨®½ø¼o®ð´ú¸Õ³qª¾®Ñ¡v¡C¦¬¨ì³qª¾®Ñªº¨®¥D¶·©ó¤Q¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§â¨®½ø°e¨ìÀô«O¸p«ü©wªº¡u¨®½ø¼o®ð´ú¸Õ¤¤¤ß¡v±µ¨ü©³½L¦¡¥\²v¾÷¡]«UºÙ¡u¶]¨B¾÷¡v¡^¼o®ð´ú¸Õ¡A¦p¨®½ø¥¼¯à³q¹L¬ÛÃö´ú¸Õ¡A¹B¿é¸p¥i¦Q¾P¦³Ãö¨®½øªºµP·Ó¡C

¡@¡@·s±¹¬I¥Î·N¥i¨ú¡CµM¦Ó¡A¥Ó¶D±M­û¤½¸p³Ìªñ¦¬¨ì§ë¶D¡A«ü¦³¨®½ø­è³q¹L¹B¿é¸pªº¨®½ø¦~Àˤ£¤[¡A«K±µÀòÀô«O¸p³qª¾¨ä¨®½ø¶·¶i¦æ¡u¶]¨B¾÷´ú¸Õ¡v¡C

¡@¡@¥Ó¶D±M­û¤½¸pªºªì¨B½Õ¬dµo²{¡A¹B¿é¸p¨®½ø¦~Àˮɲ[»\ªº¡u«å³t¼o®ð´ú¸Õ¡v¡A±Ä¥Îªº¼Ð·Ç¨Ã¤£¥]¬A´á®ñ¤Æª«ªº±Æ©ñ¡A¦Ó²{®É¸Ó¸p§@¦~À˪º¤G¤Q¤G­Ó¡u«ü©w¨®½ø´ú¸Õ¤¤¤ß¡v¥ç¨S¦³¥[³]ÀË´ú´á®ñ¤Æª«±Æ©ñªº¡u¶]¨B¾÷¡v¡A·N¨ýþÓ§Y¨Ï¨®½ø³q¹L¹B¿é¸pªº¦~ÀË¡A¤]¥¼¥²¯à³q¹LÀô«O¸pªº¼o®ð±Æ©ñ·s±¹¬Iªº­n¨D¡C¦¹¥~¡A²{®ÉÀô«O¸p»{¥i§@¡u¶]¨B¾÷´ú¸Õ¡vªº¡u«ü©w¨®½ø¼o®ð´ú¸Õ¤¤¤ß¡v¦b¥þ´ä¥u¦³¥|­Ó¡A¯à§_¨¬°÷À³¥IÀô«O·s±¹¬I­l¥Íªº´ú¸Õ¤Îºû­×»Ý¨D¡A¦s¦b·¥¤jºÃ°Ý¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A°ò©ó¹B¿é¸p¡u«ü©w¨®½ø´ú¸Õ¤¤¤ß¡vªºÀç¹BªÌ¡A´¿¦V¨â­Ó³¡ªù¤Ï¬M¦w¸Ë¡u¶]¨B¾÷¡v©Ò­±¹ïªº¦UºØ°ÝÃD¡]¦p¤H¤â¡B³]³Æ¡BªÅ¶¡¤Î´ú¸Õ¹ïªþªñÀô¹Ò³y¦¨ªº¾¸­µ´þÂZµ¥¡^¡A¹B¿é¸p¤ÎÀô«O¸p¦Ü¤µ¤´¥¼¦³®É¶¡ªí¡A­q©w¦ó®É¸¨¹ê±N¡u«ü©w¨®½ø´ú¸Õ¤¤¤ß¡vªº³]³Æ©M¥\¯à´£¤É¦Ü¥i¶i¦æ¡u¶]¨B¾÷´ú¸Õ¡v¡C¥Ó¶D±M­û²`¤ÁÃöª`¡AÀô«O¸p»P¹B¿é¸p©ó±À¦æ·s±¹¬I¤W¡A¦³§_Äw¹º¤Î¨ó½Õ¤£¨¬¡A¥H¤Î¨â­Ó³¡ªù¨Æ¥ý¦³§_¥R¤À¦Ò¼{²{¦³ªº°t®M³]¬I¡]¦pºû­×¤¤¤ß©M¨®½ø´ú¸Õ¤¤¤ßªº¼Æ¶q¤Î§Þ³N¤ô¥­¡^ªºÀ³¥I¯à¤O¡C

¡@¡@¼B¿P­ë»¡¡G¡uÀô«O¸p»P¹B¿é¸p§Æ±æ³z¹L·s±¹¬I¡A¥[±j¹ï¨T¨®¼o®ð±Æ©ñªººÞ¨î¡A¨ä­ì·N¬O¦nªº¡A¦ý°²¦p¨â­Ó³¡ªù¦b±À¦æ·s±¹¬I¤W¨ó½Õ¤£¨¬¡A±À¦æ«e¤S¨S¦³©P¸Ô¦Ò¼{¤Î¦w±Æ¦n°t®M³]¬I¡A«h¤£¦ý¼vÅT±À¦æ·s±¹¬Iªº¦¨®Ä¡A§ó·|¹ï¨®¥D³y¦¨§xÂZ©M¤£«K¡C¡v

¡@¡@¤½¸p³o¦¸¥D°Ê½Õ¬dªº¼f¬ã½d³ò¥]¬A¡G

¡]¤@¡^Àô«O¸p»P¹B¿é¸p©ó±À¦æ¨Tªo¤Î¥Ûªo®ð¨®½ø¼o®ð±Æ©ñ·sºÞ¨î±¹¬I¤WªºÄw¹º©M¨ó½Õ¬O§_¨¬°÷¡F

¡]¤G¡^Àô«O¸p»P¹B¿é¸p´N¹ê¬I·s±¹¬I©Ò§@ªº°t®M¦w±Æ¬O§_¾A¤Á¨¬°÷¡F¥H¤Î

¡]¤T¡^¥i¤©§ïµ½¤§³B¡C

¡@¡@¥Ó¶D±M­ûÅwªï¥«¥Á¥H®Ñ­±´£¥X·N¨£¡C½Ð©ó¤G¡³¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©Î¤§«e§â·N¨£°e¹F¥Ó¶D±M­û¤½¸p¡G

¡@¡@¦a§}¡G­»´ä¤z¿Õ¹D¤¤168-200¸¹
¡@¡@¡@¡@¡@«H¼w¤¤¤ß©Û°Ó§½¤j·H30¼Ó
¡@¡@¶Ç¯u¡G2882 8149
¡@¡@¹q¶l¡Gcomplaints@ombudsman.hk

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢³¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢¯¢¯¤À