­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø´£¥æ¤©¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¤¶²ÐÂåÀø�À¥Í½dÃ¥ªº®Ñ­±µo¨¥½Z¥ó¥þ¤å
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø°ª¥Ã¤å¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤é¡^´£¥æ¤©¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¤¶²ÐÂåÀø�À¥Í½dÃ¥ªº®Ñ­±µo¨¥½Z¥ó¥þ¤å¡G

¥D®u¡B¦U¦ì©e­û¡G

¡@¡@¤G¡³¤@¤­¦Ü¤@¤»¦~«×¬F©²§ë©ñ¦bÂåÀø�À¥Í¤è­±ªº¸g±`¶}¤ä¹wºâ¬°545»õ¤¸¡A¦û¬F©²¸g±`¶}¤äªº16.8%¡A¸û¥h¦~¼W¥[¬ù4»õ¤¸¡]¼W´T0.8%¡^¡C

¡@¡@¥»¦~«×·s¼W¤ÎÃB¥~¸ê·½¥D­n¥Î©ó¥H¤UªA°È¡G

¡]¤@¡^Âå°|ºÞ²z§½¡]ÂåºÞ§½¡^¨Ó¦~ªº¹wºâ¶}¤ä¹F542»õ¤¸¡]¥]¬A¬F©²¨C¦~¸g±`¼·´Ú490»õ¤¸¡^¡A¸û¥h¦~§Y¤G¡³¤@¥|¦Ü¤@¤­¦~«×ÂåºÞ§½ªº¹wºâ¼W¥[3%¡C¬°À³¥I¤H¤f¼Wªø¤Î¤H¤fÅܤƱa¨ÓªºªA°È»Ý¨D¡A©M¶i¤@¨B§ïµ½ÂåÀøªA°È¡AÂåºÞ§½¨Ó¦~ªº­«ÂI§ïµ½¶µ¥Ø¥]¬A¡G

¡¯¡@¼W³]¦@250±i¯f§É¡A¥]¬AÃB¥~«æ¯g¯f§É¡A¥H´£¤É¦í°|ªA°È¶q¡F

¡¯¡@´£¨ÑÃB¥~¤â³N«Ç¸`¼Æ¡A¥HÓV½w½ü­Ô¤â³Nªº±¡ªp¡F

¡¯¡@ÂXÁïªvÀø¦hµo©Êµw¤Æªº±M¥ÎÃĪ«ªºÁ{§ÉÀ³¥Î¡A¨Ã§â¨ã¹êÃÒ¦w¥þ©MÀø®Äªº·sÃĪ«¯Ç¤JÃĪ«¦W¥U¡A¥Î¥HªvÀøÀù¯g¡BºC©Ê¤þ«¬¨xª¢¤Î§J¶©¤ó¯g¡A¨C¦~´f¤Î¬ù4 000¦W¯f¤H¡F

¡¯¡@¥[±j¤º¿sÃèªA°È¡A¶i¦æ¬ù5 300­ÓÃB¥~¤º¿sÃèÀˬd¡F

¡¯¡@¦b¤­­ÓÂå°|Ápºô¼W¥[55 000­Ó´¶³q¬ìªù¶E°¸µo©Ê¯e¯f¶E¯g¦WÃB¡F

¡¯¡@©ó·s¬ÉªFÁpºô³]¥ß¥þ´ä²Ä¥|¶¡Ãö¸`¸m´«¤¤¤ß¡F

¡¯¡@¥[±jªÀ°Ï¦Ñ¤Hµû¦ô¤p²ÕªºªA°È¡AÃB¥~³y³X¦w¦Ñ°|ªÙ3 000¦¸¡F¥H¤Î

¡¯¡@¼W¥[ºë¯«¬ìÂåÅ@¤H¤â¡A¨Ã¦b¬°ÄY­«ºë¯«¯f±wªÌ¦Ó³]ªº­Ó®×ºÞ²z­p¹º¤¤¥[¤J¥Ñºë¯«¯f±d´_ªÌ´£¨Ñ¤ä´©ªº¤¸¯À¡C¦¹¥~¡AÂåºÞ§½¥ç·|¼W¥[¤pÆVÂå°|ªº¯f§É¡A¥H´Á¦b¥¼¨Ó¤T¦~¤À¶¥¬q±x¼Æ³B²z½ü­Ô¥U¤WÄY­«´¼»Ùªº±wªÌ­Ó®×¡C

¡@¡@¥t¥~¡A°]¬F¥q¥qªø¥ç©Ó¿Õ¦VÂåºÞ§½¼·´Ú100»õ¤¸§@¬°°òª÷¡A¥H§Q¥Î§ë¸ê¦^³øÅýÂåºÞ§½±À¦æ¤½¨pÀç¨ó§@±¹¬I¡A¥]¬A´¶³q¬ìªù¶E¤½¨pÀç¨ó§@­p¹º¡C§Ú­Ì·|¦b¤G¡³¤@¤­¦Ü¤@¤»¦~ªº°]¬F¦~«×¦V¥ßªk·|°]°È©e­û·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡C

¡]¤G¡^¼W¼·¬ù2»õ8,600¸U¤¸¤©�À¥Í¸p¡A¥H¥[±jªA°È©M±À¦æ·s±¹¬I¡A¥]¬A¡G

¡¯¡@¬°ªøªÌÂåÀø¨é­p¹º¹w¯d¼·´Ú¡AÀ³¥I¦X¸ê®æªøªÌ¤H¼Æ¼W¥[©Ò»ÝªºÃB¥~¶}¤ä¡F

¡¯¡@Äw³Æ±À¦æ¬°¯S©w¦~ÄÖ²Õ§O¦Ó³]ªº¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¡A¥H¤Î¨ä¥LªºÀù¯g¹w¨¾¤Î¿z¬d¤u§@ªº¤ä´©±¹¬I¡F

¡¯¡@¬°©ó¦w¦Ñ°|ªÙ¤ÎªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß±À¦æªº¡uªøªÌ¤ú¬ì¥~®iªA°È­p¹º¡v´£¨Ñ¥þ¦~¼·´Ú¡F

¡¯¡@¶}®i¥þ´ä©Êªº±Ð¨|©M«Å¶Ç¹B°Ê¡A´£°ª¥«¥Á¹ïºë¯«°·±dªº»{ª¾¡F

¡¯¡@¬°Á{§É«H®§ºÞ²z¨t²Î©M°Ñ»P¹q¤l°·±d¬ö¿ý¤¬³q¨t²Îªº±Ò¥Î©Mµn°O¤u§@´£¨Ñ¤ä´©¡F

¡¯¡@¥[±j¨àµ£Åé¯à´¼¤O´úÅ礤¤ß©M¤¤ÂåÃĨưȳ¡ªº¤H¤O¤ä´©¡F

¡¯¡@¬°ªì¥ÍÀ¦¨à¶i¦æ¡u¥ý¤Ñ©Ê¥NÁ¯ʳ´¡v¿z¬d¸ÕÅç­p¹º¡F

¡¯¡@±À¼s¥À¨ÅÁý­÷¡F¥H¤Î

¡¯¡@¥[±jªøªÌ°·±d¤¤¤ßªºªA°È¡A¦bÆW¥JªøªÌ°·±d¤¤¤ß¼W³]¤@­ÓÁ{§É¤p²Õ¡C

¡@¡@¥H¤U§Ú·|Á¿­z¤½¥ßÂå°|³W¹º¡Bºë¯«°·±d¡BÂåÀø§ï­²¤Î¤¤ÂåÃĵo®iµ¥Ä³ÃD¡C

ÂX«Ø¤½¥ßÂå°|¤Î°ò¦³]¬I

¡@¡@¬F©²Ä~Äò¥[±j§ë©ñ¸ê·½ÂX¥R¤½ÀçÂåÀøªº°ò¦«Ø³]¡A¿³«Ø·sÂå°|¤Î§ïµ½²{¦³Âå°|³]¬I¡C¤Ñ¤ô³òÂå°|©M­»´ä¨àµ£Âå°|ªº¿³«Ø¤uµ{¥¿«ö­p¹º¶i¦æ¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç¥¿¶i¦æ­««Ø¼sµØÂå°|¡Bº¿ÄRÂå°|¡B¸ª¯FÂå°|¥H¤Î¥[«Ø¤ÙªùÂå°|¤â³N«Ç¤j¼ÓªºÄw³Æ¤u§@¡F§Ú­Ì¥ç·|¸¨¹ê¦b±Ò¼wµo®i°Ï¤º¿³«Ø«æ¯g¥þ¬ìÂå°|ªº­p¹º¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì±N·|¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡A¥HÂX«Ø­»´ä¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ßÁ`³¡¡B¬°¦ò±ÐÂå°|¶i¦æÂ½­×¤uµ{¡A¥H¤Î¶}®iÂX«ØÁp¦XÂå°|ªº­º¶¥¬q¥D­n¤uµ{¡C

¡@¡@¦bÂåÀø¸ê°T¬ì§Þ³]¬I¤è­±¡A§Ú­Ì¥¿µo®i¤@®M¥þ´ä©Ê¹q¤l°·±d¬ö¿ý¤¬³q¨t²Î¡A¬°°Ñ»PªºÉ]¥Á´£¨Ñ¸û§¹¾ãªº­Ó¤HÂåÀø°·±d¬ö¿ý¤Î³s³e©ÊªºÂåÀøªA°È¡A¥H¤Î¥[±j¤½¨pÀçÂåÀøªA°È¨ó§@¡C¡m¹q¤l°·±d¬ö¿ý¤¬³q¨t²Î±ø¨Ò¯ó®×¡n¤w¦b¤G¡³¤@¥|¦~¥|¤ë´£¥æ¥ßªk·|¡A¬ÛÃöªºªk®×©e­û·|²{¥¿¼fij±ø¨Ò¯ó®×¡C¦p±ø¨Ò¯ó®×¦b¤G¡³¤@¤­¦~¤W¥b¦~Àò±o³q¹L¡A§Ú­Ì­p¹º¦b¤G¡³¤@¤­¦~¦~©³«e±Ò¥Î²Ä¤@¶¥¬qªº¤¬³q¨t²Î¡AÅý¤½¨pÀçÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ¦b¨ú±o¯f¤H¦P·N«á¡A¥i¥H¤¬³q¥L­Ìªº¹q¤l°·±d¬ö¿ý¡C

ºë¯«°·±d

¡@¡@¬F©²¤@¦V­P¤O±À¼sºë¯«°·±d¡A¨Ã¬°¦³»Ý­n¤H¤h´£¨Ñ¥þ­±ªººë¯«°·±dªA°È¡A¨ó§U¥L­Ì±d´_¤Î­«·s¿Ä¤JªÀ·|¡C¬°¶i¤@¨B¥[±j³o¤è­±ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤w¦¨¥ß¤@­Óºë¯«°·±dÀ˰Q©e­û·|¡A¶°¤¤¬ã¨s¥Ø«eªººë¯«°·±d¬Fµ¦©MªA°È¡A¥H´Á¨î©w¥»´äºë¯«°·±dªA°Èµo®iªº¥¼¨Ó¸ô¦V¡C

ÂåÀø§ï­²

¡@¡@§Ú­Ì¥¿«ö·ÓÂåÀø§ï­²¤½²³¿Ô¸ßªºµ²ªG¡A±À¦æ¦U¶µ§ï­²±¹¬I¡A¥]¬AÀ˰QÂåÅ@¤H¤Oµ¦²¤¡B¨î­q¦ÛÄ@Âå«O­p¹ºªº¸Ô²Ó«ØÄ³¡A¥H¤Î«P¶iÂåÀøªA°Èµo®i¡C

¡@¡@¦bÀ˰QÂåÅ@¤H¤Oµ¦²¤¤è­±¡AÂåÅ@¤H¤O³W¹º¤Î±M·~µo®iµ¦²¤À˰Q·þ¾É©e­û·|¥¿¥þ¤O¶}®i¤u§@¡A¦b§¹¦¨À˰Q«á·|´N¦p¦óÀ³¥I¹w­pªºÂåÅ@¤H¤O»Ý¨D¡B¥[±j±M·~°ö°V¡A¥H¤Î«P¶i±M·~µo®i´£¥X«ØÄ³¡A¥H´Á½T«O­»´äªºÂåÀø¨t²Î±o¥H°·±d«ùÄòµo®i¡C°w¹ï¥Ø«eÂå¥Íµu¯Êªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@ª½»P­»´äÂå°È©e­û·|¬ã¨sÀu¤ÆÂå¥Í°õ·~¸ê®æ¸Õªº¦w±Æ¡A¥]¬A¥Ñ¤G¡³¤@¥|¦~°_¸¨¹ê¼W¥[¦Ò¸Õ¦¸¼Æ¦Ü¨C¦~¨â¦¸©M¦Ò¼{¾A«×©ñ¼e¹ê²ß¦w±Æ¡A¥H¹ªÀy¦X¸ê®æªº®ü¥~Âå¥Í¨Ó´ä°õ·~¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¥¿¿n·¥¬ã¨s¦b¤G¡³¤@¤»¡þ¤@¤C¦Ü¤G¡³¤@¤K¡þ¤@¤E¦~«×ªº¤j¾Ç¼·´Ú©P´Á¸¨¹ê¼W¥[¥H¤½©®¸ê§UªºÂå¬ì¡B¤ú¬ì¤Î¨ä¥LÂåÀø±M¬ì¾Ç¤h¾ÇÃB¡A¥H½T«O¦³¨¬°÷ªº¥»¦a±M¤~À³¥I¤H¤f¦Ñ¤Æ±a¨ÓªºÂåÅ@»Ý¨D¡CÂåºÞ§½¥ç·|Ä~Äò³z¹L¦³­­«×µù¥U¤è¦¡¸u½Ð®ü¥~Âå¥Í¨Ó´ä°õ·~¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¡A§Ú­Ì²{¥¿´N¸¨¹ê­p¹ºªº¦U¶µ«ØÄ³¿Ô¸ß¤½²³¡A¥]¬A¬°­Ó¤HÀv´Ú¦í°|«OÀI²£«~¨î­q¡u³Ì§C­n¨D¡v¡B³]¥ß°ª­·ÀI¦ÀÅý°ª­·ÀI¤H¤h¥ç¥i§ë«O¡A¥H¤Î¬°²Å¦X³W©wªº«O³æ´£¨Ñµ|¶µ¦©°£µ¥¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¤w¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A«ØÄ³À˰Q¹ï¨p®aÂå°|µ¥¨pÀçÂåÀø¾÷ºcªº³WºÞ¬[ºc¡A°È¨Ï¨pÀçÂåÀø¾÷ºc¯à°÷´£¨Ñ§ó¦w¥þ¡B§óÀu½è©M¦¬¶O³z©ú«×§ó°ªªºªA°È¡C§Ú­Ì²{¥¿¦¬¶°©M¾ã²z¤½²³¿Ô¸ß©Ò±oªº·N¨£¡A¨Ã·|¦b¿Ô¸ß³ø§i¤ºÁ`µ²¿Ô¸ßµ²ªG©MÄÄ­z¥¼¨Ó¸ô¦V¡C

¤¤ÂåÃĵo®i

¡@¡@¬F©²¤@ª½­P¤O¥H¡u´`ÃÒÂå¾Ç¡v·§©À­P¤O±À°Ê­»´ä¤¤ÂåÃÄ·~µo®i¡C§Ú­Ì©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤G¤ë¦¨¥ß¡u¤¤Â夤Ãĵo®i©e­û·|¡v¡A¶°¤¤±´°Q¤Î¬ã¨s¤H¤~°ö°V¤Î±M·~µo®i¡B¤¤ÂåªA°Èµo®i¡B¬ì¬ãµo®i¤Î²£·~µo®i¥|¤j½dÃ¥¡CÄ~¬F©²©ó¤G¡³¤@¥|¦~¦~ªì±µ¯Ç©e­û·|´N¤¤ÂåÂå°|µo®i¡B¤¤¦èÂå¨ó§@µo®i¥H¤Î¡u­»´ä¤¤Ãħ÷¼Ð·Ç¡v¡]¡u´ä¼Ð¡v¡^­p¹º´£¥Xªº«ØÄ³«á¡A¤G¡³¤@¤­¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬¬F©²¤w±µ¯Ç©e­û·|ªº«ØÄ³¡A¦¨¥ß¤@©Ò¥Ñ�À¥Í¸pºÞ²zªº¤¤ÃÄÀË´ú¤¤¤ß¡A±M³d¤¤ÃÄÀË´ú¬ì¬ã¡A¬°¤¤ÃĦw¥þ¡B«~½è¤ÎÀË´ú¤èªk«Ø¥ß°Ñ¦Ò¼Ð·Ç¡CÀË´ú¤¤¤ß°£¤F·|Ä~Äò¶i¦æ¬ã¨s©MÂç©w¡u´ä¼Ð¡v¥~¡A¥ç·|¶}®iÃö©ó¤¤ÃĪº°ªºÝ¬ì§Þ¬ã¨s¡A¥H¥[±j¹ï¤¤ÃĪº«~½è±±¨î¤Î¹ï¨ä¶i¦æÅ²§Oªº¯à¤O¡A¨Ã«Ø¥ß¥@¬É¯Å¤ô¥­ªº¤¤ÃļХ»À]¡C�À¥Í¸p±N©ó¤µ¦~¤º¶}®iÀË´ú¤¤¤ßªºÄw³Æ¤u§@¡C

¡@¡@¥D®u¡A§Ú©M¦U¦ì¦P¨Æ¼Ö·N¦^µª©e­ûªº´£°Ý¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢³¤ë¢±¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢²®É¢¯¢°¤À