²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø´Nªk©w³Ì§C¤u¸êªþÄݪk¨ÒªºÄ³®×ÅG½×µo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤E¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¡m2015¦~³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡]­×­qªþªí3¡^¤½§i¡n¤Î¡m2015¦~¹µ¶Ä±ø¨Ò¡]­×­qªþªí9¡^¤½§i¡nªºÄ³®×ÅG½×ªºµo¨¥¡G

¥D®u¡G

¡@¡@¬F©²©ó¤µ¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦V¥ßªk·|´£¥æ¨â¶µ»P½Õ°ªªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¦³ÃöªºªþÄݪk¨Ò¡A¥]¬A¡m2015¦~³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡]­×­qªþªí3¡^¤½§i¡n¤Î¡m2015¦~¹µ¶Ä±ø¨Ò¡]­×­qªþªí9¡^¤½§i¡n¡C¥ßªk·|¨ä«á¦¨¥ß¤p²Õ©e­û·|¼fij³o¨â¶µ¤½§i¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú°J¤ß·PÁ¤p²Õ©e­û·|¥D®u½±ÄRªåij­û©M19¦ì©e­ûªº¼fij¤u§@¡C¤p²Õ©e­û·|¥l¶}¤F¤T¦¸·|ij¡A³q½L¥J²Ó¦a°Q½×¬F©²ªº«Øij¡A¨Ã¥BÁܽЫù¥÷¹ÎÅé¥X®u·|ijªí¹F·N¨£¡A¦U©e­û©M§Ú¤@°_Å¥¨ú¤F18­Ó¹ÎÅé¤Î­Ó§O¤H¤hªº·N¨£¡C§Ú«Ü°ª¿³ª¾±x¤p²Õ©e­û·|¦U©e­û§¡¨S¦³´£¥X¦³Ãö¤Ï¹ï¤½§iªº°Êij¡CÀHþӥߪk·|¤µ¤é§¹¦¨¼fij³o¨â¶µ¤½§i¡A³Ò¤u³B·|¬°¸¨¹ê·sªºªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­§@¦n·Ç³Æ¡A®i¶}¼sªxªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥H°t¦X·s¤ô¥­©ó¤µ¦~¤­¤ë¤@¤é¢w¢w§Y³Ò°Ê¸`¢w¢w¶}©l¹ê¬I¡C

¡@¡@§Ú¥ç·PÁ¬Q±ß¦@12¦ìij­û©Ò´£¥Xªº·N¨£¡C§Ú·Q¦b¦¹§@§ã­n¦^À³¡C

ªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@­º¥ý¡A´Nªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¥Ñ²{¦æ¨C¤p®É30¤¸½Õ°ª¦Ü32.5¤¸¡A§Ú©ú¥Õ³¡¤Àij­û¦³¤£¦Pªº·N¨£©M¬Ýªk¡C¥Ñ©ó³Ì§C¤u¸ê¹ï­»´ä³Ò¤u¥«³õ¡B´N·~¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡A¥]¬A¤¤¤p¥øªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¬Æ¦Ü³qµÈ¡B¥Í²£¤O¡BÄvª§¤O¡B¤u¸ê¤ô¥­µ¥¦h¤è­±§¡¥i¯à¦³¼vÅT¡A¦bÂç©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­®É¡A¬F©²¥²¶·«ö¥H¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂkªº­ì«h¡A¦b¨¾¤î¤u¸ê¹L§C»PºÉ¶q´î¤Ö§CÁ~¾¦ì¬y¥¢ªº¥Ø¼Ð¤§¶¡¨ú±o¾A·í¥­¿Å¡A¦P®É¥ç­nÅU¤Îºû«ù¥»´ä¸gÀÙµo®i¤ÎÄvª§¤Oªº»Ý­n¡C

¡@¡@¥Ñ³Ò¤u¬É©M°Ó¬É©e­û¡A¥H¤Î¾ÇªÌ©M¬F©²¤H­û¦P®É°Ñ»Pªº¡B°ª¼h¦¸ªº³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¡A¥þ­±¡B«ÈÆ[¤Î«ù¥­¦aÀË°Q³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡C©e­û·|¶i¦æ¤F²`¤J¤Î¼sªxªº¿Ô¸ß¡A¦¬¶°¬ÛÃö²Õ´¤Î¤½²³¤H¤h´NÀË°Q³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº·N¨£¡A¥H¤Î³Ì§C¤u¸ê¹ïªÀ·|¸gÀ٤ΦU¦æ¦U·~¡A¯S§O¬O¤¤¤p¥ø©M§CÁ~¦æ·~ªº¼vÅT¡C°£¤F¸Ô²Ó¤ÀªR¬F©²²Î­p³B©Ò¶i¦æªº¡u¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Î­p½Õ¬d¡vªº¤u¸ê¤À¥¬¼Æ¾Ú¥~¡A©e­û·|¥ç¼fµø¨ä¥L½Õ¬dµ²ªG¡A¨Ò¦p³Ì§C¤u¸ê¹ï¹s°â·~¤Î¶¼­¹·~ªºÁ~¹S¶¥±è³sÂê¤ÏÀ³¡A¤]¥i»¡¬Oº§º¬®ÄÀ³ªº¬ã¨sµ²ªG¡A¨Ã¥B¦Ò¼{¤F¨ä¥L¥¼¯à§¹¥þ¶q¤Æªº¬ÛÃö¦]¯À¡C¬F©²»{¦P©e­û·|ªº«Øij¤w¾A·í¦a¥­¿Å¹µ­û¤Î¹µ¥Dªº§Q¯q¡A¦Ó·s¤ô¥­­q©ó¤µ¦~¤­¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡A¥ç¬O°È¹ê¤Î¦X²zªº¦w±Æ¡C

¡@¡@¦³Ä³­û«ü³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¥Îº¢«áªº¼Æ¾Ú¨ÓÀË°Qªk©w³Ì§C¤u¸ê¡A§Ú¦b¥ßªk·|¤p²Õ©e­û·|ªº·|ij¤W¤w§@¥X¼á²M¡A³o¬O¹ï³Ì§C¤u¸ê©e­û·|ÀË°Q¤u§@ªºÄY­«»~¸Ñ¡C³Ì§C¤u¸ê©e­û·|°Ñ¦Ò¤F¡u¤@¨t¦C«ü¼Ð¡v¤Î¤j¶q¤½¥¬ÀW±K¤Î¸û·sªº¼Æ¾Ú¡A¥]¬A³Ò¤u¨Ñ¨D¡B³qµÈ¡B¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Îª«»ù¹w´ú¡B¥¢·~²vµ¥¡A¥H´x´¤­»´äªÀ·|¸gÀ٤δN·~¦U½dÃ¥ªº³Ì·s±¡ªp¤ÎÁͶաC©e­û·|¥ç±Ä¥Î¼vÅTµû¦ô®Ø¬[¡A¦ôºâ¤£¦P³Ì§C¤u¸ê´ú¸Õ¤ô¥­¹ï¹µ­û¡B¥ø·~¡B¥¢·~²v¤Î³qµÈªº¥i¯à¼vÅT¡C©e­û·|§ó«e¤©Ê¦a¦Ò¼{¸gÀÙ«e´º¡A¥HÅU¤Î¦b«Øij³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¦Ü·s¤ô¥­¹ê¬I´Á¶¡ªº®É¶¡®t¶Z¡A¤O¨D§@¥X¥þ­±ªº¦Ò¼{¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦³Ä³­ûÃöª`³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº¼W´T¯à§_°l¤W³qµÈ¡A§Ú·Q«ü¥X¡A¦b¹L¥h¤@¦~¥H¨Ó¡A¥»´ä³qµÈ¤j­P§e½w©MÁͶաA¥Ñ¤G¡³¤@¤T¦~¤­¤ë¡A§Y¤W¦¸³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­½Õ¤É«á¦Ü¤µ¦~¤@¤ë¡A°ò¥»ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº²Ö­p¤É´T¬O5%¡C¥Ñ©ó°ê»Ú°Ó«~»ù®æ¦^³n¡Aªñ´Á¿é¤J³qµÈÀ£¤O¸û§C¡A¦Ó¥»¦a¦¨¥»À£¤O¥çºû«ù·Å©M¡A³qµÈªº¤W¦æ­·ÀI¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡À³·|¨ÌµM¨ü±±¡C¦]¦¹¡A¦p³qµÈ¨S¦³¤j´T¤W¤É¡A³Ì§C¤u¸ê¦b¤µ¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Ñ30¤¸½Õ¤É¦Ü32.5¤¸ªº8.3%¼W´T¡A¹w´Á¥i°l¤W¦P´Á¨â¦~ªº³qµÈ¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³Ì§C¤u¸ê©e­û·|´N³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¶i¦æªº¼vÅTµû¦ô¡A³qµÈ¥u¬O¨ä¤¤¤@¶µ¦Ò¼{¦]¯À¡C§Ú­Ì¤£¯àµw©Ê¦a¥H³qµÈ²v¨Ó¨M©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A§_«h³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªºÀË°Q«K¤£¯à¥þ­±ÅU¤ÎªÀ·|¡B´N·~©M¸gÀÙµ¥¦]¯À¤Î¨ä¥Lªº¬Û¤¬¼vÅT¡A¥ç¥i¯à¾É­P¤u¸ê»Pª«»ù¤¬¬Û°l³vªº¡uÁ³±Û¦¡³qµÈ¡v¡]self-perpetuating inflationary spiral¡^¡C

¡@¡@¦³Ä³­û­n¨D¬F©²©ÎÀ³«Å¶Ç§ó¦h¦³Ãö³Ì§C¤u¸êªº¥¿­±®ÄÀ³¡A¤£­n¡]¥O¤H¡^¦³¿ùı³Ì§C¤u¸ê±a¨Óªº¥þ¬O­t­±®ÄÀ³¡C´N¦¹¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¤§«e¤]«Ü²M·¡¦a»¡¹L¡A¨ä¹ê³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I¥H¨Ó¡A¨ä¥¿­±¼vÅT»·»·¤j©ó­t­±ªº®ÄÀ³¡C

¡@¡@³Ì§C¤u¸ê¨ä¹ê¤]¬O¤@¶µ§ß³hªº¥D­n¬Fµ¦¤u¨ã¡A¦¨®Ä¤]¦³¥Ø¦@¸@¡C¥t¤@¤è­±¡Aªk©w³Ì§C¤u¸ê¦³§U¹ªÀy³Ò°Ê¤H¤f§ë¤J©Î­«§ë³Ò¤u¥«³õ¡A¿n·¥´£¤É¥L­Ìªº´N·~·N±ý¡C§Ú¦³¨Ç¼Æ¾Ú¥i»P¤j®a¤À¨É¡C³Ì·s¡A§Y¤G¡³¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¡³¤@¤­¦~¤G¤ëªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A­»´äªºÁ`´N·~¤H¼Æ¤w¤W¤É¦Ü3 807 500¤H¡A¸û³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«eªº3 542 300¤H¼W¥[¹O265 200¤H¡A¨ä¤¤¬ù¤T¤À¤§¤G¢w¢w³oÂI­È±o¯d·N¢w¢w¬O¤k©Ê¡A¦³181 200¤H¡F·í¤¤¤×¥H¸û¦~ªø©M¸û§C§Þ³N¤k©Êªº¤É´T³Ì¬°©úÅã¡A50·³¤Î¥H¤W©M¸û§C§Þ³Nªº¤k©Êªº´N·~¤H¼Æ¤À§O¼W¥[120 000¤H©M125 000¤H¡C

¡@¡@³Ì·sªº¼Æ¾Ú¥çÅã¥Ü¡A¤k©Ê³Ò°Ê¤H¤f¤Î´N·~¤H¼Æ¤À§O«ö¦~¤W¤É3.6%¤Î2.8%¡A§Y¼W¥[66 900¤Î51 800¤H¡A¦Ó¨k©Ê³Ò°Ê¤H¤f¤Î´N·~¤H¼Æ¦P´Áªº¤É´T«h¸û¬°»´·L¡A¤À§O«ö¦~¤W¤É1.0%¤Î1.4%¡A§Y¼W¥[20 100¤Î25 700¤H¡C§ÚÁ|¥X³o¨Ç¼Æ¦r¡A¥¿¥¿±a¥X³Ì§C¤u¸êµLºÃ§l¤Þ¤F«Ü¦h¤¤¦~ªº§C§Þ³N¤k©Ê­«§ë³Ò°Ê¥«³õ¡A¼W¥[¥Í²£¤O¡C


ªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªºÀË°Q©P´Á
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@«Ü¦hij­û¬Q±ß´£¨ì³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­À³­n¡u¤@¦~¤@ÀË¡v¡A§Ú¤w¦b¤£¦P³õ¦X¡A¤]¦b©e­û·|¤¤¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹L¡C§Ú·Q­«¥Ó¡A¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n³W©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¶·¨C¨â¦~¦Ü¤ÖÀË°Q¤@¦¸¡A½T¥ßÀË°Q©P´Áµ´¹ï¤£¯à¶W¥X¨â¦~ªº®É­­¡A³o¬O°È¹êªº°µªk¡A¤]¬O³Ì§C¤u¸ê¥ßªk®É¦b¥ßªk·|ªº¦@ÃÑ¡C³o¦w±Æ¹ï¹µ­û¤Î¹µ¥D¬Ò¦³¦n³B¡C­º¥ý¡A¦³Ãö¦w±Æ¹ï¹µ¶Ä¼Ò¦¡ªº¼vÅT¸û¤Ö¡F­Y¨C¦~³£­n¶i¦æÀË°Q¡A³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­©Î·|¥X²{ÀW±Kªº½Õ¾ã¡A³¡¤À¹µ¥D¬°«O¯d±±¨î³Ò¤u¦¨¥»ªº¼u©Ê¡A¥i¯à¶É¦V´£¨Ñµu´Á¹µ¶Ä¦X¬ù¡A¸u½Ð¸û¦h´²¤u¨Ó¥N´Àªø¤u¡A¤Þ­P¹µ¶Ä¦X¬ù¹s´²¤Æ¡C¨ä¦¸¡A¦p¨C¦~³£ÀË°Q³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A¹µ¥D¨î©wªA°È¦X¬ù©M°Ó°È¦X¬ù®É¡A¥çÃø©ó¹wºâ·í¤¤ªºÁ~¹S¶}¤ä¦¨¥»¡CÀË°Q³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¯A¤Î´N·~¡B¸gÀ٤ΪÀ·|¬ÛÃö±¡ªpµ¥¤@³s¦ê½ÆÂøªº½ÒÃD¡A¥Ñ©ó­»´ä¹ê¬I³Ì§C¤u¸êªº¸gÅç©|²L¡A²{¶¥¬q§Ú­Ì¾A©yºû«ù¨C¨â¦~¦Ü¤Ö¤@¦¸ÀË°Q³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªºÆF¬¡°µªk¡A¤×¨ä·í¸gÀÙ¤U·Æ®É¥i¥H¦³½w½ÄªºªÅ¶¡¡A³oÂI¬O­«­nªº¡C¦¹¥~¡A²{®Éªk¨Ò¤w®e³\¦b¦³»Ý­n®É¡A¬F©²¥i©ó¸ûµu®É¶¡¤º¶i¦æ³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªºÀË°Q¡A§Y¬O§Ú­Ì¦³¼u©Ê¥i¦h°µ¤@¦¸ÀË°Q¡C

¡@¡@¦³Ä³­ûÃöª`´Ý¯e¹µ­û´N³Ì§C¤u¸êªº«O»Ù¡C§Ú·Q«ü¥X¡A¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n«Ü©úÅã«O»Ù¤£½×´Ý¯e¹µ­û©Î°·¥þ¹µ­û¥ç¦P¼Ë¨É¦³ªk©w³Ì§C¤u¸ê¡A¦Ó¦]À³ªÀ·|¤H¤h¾á¤ß¤@¨Ç´Ý¯e¹µ­û¥i¯à·|¹J¨ì´N·~§xÃø¡A±ø¨Ò¦P®É¬°´Ý¯e¹µ­û´£¨Ñ¥i¿ï¾Üªº¥Í²£¯à¤Oµû¦ô¾÷¨î¢w¢w§Ú±j½Õ¡A³o¬O¥Ñ´Ý¯e¹µ­û¿ï¾Ü¡B¨M©w¬O§_°µ¢w¢w¦b´Ý¯e¤H¤hªº¤u¸ê«O»Ù©M´N·~¾÷·|¨âªÌ¤§¶¡¨ú±o¦X²z¥­¿Å¡C³Ò¤u³B¦b¶i¦æÀË°Q«á¡A«Øij«O¯d³o¶µ¯S§O¦w±Æ¡A¦ý·|±À¦æÀu¤Æ±¹¬I¡A·í¤¤¥]¬A¥[±j¨ó§U´Ý¯e¹µ­û¿ï¾Ü¶i¦æµû¦ôªºµ{§Ç¡A´£°ª»{¥iµû¦ô­û¶i¦æµû¦ôªº½è¯À¡A¥H¤Î§ïµ½´Ý¯e¹µ­û¡B¹µ¥D¤Î»{¥iµû¦ô­û¤§¶¡ªº·¾³q¡C³Ò¤u³B¦b¿Ô¸ß±d´_¿Ô¸ß©e­û·|¤Î³Ò¤uÅU°Ý©e­û·|«á¡A¤w©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¦V¤H¤O¨Æ°È©e­û·|¶×³øÀË°Qµ²ªG¡C¤W­z¤T­Ó©e­û·|§¡¤j­P¤W±µ¨ü³Ò¤u³BªºÀË°Qµ²ªG¤Î«Øij¡C³Ò¤u³B·|Ä~Äò¼sªx«Å¶Ç´Ý¯e¹µ­û¨É¦³³Ì§C¤u¸ê¤Î¿ï¾Ü¶i¦æµû¦ôªºÅv§Q¡A¥H¤ÎºÊ¹îµû¦ô¾÷¨îªº¾ãÅé¹B§@¡C

¡@¡@¹ï©ó¦³Ä³­û«Øij¬°´Ý¯e¹µ­û´£¨Ñ¤u¸ê¸É¶K¡A§Ú¦b¤p²Õ©e­û·|·|ij¤W¥ç¤w¸ÑÄÀ¹L¡C¬F©²­«µø´Ý¯e¤H¤h´N·~¡A¥Ø¼Ð¬O¨ó§U¤Î¤ä´©´Ý¯e¤H¤h¾ÌþÓ¥L­Ìªº¯à¤O¡A¦Ó«D¦]¨ä´Ý¯e³V±o¦X¾A¤u§@¡A¨ÃÅý´Ý¯e¤H¤hªºÅv§Q¡B¯à¤O©M°^Äm¦b¤@­Ó¶Ë°·¦@¿ÄªºªÀ·|Àò±o¾A·íªºªÖ©w¡C¬F©²·|Ä~Äò¬°´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ¾·~°V½m©M´N·~¤ä´©¡A¦P®É±Ä¨ú¥¿­±ªº¹ªÀy±¹¬I¡A¥]¬A¹Å³\¨}¦n¹µ¥D¡B±À¼s¨}¦nªº°µªk¤Î¬°¹µ¥D´£¨Ñ»¤¦]©M¨ó§Uµ¥¡A¥H«P¶i´Ý¯e¤H¤hªº´N·~¾÷·|¡C¦b²{¶¥¬q¡A§Ú­Ì¨S¦³­p¹º¬°´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ¤u¸ê¸É¶K¡C

µ²»y
¡X¡X

¡@¡@¥D®u¡Aªk©w³Ì§C¤u¸ê¦b¤G¡³¤@¤@¦~¤­¤ë¤@¤é³Ò°Ê¸`¹ê¬I¦Ü¤µ¡A¤@ª½±À¦æºZ¶¶¡A§C¦¬¤J¹µ­ûªºÁ~¹S«ùÄò¿ý±o¼W´T¡F¦b¤G¡³¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤µ¦~¤@¤ë´Á¶¡¡A»P³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«eªº©u«×¡A§Y¤G¡³¤@¤@¦~¤ñ¸û¡A§CÁ~¥þ¾¹µ­û¡AºJ°£³Ì§C¤u¸ê¤£¾A¥Îªº¬F©²¹µ­û¤Î¯d±J®a®x¶Ä¤uªº¥­§¡¨C¤ë´N·~¦¬¤J²Ö­p¤W¤É34.5%¡A¦©°£³qµÈ«áªº¹ê½è¤É´T¬O12.7%¡C¾ãÅé³Ò¤u¥«³õ«O«ù¥­Ã­¡A´N·~¤H¼Æí¨B¤W¤É¡A¥¢·~²v¥çºû«ù¦b¸û§C¤ô¥­¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì²{¦b¥i»¡¬O¥þ¥Áªº¥R¤À´N·~¡C³o¬OªÀ·|¦U¬É¥]¬A¥ßªk·|¦@¦P¨ú±oªº¦¨ªG¡A§Ú°J¤ß·PÁ³Ҥu¬É¡B¤u°Ó¬É¡B¥ßªk·|ij­û©M¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¹ï³Ì§C¤u¸ê¬Fµ¦ªº»{¦P¤Î¤ä«ù¡C

¡@¡@§Ú¥ç·QÂǦ¹¾÷·|°J¤ß·PÁ³̧C¤u¸ê©e­û·|»C²Ð­ð¥D®u©M©Ò¦³©e­û¡A¥L­Ì«Ü§V¤O¦a§¹¦¨ÀË°Q³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº­«¥ô¡A³Ì­«­n¬O¨ú±o¤@­P¦@ÃÑ¡C¦b³o°ò¦¤W¡A¥[¤WªÀ·|¦U¬É¤Îij­ûªº¤ä«ù¡AÅý§Ú­Ì¤µ¦~¤­¤ë¤@¤é³Ò°Ê¸`¡A¤@¦P¨£ÃÒªk©w³Ì§C¤u¸ê¸¨¹ê¥|©P¦~¡A¤]¦P®É¹ê¬I·sªº³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A¥O°ò¼h³Ò¤uªº¦¬¤J±o¨ì§ïµ½¡C

¡@¡@¥D®u¡A§ÚÂÔ¦¹³¯Ãã¡C¦hÁ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢²¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢¯¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶