運輸及房屋局局長談話全文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是運輸及房屋局局長張炳良教授今日（十一月三十日）下午出席公開活動後，與傳媒的談話全文：
記者：擔不擔心明天政府總部上不到班？
運輸及房屋局局長：當然我希望學生方面都是要保持和平，我們要維持我們社會應有的秩序，學生對問題有很強烈的看法，是可以有其表達這些看法的機會。在社會方面，我們的街道是需要保持一個容易溝通、暢順通行的環境，而政府各機關、部門是會如常運作。我們過去曾經試過面對政府總部四周有群眾，在政府方面我們會盡量（採取）一切可行方法保持政總的正常運作。
記者：會不會......
運輸及房屋局局長：我以往都說過很多次，一些學生關注的問題，包括政制發展，這些問題是需要商討的。政府方面，林鄭（月娥）司長都說過，她是會繼續願意與學生進行實質的對話。但無論如何，我們做任何事情，我們表達任何的意見，都是要維持我們社會要有的運作空間。過去我曾經用例子說，如果我們的社會不重視一些很重要的核心價值，包括我們的法治，或我們要包容、要尊重他人等等，可能我們的社會在追求某一些的目標的同時，或者失去其他的時候，整體來說，對社會都不是好事。
記者：學生今晚圍堵政總的時候有甚麼應對方法？
運輸及房屋局局長：我估（計）警方方面一定有足夠的準備，但我希望我們的一些年青學生，他們其實在過去一段時間，他們對民主、對普選、一些很熱烈的追求，社會各方面，包括政府，都是清楚的。我們應該從一個大家是有商有量的態度，在既有的一些，例如《基本法》或全國人大常委會一些的決定、限制裏面，我們盡可能將我們將來的政制發展做得最好。
（請同時參閱談話內容的英文部分。）
完
２０１４年１１月３０日（星期日）
香港時間２０時３４分